Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ZAZ
Popularne teksty
11. Kękę - Start
ZAZ - Exister
Exister
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joyeuse
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ça s'fait pas de s'avouer
Dire tout haut ce qu'on a pensé
Là tout bas
Ça s'fait pas
Ça s'fait pas les "je t'aime"
Au premier regard les tandem
Ça s'fait pas
Ça s'dit pas
Ça s'fait pas de taper
Du poings sur la table de lever
Haut la voix
Dire "Basta"
Mais à quoi bon respirer
Si c'est pour vivre mais à moitié
Je n'sais pas
Regarde nous garder dedans
Les coups de gueule, les sentiments
Si on disait sans hésiter
De coeur, de passion notre envie d'exister
Chut !
Ça s'dit pas la blessure
Faut faire avec mêm si c'est dur
Cache la
Masque la
Toujours un doigt sur la couture
On préfère parler à des murs
Quand ça va pas
Quand ça va pas
Ça s'fait pas d'trop rêver
S'imaginer s'réinventer
Faire un pas
Dire "Basta"
Oui mais à quoi bon s'aimer
Si c'est pour s'aimer à moitié
Je n'sais pas
Regarde nous garder dedans
Ce que dedans on est vraiment
Si on vivait sans hésiter
De coeur, de passion cette envie d'exister
Chut !
Regarde nous garder dedans
Ce que dedans on est vraiment
Si on vivait sans hésiter
De coeur, de passion cette envie d'exister
Regarde nous garder dedans
Les coups de gueule, les sentiments
Si on disait sans hésiter
De coeur, de passion notre envie d'exister
Dire tout haut ce qu'on a pensé
Là tout bas
Ça s'fait pas
Ça s'fait pas les "je t'aime"
Au premier regard les tandem
Ça s'fait pas
Ça s'dit pas
Ça s'fait pas de taper
Du poings sur la table de lever
Haut la voix
Dire "Basta"
Mais à quoi bon respirer
Si c'est pour vivre mais à moitié
Je n'sais pas
Regarde nous garder dedans
Les coups de gueule, les sentiments
Si on disait sans hésiter
De coeur, de passion notre envie d'exister
Chut !
Ça s'dit pas la blessure
Faut faire avec mêm si c'est dur
Cache la
Masque la
Toujours un doigt sur la couture
On préfère parler à des murs
Quand ça va pas
Quand ça va pas
Ça s'fait pas d'trop rêver
S'imaginer s'réinventer
Faire un pas
Dire "Basta"
Oui mais à quoi bon s'aimer
Si c'est pour s'aimer à moitié
Je n'sais pas
Regarde nous garder dedans
Ce que dedans on est vraiment
Si on vivait sans hésiter
De coeur, de passion cette envie d'exister
Chut !
Regarde nous garder dedans
Ce que dedans on est vraiment
Si on vivait sans hésiter
De coeur, de passion cette envie d'exister
Regarde nous garder dedans
Les coups de gueule, les sentiments
Si on disait sans hésiter
De coeur, de passion notre envie d'exister
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Żyć”
Nie możesz tego wyznać
Powiedz na głos co myślisz
Teraz powiedz cichutko
Zrób ten krok
To się nie dzieje - ich „Kocham Cię”
Na pierwszy rzut oka para
To się nie dzieje
To nie jest powiedziane
Zrób krok, napisz
Uderz pięściami w stół i wstań
Głośno
Powiedz „Dość”
Jak można swobodnie oddychać
Jeśli doświadcza się życia częściowo (jako połówka)
Sama nie wiem
Popatrz na nas, jak trzymamy w sobie
Ciosy jakie otrzymaliśmy, uczucia
Gdybyśmy tylko wypowiedzieli bez wahania
Z serca, z uczuciem, nasze pragnienie liczenia się
Sza!
Nie ma znaczenia cierpienie
Musimy sobie z tym poradzić nawet jeśli jest ciężko
Zachowaj je w tajemnicy
Zamaskuj
Jest ciągle obok, z każdej strony
Wolimy mówić do ścian
Kiedy jest źle
Kiedy jest źle
Nie ma co snuć marzeń
Wyobrażać sobie, wyważać otwarte drzwi
Zrób pierwszy krok
Powiedz „Dość”
Lecz jaki jest sens miłości
Jeśli kocha tylko jedna osoba
Sama nie wiem
Spójrz na nas jak strzeżemy
Naszego wnętrza, tego jacy jesteśmy naprawdę
Gdybyśmy tylko żyli pełnią życia bez wahania
Z serca, z namiętnością, z tym pragnieniem istnienia
Sza!
Spójrz na nas jak strzeżemy
Naszego wnętrza, tego jacy jesteśmy naprawdę
Gdybyśmy tylko żyli pełnią życia bez wahania
Z serca, z namiętnością, z tym pragnieniem istnienia
Sza!
Patrz jak trzymamy w sobie
Ciosy jakie otrzymaliśmy, uczucia
Może po prostu powiemy bez wahania
Z serca, z pasją, nasze pragnienia życia.
Nie możesz tego wyznać
Powiedz na głos co myślisz
Teraz powiedz cichutko
Zrób ten krok
To się nie dzieje - ich „Kocham Cię”
Na pierwszy rzut oka para
To się nie dzieje
To nie jest powiedziane
Zrób krok, napisz
Uderz pięściami w stół i wstań
Głośno
Powiedz „Dość”
Jak można swobodnie oddychać
Jeśli doświadcza się życia częściowo (jako połówka)
Sama nie wiem
Popatrz na nas, jak trzymamy w sobie
Ciosy jakie otrzymaliśmy, uczucia
Gdybyśmy tylko wypowiedzieli bez wahania
Z serca, z uczuciem, nasze pragnienie liczenia się
Sza!
Nie ma znaczenia cierpienie
Musimy sobie z tym poradzić nawet jeśli jest ciężko
Zachowaj je w tajemnicy
Zamaskuj
Jest ciągle obok, z każdej strony
Wolimy mówić do ścian
Kiedy jest źle
Kiedy jest źle
Nie ma co snuć marzeń
Wyobrażać sobie, wyważać otwarte drzwi
Zrób pierwszy krok
Powiedz „Dość”
Lecz jaki jest sens miłości
Jeśli kocha tylko jedna osoba
Sama nie wiem
Spójrz na nas jak strzeżemy
Naszego wnętrza, tego jacy jesteśmy naprawdę
Gdybyśmy tylko żyli pełnią życia bez wahania
Z serca, z namiętnością, z tym pragnieniem istnienia
Sza!
Spójrz na nas jak strzeżemy
Naszego wnętrza, tego jacy jesteśmy naprawdę
Gdybyśmy tylko żyli pełnią życia bez wahania
Z serca, z namiętnością, z tym pragnieniem istnienia
Sza!
Patrz jak trzymamy w sobie
Ciosy jakie otrzymaliśmy, uczucia
Może po prostu powiemy bez wahania
Z serca, z pasją, nasze pragnienia życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
ZAZ |
| Płyty: |
Isa |
Komentarze (0):