tekstowo.pl
1 583 975 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 184 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
ZAZ - Ces Petits Riens
Odsłon: 11975
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): IceCube
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bastig
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): IceCube
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Lepiej nie myśleć o niczym
niż nie myśleć w ogóle
Nic to już coś
Nic to już wystarczająco dużo
Przypomina się sobie o niczym
I chociaż zapomina się wszystko
Nic jest lepsze
Nic jest lepsze od wszystkiego

Lepiej nie myśleć o niczym
Niż myśleć o panu
To nic nie warte dla mnie
To całkiem nic nie warte
Jakby nie było niczego
Myślę o wszystkich
o tych małych nic
które pochodziły od pana

Jeżeli to było trzy razy nic
Trzy razy nic pomiędzy nami
Oczywiście
To nie dużo
To tylko małe nic
które układam jedno za drugim
Te małe nic
Które pochodziły od pana

Lepiej płakać bez powodu
niż śmiać się ze wszystkiego
Płakać bez powodu
To już jakiś powód
Ale pan, pan nie ma nic
w sercu i wyznaję
Zazdroszczę panu
Mam panu wiele za złe

To te małe nic
Które pochodziły od pana
Chce pan je?
Proszę trzymać! Czego pan chce?
Ja nie chcę za nic w świecie
nic więcej od pana
By być pana
trzeba być szalonym.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Mieux vaut n'penser à rien
Que n'pas penser du tout
Rien c'est déjà
Rien c'est déjà beaucoup
On se souvient de rien
Et puisqu'on oublie tout
Rien c'est bien mieux
Rien c'est bien mieux que tout

Mieux vaut n'penser à rien
Que de penser à vous
Ça n'me vaut rien
Ça n'me vaut rien du tout
Comme si de rien
N'était je pense à tous
Ces petits riens
Qui me venaient de vous

Si c'était trois fois rien
Trois fois rien entre nous
Evidemment
Cà ne fait pas beaucoup
Ce sont ces petits riens
Que j'ai mis bout à bout
Ces petits riens
Qui me venaient de vous

Mieux vaut pleurer de rien
Que de rire de tout
Pleurer pour un rien
C'est déjà beaucoup
Mais vous vous n'avez rien
Dans le cœur et j'avoue
Je vous envie
Je vous en veux beaucoup

Ce sont ces petits riens
Qui me venaient de vous
Les voulez-vous ?
Tenez ! Que voulez-vous ?
Moi je ne veux pour rien
Au monde plus rien de vous
Pour être à vous
Faut être à moitié fou.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności