Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zara Larsson
Popularne teksty
18. Shakira - Última
Zara Larsson - It's a Wrap
It's a Wrap
Tekst dodał(a): bella69xd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monisiaaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bella69xd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So you're back around
Talkin' 'bout I change your heart again
But boy the curtain's down
Be damned if I might play that part again
Yeah I've seen it all before
Spare me this encore
It's quiet on set
The lights have gone dead
When all is said and done
And this story is the one
Ain't loving you back tonight
I won't fast-forward, replay or rewind
R-r-replay or rewind home with you
I won't fast-forward, replay or rewind
I ain't wasting more time over you
This ain't a scene, this ain't an act
This ain't a movie for you to wrap
Baby, won't fast-forward, replay or rewind
I ain't wasting more time over you
But for heaven sakes
I done been through hell and back with you
No more second chance
There's only so more drama, boy I can't go through
See I'm on another play,
My life is not your stage
I finally moved on
So picture me gone
I used to be your star
The Venus to your Mars
But I don't see that tonight
I won't fast-forward, replay or rewind
R-r-replay or rewind home with you
I won't fast-forward, replay or rewind
I ain't wasting more time over you
This ain't a scene, this ain't an act
This ain't a movie for you to wrap
Baby, won't fast-forward, replay or rewind
I ain't wasting more time over you
Movie in set for this one-man show (?)
Bite through your nails for a cameo
Cause I found a new leading man oh
And I feel so alive, I feel so alive
I won't fast-forward, replay or rewind
R-r-replay or rewind home with you
I won't fast-forward, replay or rewind
I ain't wasting more time over you
This ain't a scene, this ain't an act
This ain't a movie for you to wrap
Baby, won't fast-forward, replay or rewind
I ain't wasting more time over you
Talkin' 'bout I change your heart again
But boy the curtain's down
Be damned if I might play that part again
Yeah I've seen it all before
Spare me this encore
It's quiet on set
The lights have gone dead
When all is said and done
And this story is the one
Ain't loving you back tonight
I won't fast-forward, replay or rewind
R-r-replay or rewind home with you
I won't fast-forward, replay or rewind
I ain't wasting more time over you
This ain't a scene, this ain't an act
This ain't a movie for you to wrap
Baby, won't fast-forward, replay or rewind
I ain't wasting more time over you
But for heaven sakes
I done been through hell and back with you
No more second chance
There's only so more drama, boy I can't go through
See I'm on another play,
My life is not your stage
I finally moved on
So picture me gone
I used to be your star
The Venus to your Mars
But I don't see that tonight
I won't fast-forward, replay or rewind
R-r-replay or rewind home with you
I won't fast-forward, replay or rewind
I ain't wasting more time over you
This ain't a scene, this ain't an act
This ain't a movie for you to wrap
Baby, won't fast-forward, replay or rewind
I ain't wasting more time over you
Movie in set for this one-man show (?)
Bite through your nails for a cameo
Cause I found a new leading man oh
And I feel so alive, I feel so alive
I won't fast-forward, replay or rewind
R-r-replay or rewind home with you
I won't fast-forward, replay or rewind
I ain't wasting more time over you
This ain't a scene, this ain't an act
This ain't a movie for you to wrap
Baby, won't fast-forward, replay or rewind
I ain't wasting more time over you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc wróciłeś,
mówiąc, że kolejny raz zmieniłam twoje serce.
Ale, chłopcze, kurtyna opadła.
Zostałabym przeklęta, gdybym miała znów odgrywać tę rolę.
Widziałam już to wszystko.
Oszczędź mi tego bisu.
Jest cicho pod koniec.
Światła zgasły.
Koniec końców
ta historia jest jedyna,
nie pokocham cię ponownie.
Nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Odtwarzać i przewijać, wracać z tobą do domu.
Nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Nie zmarnuję z tobą więcej czasu.
To nie jest scena ani gra,
to nie film, który możesz wyłączyć.
Skarbie, nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Nie zmarnuję z tobą więcej czasu.
Ale na litość boską,
przeszłam z tobą przez piekło w tę i z powrotem.
Żadnej drugiej szansy.
Jest tylko więcej dramatu, chłopcze, nie mogę przez to przejść.
Zrozum, gram w innym przedstawieniu.
Moje życie nie jest twoją sceną.
W końcu ruszyłam do przodu,
więc zrozum, że odeszłam.
Kiedyś byłam twoją gwiazdą,
Wenus dla twojego Marsa,
ale dziś sobie tego jakoś nie wyobrażam.
Nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Odtwarzać i przewijać, wracać z tobą do domu.
Nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Nie zmarnuję z tobą więcej czasu.
To nie jest scena ani gra,
to nie film, który możesz wyłączyć.
Skarbie, nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Nie zmarnuję z tobą więcej czasu.
Film odtworzony dla jednorazowego aktora.
Obgryzasz paznokcie przed kamerą,
bo znalazłam nowego faceta
i czuję, że żyję.
Nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Odtwarzać i przewijać, wracać z tobą do domu.
Nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Nie zmarnuję z tobą więcej czasu.
To nie jest scena ani gra,
to nie film, który możesz wyłączyć.
Skarbie, nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Nie zmarnuję z tobą więcej czasu.
mówiąc, że kolejny raz zmieniłam twoje serce.
Ale, chłopcze, kurtyna opadła.
Zostałabym przeklęta, gdybym miała znów odgrywać tę rolę.
Widziałam już to wszystko.
Oszczędź mi tego bisu.
Jest cicho pod koniec.
Światła zgasły.
Koniec końców
ta historia jest jedyna,
nie pokocham cię ponownie.
Nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Odtwarzać i przewijać, wracać z tobą do domu.
Nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Nie zmarnuję z tobą więcej czasu.
To nie jest scena ani gra,
to nie film, który możesz wyłączyć.
Skarbie, nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Nie zmarnuję z tobą więcej czasu.
Ale na litość boską,
przeszłam z tobą przez piekło w tę i z powrotem.
Żadnej drugiej szansy.
Jest tylko więcej dramatu, chłopcze, nie mogę przez to przejść.
Zrozum, gram w innym przedstawieniu.
Moje życie nie jest twoją sceną.
W końcu ruszyłam do przodu,
więc zrozum, że odeszłam.
Kiedyś byłam twoją gwiazdą,
Wenus dla twojego Marsa,
ale dziś sobie tego jakoś nie wyobrażam.
Nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Odtwarzać i przewijać, wracać z tobą do domu.
Nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Nie zmarnuję z tobą więcej czasu.
To nie jest scena ani gra,
to nie film, który możesz wyłączyć.
Skarbie, nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Nie zmarnuję z tobą więcej czasu.
Film odtworzony dla jednorazowego aktora.
Obgryzasz paznokcie przed kamerą,
bo znalazłam nowego faceta
i czuję, że żyję.
Nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Odtwarzać i przewijać, wracać z tobą do domu.
Nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Nie zmarnuję z tobą więcej czasu.
To nie jest scena ani gra,
to nie film, który możesz wyłączyć.
Skarbie, nie będę przewijać, odtwarzać, znów przewijać...
Nie zmarnuję z tobą więcej czasu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Stefanii Germanotta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Zara Larsson - Introducing (EP, 2013). |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓