Teksty piosenek > Z > ZAZ > Le Retour Du Soleil
2 411 262 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

ZAZ - Le Retour Du Soleil

Le Retour Du Soleil

Le Retour Du Soleil

Tekst dodał(a): 9QBUS9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SanPelegrino Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quand on parle de héros, que dire de ces hommes,
Qui vivent sous le manteau, et qui ne sont personne?
Ils gardent l'insolence, contre l'ordre établi,
La désobéissance comme un dernier défi.

Quand on parle de héros, que dire de ces femmes,
Qui vivent sous le fardeau d'un état animal?
Elles gardent leurs sanglots au creux le leurs mains nues,
Et la fierté sans mot de ne pas s'´être tues.


Oh, Oh! Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil,
Et que passe l'immonde et qu'enfin se réveille,
Ce soleil endormi qu'on leur avait voilé,
La liberté chérie qu'on leur avait volé,
Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil,
Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil.


Debout devant les chars, à braver les soldats,
Ils sont de cet espoir que l'on ne couche pas.
Ta tête qui se relève au milieu du troupeau,
Et qui lutte et qui crève pour un monde plus beau.

Oh, Oh! Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil,
Et que passe l'immonde et qu'enfin se réveille,
Ce soleil endormi qu'on leur avait voilé,
La liberté chérie qu'on leur avait volé,
Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil,
Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil.


Tous ensemble au cœur du soleil,
Entrons dans la marche du soleil,
Tous ensemble au cœur du soleil,
Entrons dans la marche du soleil,
Allons! Allons!
Qu'on nous avait volé,
Qu'on nous avait voilé,
Qu'on nous avait voilé.
Allons! Allons!
Maintenant! Maintenant!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy mówi się o bohaterach, co z tymi ludźmi
Którzy żyją zwyczajnie, są nikim?
Mają odwagę przeciwstawić się ustalonemu porządkowi
Nieposłuszeństwo to ich ostatnie wyzwanie.

Kiedy mówi się o bohaterach, co z tymi kobietami
Które żyją pod nadzorem brutalnego prawa?
Mają łzy w oczach i puste ręce
Zbyt dumne by się skarżyć, nie chcą zginąć.

Czekają w cieniu na powrót słońca,
Które przychodzi, ale jest zamglone
To słońce śpi, jest zasłonięte
Droga wolność została skradziona
Czekają w cieniu na powrót słońca
Czekają w cieniu na powrót słońca.



Stojąc przed szeregiem odważnych żołnierzy
Mają nadzieję, że choć jeden z nich nie śpi.
Twoja głowa wznosi się ponad grupą
I walczy, i ginie za piękniejszy świat.


Czekają w cieniu na powrót słońca,
Które przychodzi, ale jest zamglone
To słońce śpi, jest zasłonięte
Droga wolność została skradziona
Czekają w cieniu na powrót słońca
Czekają w cieniu na powrót słońca.


Wszyscy razem ze słońcem w sercu
Wchodzimy na drogę słońca
Wszyscy razem ze słońcem w sercu
Wchodzimy na drogę słońca
Idźmy! idźmy!
Okradziono nas
Oszukano nas
Oszukano nas
Chodźmy! Chodźmy!
Teraz!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

ZAZ

Płyty:

Recto Verso

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 262 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności