1 719 856 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 605 oczekujących
ZAZ - J'aime à Nouveau
Tekst dodał(a): kasiula_66 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maybeafter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monzo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Des raffales d'émotions,
m'envahissent et me saoulent et c'est l'illusion
m'ont fait perdre la boule... alors
j'suis folle, j'suis folle, j'suis folle

des couleurs dans les yeux
bien plus encore
des envies plein les cheveux
et jusqu'au fond de mon corps
qui crie...
je vie, je vie, je vie

j'aime j'aime à nouveau
j'aime j'aime à nouveau
et j'men étonne chaque jour
et j'men étonne chaque jour
j'aime j'aime à nouveau
j'aime j'aime à nouveau
sans dépendance en retour
sans dépendance en retour
j'aime j'aime à nouveau
j'aime j'aime à nouveau

J'ai redéfini qui je suis
vous trouverez ça infantile...
ou futile

derrière la lumière
je suis je serai le meilleur dans mes frères
je regarde et cultive, au pire
j'y crois, j'y crois, j'y crois

et c'est sans prétention
je chante à l'unisson
nos forces en commun
pour faire entendre nos voix
la voix...
c'est toi, c'est toi, c'est toi

j'aime j'aime à nouveau
j'aime j'aime à nouveau
et j'men étonne chaque jour
et j'men étonne chaque jour
j'aime j'aime à nouveau

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Porywy uczuć
ogarniają mnie i upijają mnie i to jest iluzja
przez nie straciłam głowę...no i
szaleję, szaleję, szaleję

od kolorów w twoich oczach
i jeszcze bardziej
od pragnień pełne włosy
aż do wnętrza mego ciała
które krzyczy...
żyję, żyję, żyję

kocham, kocham od nowa
kocham, kocham od nowa
i dziwię się temu każdego dnia
i dziwię się temu każdego dnia
kocham, kocham od nowa
kocham, kocham od nowa
bez zależności od powrotu
bez zależności od powrotu
kocham, kocham od nowa
kocham, kocham od nowa

Ponownie odkryłam kim jestem
uznacie to za dziecinne...
lub błahe

za światłem
jestem będę najlepszym w moich braciach
obserwuję i rozwijam się, w najgorszym wypadku
wierzę w to, wierzę w to, wierzę w to

i to bez roszczeń
śpiewam jednym głosem
nasze połączone siły
żeby usłyszano nasze głosy
głos...
to ty, to ty, to ty

kocham, kocham od nowa
kocham, kocham od nowa
i dziwię się temu każdego dnia
i dziwię się temu każdego dnia
kocham, kocham od nowa

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 719 856 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności