tekstowo.pl
1 582 086 tekstów w serwisie, 15 778 poszukiwanych i 737 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
ZAZ - Coeur Volant
Odsłon: 6592
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Macmaja
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ożywić, do życia, marzenia, kolory,
zobaczyć księżyc, gwiazdy, wszystko się odnajduje od nowa.

Kręcąc się po uliczkach,
w zapomnieniu, w strachu,
mały geniusz o zręcznych palcach,
ustawiający godziny,
rozkładający swe skrzydła,
z sercem, które płakało, które odlatuje
miłość zatroszczyła się o to czego brakowało.

Była nieznajomą, ciekawą a potem przyjaciółką
mrugnięcie okiem jako dar
mała syrenka o oczach nocy
jej klucz przyniósł żywy sen
sekret, który teraz dzielą.

Był magikiem obrazów w wierszach
pogromcą marzeń
ukryty w cieniu,
sam ze swą zepsutą grą
ze złamanym sercem...
rzeczy w kawałkach się znów naprawiają.

Śnij ...
Nie zapominaj o marzeniach !
Śnij ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Animer, à la vie, les songes, les couleurs,
voir la lune, les étoiles, tout se retrouve à nouveau.

Serpentant les ruelles,
dans l'oubli, dans la peur,
petit génie aux doigts de fée,
fixant les heures,
ouvrant ses ailes,
un cœoeur qui pleurait, qui s'envole
l'amour a soigné ce qu'il manquait.

Elle était inconnue, curieuse et puis amie
un clin d'œoeil en offrande
petite sirène aux yeux de nuit
sa clé a porté le rêve vivant
un secret qu'ils partagent à présent.

Il était magicien d'images de poèmes
dompteur de rêves,
caché dans l'ombre,
seul avec son jeu brisé,
son cœoeur cassé
les choses en morceaux se réparent a nouveau.

Rêve ...
N'oublie pas les rêves!
Rêve ...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Elizabeth Cotnoir, Isabelle Geffroy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hovard Shore

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Zaz

Płyty:

'Hugo' Soundtrack 2011

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Hugo i jego wynalazek

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności