tekstowo.pl
1 573 459 tekstów w serwisie, 15 696 poszukiwanych i 434 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
ZAZ - Laponie
Odsłon: 2002
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hidden5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyjeżdżam do Laponii
Nayah pyta mnie, czy to jest kraj królików
Tak, wyjeżdżam do Laponii
Zabieram czas dla mnie w moich kieszeniach
Wyjeżdżam do krainy czarów
Dźwięk dzwonu, wspomnienie odległe
To moja ziemia obiecana, mój Excalibur, moje korzenie, mój dom, wracam
Magia do mnie wróci
Odnajdę moje DNA, mój ogród z Edenu
I wszystko to, co mnie łączy z moimi
W samolocie ponad chmurami
Inny wymiar, oko zewnętrzne ponad rysunkiem
Zdaję sobie sprawę z wielowymiarowości naszych żyć
Często chowanej przez grubą kosmatą mgiełkę
Na górze jak na dole, ma lewo jak na prawo, na środku jak naokoło
Wystarczy mi tylko mieć wiarę
Pilot, samolot, skrzydła i niebo
Nie wiem, co mnie czeka
Jestem podekscytowana jak podczas mojej pierwszej dużej podróży, Emocja która mnie dawno opuściła
Czuję jak niewidzialny przewód, który mnie łączy z czymś, o którego zakresie nie mam pojęcia
Który nie ma ani początku, ani wieku
Ale daleko ponad, znacznie powyżej chmur
Obserwując moje myśli które się pakują
Znam się, i uspokajam się, to tylko dobry moment
To teraz, jestem gotowa
Księżyc niebieski z krwi jako świadek
Księżyc niebieski krwi jak świadek
Księżyc niebieski z krwi jako świadek, w oknie
Stawiam moje stopy na ziemi i już się upijam
Wdycham całymi płucami mrożony nektar
Rozpoznaję zapachy duszy, które mnie weselą
Pastelowe kolory drzewne, filary światła krystaliczne
Dzikie łosie, królowe i królowie lasów
Podarki mityczne słońca pobocznego, błyszczącego diamentu, jako symbol Sami
Nasz anioł Niklas, czysty jak śnieg, serce dziecka
Artysta wędrowny, zainspirowany, inspirujący
Wędrowiec w duchu, kwiat śpiewający
Wypuszczam oddech przeszłości
Oddycham na nowo
Wracam sercem ciasnym
Brzozy, psy, sanie
Zające białe, których nigdy nie widzieliśmy, które jadły czas
Zorze polarne, które się zrobiły nieśmiałe
Spokojne poranki, opale tysiąca gatunków, tysiąca kadencji
Te króliki ciężkie przygniecione pod ciężarem płatków śniegu
Słońce w moim sercu ogrzane świadczy o moim świętym związku ziemi z niebem
Powrócę
Wracam sercem ciasnym
Brzozy, psy, sanie
Zające białe, których nigdy nie widzieliśmy, które jadły czas
Zorze polarne, które się zrobiły nieśmiałe
Spokojne poranki, opale tysiąca gatunków, tysiąca kadencji
Słońce w moim sercu ogrzane świadczy o moim świętym związku ziemi z niebem
Powrócę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Je pars en Laponie
Nayah me demande si c'est le pays des lapins
Oui, je pars en Laponie
J'embarque le temps pour moi dans mes poches
Je pars au pays des merveilles,
Un son de cloche, un souvenir lointain
C'est ma terre promise, mon Excalibur, mes racines, mon chez moi, je reviens
La magie me reviendra
Je retrouve mon ADN, mon jardin d'Eden
Et tout ce qui me connecte aux miens
Dans l'avion au-dessus des nuages
Une autre dimension, un œil extérieur au-dessus du dessin
Je me rends compte de la multidimensionnalité de nos vies,
Souvent cachée par l'épaisse brume cotonneuse
En haut comme en bas, à gauche comme à droite, au milieu comme autour
Il me suffit juste d'avoir foi
Le pilote, l'avion, les ailes et le ciel
Je ne sais pas ce qui m'attend,
Je suis excitée comme lors de mon premier grand voyage,
Une émotion qui depuis m'avait quittée
Je sens comme un fil invisible qui me relie à quelque chose dont j'ignore la portée,
Qui n'a ni commencement, ni âge,
Mais bien au-dessus, bien au-dessus des nuages
Observant mes pensées qui s'emballent,
Je me connais, et je me calme, ce n'est que le bon moment,
C'est maintenant, je suis prête
La lune bleue de sang comme témoin
La lune bleue de sang comme témoin
La lune bleue de sang comme témoin, dans le hublot
Je pose mes pieds à terre et déjà je m'enivre,
Je respire à plein poumons le nectar glacé,
Je reconnais les fragrances de l'esprit qui me grisent
Couleurs pastel arborescentes, piliers de lumières cristallins,
Élans sauvages, reines, rois des forêts,
L'offrande mystique d'une parhélie, diamant brûlant, comme un symbole Sami
Notre ange Niklas, pur comme la neige, cœur d'enfant,
Artiste itinérant, inspiré, inspirant,
Nomade dans l'âme, une fleur chantante
J'expire le souffle du passé,
Je respire à nouveau,
Je repars le cœur serré
Les bouleaux, les chiens, le traineau,
Le lièvre blanc qu'on n'a jamais vu qui a mangé le temps
Les aurores boréales qui se sont faites timides,
Les matins calmes, opales de mille nuances, de mille cadences
Les sapins lourds écrasés sous le poids des pétales de neige
Le soleil dans mon cœur réchauffé témoigne de mon union sacrée de la terre au ciel
Je reviendrai
Je repars le cœur serré
Les bouleaux, les chiens, le traineau,
Le lièvre blanc qu'on n'a jamais vu, qui a mangé le temps
Les aurores boréales qui se sont faites timides,
Les matins calmes, opales de mille nuances, de mille cadences
Le soleil dans mon cœur témoigne de mon union de la terre au ciel
Je reviendrai

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

ZAZ

Płyty:

Effet miroir

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności