Teksty piosenek > Z > Zard > Ashita wo yume mite
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Zard - Ashita wo yume mite

Ashita wo yume mite

Ashita wo yume mite

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yume no you ni erabinagara
Kono mainichi wo ikite iketa nara
Moshi mo ano toki chigau ketsudan wo shite itara
Ima goro futari shiawase ni waratte irareta no ka na

Hontou wa dare ni mo kokoro hirakenai
Shuumatsu no nigiwau machi
Wake mo naku namida ga deta I need you

Ashita wo yume mite tsuyogatte wa
Yume no iriguchi ni yatto sekkaku tatta no ni
Dare ni mo ienai koto ga atte mo
Otagai omoiyarinagara ikite iru

Kimi no denwa no koe wo kiku to
Nakitaku naru tsuyoi watashi demo
Kizutsukeatte sore demo mata aitakute
Itsu datte piriodo to senaka awase

Kimi wa henji ni komatte ita ne
Kakusenai sono kao wo
Omoidasu tabi ni... I miss you

Ashita wo yume mite kimi no koto
Shinjite itai yo yorimichi mo shita kedo
Ashita wo yume mite kimi no koto
Mitsumete itai yo
Mata wazuka ni komorebi ga yureru kara

Futari no tsumeta gokai tokashitai
Shinjite itai yo yorimichi mo shita kedo
Ashita wo yume mite kono omoi
Tokidoki setsunakute oshitsubusaresou ni naru kedo
Ashita wo yume mite kimi no koto
Mitsumete itai yo
Mada wazuka ni komorebi ga yureru kara

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym w tamtym czasie mogła dokonać wyboru
Tak, jak zrobiłam to we śnie
Gdybym wtedy dokonała innego wyboru, być może tera
Moglibyśmy śmiać się razem, będą szczęśliwymi

Prawda jest taka, że nie potrafię się otworzyć
W tętniącym życiem mieście, w weekend
Płaczę bez powodu, potrzebuję Cię

Choć śniłam o przyszłości i udawałam silną
Znałam wiele sposobów by wejść w me sny
Nawet gdy są rzeczy, o których nie mówimy
Marnujemy życie, martwiąc się o innych ludzi

Będą silna jak teraz
Ilekroć słyszę Twój głos przez telefon, chce mi się płakać
Ranimy siebie nawzajem i znów tęsknię do Ciebie
Zawsze odwracamy się do siebie plecami

Nie wiesz, co mi odpowiedzieć
Za każdym razem, gdy patrzę na Twą twarz
Nie mogę ukryć tego, że... Tęsknię za Tobą

Chcę śnić o jutrze
I ufać Ci, choć ta droga jest ciężka
Chcę śnić o jutrze
I patrzeć na Ciebie
Gdy kolejny mały promyk słońca zabłyśnie

Chciałabym wyjaśnić wszystkie nasze nieporozumienia
I ufać Ci, choć ta droga jest ciężka
Chcę śnić o jutrze, choć ta miłość
Czasami jest bolesna i czuję, że mnie zabija
Chcę śnić o jutrze
I patrzeć na Ciebie
Gdy kolejny mały promyk słońca zabłyśnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sakai Izumi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ohno Aika

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Zard

Płyty:

Ashita wo Yume Mite, Brezza di mare ~dedicated to IZUMI SAKAI~, Tomatteita Tokei ga Ima Ugokidashita, ZARD SINGLE COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~

Ciekawostki:

Aranżacja: Kobayashi Satoru. 17 ending do anime "Detective Conan (Meitantei Conan)".

Ścieżka dźwiękowa:

Detective Conan

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności