1 785 331 tekstów, 17 930 poszukiwanych i 698 oczekujących

Zayn Malik - Better

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hope I only leave good vibes on your living room floor
It hurts so bad that I didn't when you asked for more
Your dad probably loves me more than he ever did now
'Cause I finally got out
Yeah, we're finally knocked down

'Cause sometimes it's better that way
Gotta let it go so your heart don't break
'Cause I love you
Yeah, baby, I love you

Just this one time hear what I'm tryna say
Know you might not feel quite the same way
But I love you
I tell you, I love you

Why? Why wait to fight?
Give it a try
Or I'll say goodbye while it's right
Can we save tears in your eyes?
I'm making you cry
Why wait to hate, can we save love?

I fell in, I'm falling, I'm for you
I can't let you fall through the floor too
It's a gamble to take any more of you
(It's a gamble to take-take more of you)

Still in my mind sometimes, I must admit it
Like it's a crime on trial, I got acquitted
Me and you wasn't meant, we wasn't fitted
Like it's a glove, I hated to admit it

'Cause obviously we go back
So why would we ruin that?
In too deep, we're rearranged
Now you wanna ask for names

We can't let this fruit go bad
Sayin' things we can't take back
In too deep, we're rearranged
Say you feel the same

Why? Why wait to fight?
Give it a try
Or I'll say goodbye while it's right
Can we save tears in your eyes?
And watching you cry?
Why wait to hate, can we save love?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam nadzieję, że zostawiam same dobre wibracje na podłodze w twoim salonie
To boli tak bardzo, że nie było mnie, gdy o mnie pytałaś
Twój tata zapewne kocha mnie teraz bardziej niż kiedyś
Bo w końcu się wyniosłem
Tak, w końcu runęliśmy

Bo czasami tak jest lepiej
Muszę odpuścić, żeby nie złamać ci serca
Bo cię kocham
Tak, skarbie, kocham cię

Tylko ten jeden raz wysłuchaj tego, co próbuję powiedzieć
Wiem, że być może nie czujesz dokładnie tego samego
Ale kocham cię
Mówię ci, że cię kocham

Po co? Po co czekać na kłótnię?
Dajmy sobie szansę
Albo pożegnam cię póki jest w porządku
Czy możemy oszczędzić sobie łez w oczach?
Sprawiam, że płaczesz
Po co czekać na nienawiść, czy możemy ocalić miłość?

Wpadłem, spadam, jestem dla ciebie
Nie mogę pozwolić, żebyś też wpadła w podłogę
Ryzykownym krokiem jest nie brać już więcej ciebie
(Ryzykownym krokiem jest brać więcej ciebie)

Nadal w myślach czasami muszę się do tego przyznawać
Jakby to było przestępstwem na rozprawie, zostałbym uniewinniony
Ja i ty nie byliśmy sobie pisani, byliśmy niedopasowani
Jakby to była rękawiczka, nienawidziłem się do tego przyznawać

Bo oczywiście wrócimy z powrotem
Więc po co mielibyśmy to rujnować?
Zbyt głęboko jesteśmy odmienieni
Powiedz, że czujesz to samo

Po co? Po co czekać na kłótnię?
Dajmy sobie szansę
Albo pożegnam cię póki jest w porządku
Czy możemy oszczędzić sobie łez w oczach?
I patrzenia na to, jak płaczesz?
Po co czekać na nienawiść, czy możemy ocalić miłość?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Zayn Malik, Cole Citrenbaum, David 'Lucky Daye' Brown, Dustin 'DAB' Bowie, Mike 'Hunnid' McGregor, Philip von Boch Scully

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zayn Malik, Cole Citrenbaum, David 'Lucky Daye' Brown, Dustin 'DAB' Bowie, Mike 'Hunnid' McGregor, Philip von Boch Scully

Rok wydania:

25 września 2020

Wykonanie oryginalne:

ZAYN

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 785 331 tekstów, 17 930 poszukiwanych i 698 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności