tekstowo.pl
1 582 868 tekstów w serwisie, 15 777 poszukiwanych i 440 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
ZAZ - Belle
Odsłon: 29834
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): soullady37
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SanPelegrino
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Milli03
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Belle, jesteś tak piękna
Że ujrzawszy cię, pokochałem
Belle, którą tak kocham
Już od dawna czekałem na ciebie

Pamiętasz czas, gdy przychodziłaś
Każdego wieczoru by się ze mną spotkać
Przychodziłaś, tak piękna, że aż o tym śniłem
Wiesz o tym , przyjaciółko, kochałem cię

Belle, o moja jakże Piękna
Odchodziłaś, nie słuchając mnie
Belle, będę na ciebie czekać
długo ,jesteś taka piękna
Belle, uwielbiam cię,
Zaczekam na ciebie marząc o tobie

Aż nadejdzie dzień, dzień, w którym przejdziesz
Blisko mnie, przyjdziesz Belle
Zaczniemy wtedy, jeśli tego zechcesz,
Tego dnia , naszą piękną podróż we dwoje

Belle, jeśli tego zechcesz
Będziemy we dwoje
Będziemy we dwoje

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Belle, tu es si belle
Qu'en te voyant je t'ai aimée
Belle, que j'aime tant
Depuis longtemps, je t'attendais

Souviens-toi du temps où tu venais
Chaque soir pour me rencontrer
Tu passais si belle que j'en rêvais
Tu le sais, mon amie, je t'aimais

Belle, oh ma si belle
Tu t'en allais sans m'écouter
Belle, je t'attendrai
Pendant longtemps, tu es si belle
Belle que j'aime tant
Je t'attendrai en te rêvant

Puis un jour, un jour tu passeras
Près de moi, ma Belle tu viendras
Nous ferons alors si tu le veux
Ce jour-là le beau voyage à deux

Belle si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux

Belle si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Cécile Aubry,

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daniel White

Rok powstania:

1965

Wykonanie oryginalne:

Bruno z zespołu

Covery:

Zaz, Bic Runga

Ciekawostki:

Jest to cover utworu, pojawiającego się w ekranizacji powieści Cécile Aubry, serialu "Bella i Sebastian". Utwór ZAZ pojawia się w nowej wersji, w filmie pełnometrażowym w reżyserii Nicolas Vanier (2013).

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności