Teksty piosenek > Z > Zaya > Koniec z nami
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 546 oczekujących

Zaya - Koniec z nami

Koniec z nami

Koniec z nami

Tekst dodał(a): pała97531 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martulka11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saraaa144 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.Tak, była zima który rok już nie ważne,
Setki miłych wspomnień, tysiące pięknych wrażeń.
Chciałem zaczarować świat, bo byłem najszczęśliwszy,
Miałem taką moc, że wszystko mogłem zniszczyć.
Jednak żyłem pełną życia, nie martwiłem się o jutro,
Widziałem wtedy sens, nie było wtedy wcale trudno.
Życie ułożyło się dokładnie tak jak chciałem,
Wtedy zrozumiałem, że nic nie zmarnowałem.
Z dnia na dzień sen upiększał to całe moje szczęście,
Pięknymi marzeniami było zapełnione serce.
Śnieg wtedy sypał od rana do wieczora,
Od razu wiedziałem jaka piękna jest ta pora.
Miałem chęć zatrzymać czas, przeżyć to jeszcze raz,
Nie uciekać nigdzie zostać z nią sam na sam.
Jednak to nie trwało wiecznie wszystko ci opowiem,
To nie tajemnica którą pochowam w swym grobie.

Ref.They say that things just cannot grow
beneath the winter snow,
or so I have been told.
They say were buried far,
just like a distant star
I simply cannot hold.

2.Powiem tobie tak to był 30 grudnia,
Nigdy nie zapomnę, pamiętam to do dziś dnia.
To w tym cudownym dniu zaczęło się to życie,
Miłość malowana, która miała być na szczycie.
Było idealnie, nie dało się żyć lepiej,
Wspólny wyjazd, spacery wprost pod niebem.
To spotkało mnie na początku nie wierzyłem,
To piękne przeżycie, o którym nie marzyłem.
Jednak już nie jest tak pięknie, wszystko się skończyło,
Zostałem teraz sam i wspominam to co było.
Uwierz mam co wspominać, naprawdę było miło,
Do dziś nie mogę pojąć, że to szybko się zmieniło.
To wszystko moja wina, wiem że da się to naprawić,
Bliscy do mnie mówią ''wiesz co zrobiłeś Dawid ?''.
Mam tą świadomość, to chyba nie ma sensu,
Nigdy nie zapomnę, zawsze będziesz w moim sercu.

Ref.They say that things just cannot grow
beneath the winter snow,
or so I have been told.
They say were buried far,
just like a distant star
I simply cannot hold.

Ile ja bym dał, żeby wrócił tam ten czas,
Tamta chwila, żeby sytuacja między nami była miła...
Ile ja bym dał... Ile ja bym dał...

Ile ja bym dał, żeby wszystko było tak jak kiedyś,
Ile ja bym dał, żeby było tak jak wtedy...
Ile ja bym dał... Ile ja bym dał...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oni powiedzieli, że te rzeczy po prostu nie mogą się rozwijać
w zimowym śniegu, przynajmniej tak mi powiedziano.
Mówią, że zostały spalone daleko, jak odległej gwiazdy
I po prostu nie mogę tego utrzymać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

Lecram 21 marca 2015 17:04
(0)
MAM TO NA DZWONKU, cudowna nuta♥

rysiekxd 22 września 2012 21:43
(0)
dobra piosenka nie jest zła.. zwłaszcza o rozstaniu

kinka129 12 grudnia 2011 17:21
(0)
They say that things just cannot grow
beneath the winter snow,
or so I have been told.

They say that things just cannot grow
beneath the winter snow,
or so I have been told.

They say were buried far,
just like a distant star
I simply cannot hold.

testowo969 3 listopada 2011 12:04
(0)
kocham tą piosenkę !!

ShadyForEver 14 września 2011 21:00
(0)
Ta piosenka jest cudowna !

Karolciuuu 13 czerwca 2011 16:10
(0)
Uwielbiam too .
<3 ,

Malinowaaa 13 maja 2011 15:21
(+2)
Uwielbiam tą piosenkę :* Kocham ją <3 :*

badlady12 25 kwietnia 2011 00:56
(+1)
Myśle że ten refren po angielsku powinien tak być :

They say that things just cannot grow
beneath the winter snow,
or so I have been told.

They say were buried far,
just like a distant star
I simply cannot hold.

a po za tym piosenka z***b..

notise 5 kwietnia 2011 22:38
(-2)
tam w refrenie jest coś koło tego :

they say thath things just cannot go
we need like winter snow
so i wouldn't told
they say that very if all
just like no distance at all
that's simply cannot

większość zgadywałam i to sie kupy nie trzyma, niech ktoś kto dobrze ogarnia ENGLISH SPEAK sprawdzi co tam jest ; d

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności