2 038 972 tekstów, 18 422 poszukiwanych i 341 oczekujących

Zara Larsson - Carry You Home

Tekst dodał(a): Prospective Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kckittyy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kckittyy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been knocked down,I've been lost
With the ground shaking under my feet
I gave it all to someone
Who'd set fire run
I've been I've been through the days
When bright love turns into hate
You bend and you bend 'til your break
'til the light all gone.

When the one you care for just takes it all,
Washing you down like a waterfall
You lose the way and you hit the wall
I'll be the one
I'll be the one
I'll be the one to

Carry you home
When it hurts like you crushed from above
Heal your broken bones
When you can't move and your heart's all loved up
You'll rise
You'll rise
You'll rise
Sometimes you need someone to
CARRY YOU HOME
But it hurts like you crushed from above
When it's TRUE LOVE!

I've been locked down on my own,
With the water's too deep and too cold
Sleepless so many nights
With the broken heart running wild

When the one you care for just takes it all,
Washing you down like a waterfall
You lose the way and you hit the wall
I'll be the one
I'll be the one
I'll be the one to

Carry you home
When it hurts like you crushed from above
Heal your broken bones
You can't move and your heart's all loved up
You'll rise
You'll rise
You'll rise
Sometimes you need someone to
CARRY YOU HOME
But it hurts like you crushed from above
When it's TRUE LOVE!
When it' s TRUE LOVE!
When it's TRUE LOVE!

I gave it all to someone
Who said fire run.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Byłam powalona, byłam zagubiona
Z ziemią trzęsącą się pod moimi nogami
To wszystko oddałam komuś
Kto wzniecił ogień i uciekł
Przechodziłam, przechodziłam przez dni
W których jasna miłość przemieniała się w nienawiść
Ty zginałeś się, zginałeś się aż się złamałeś
Aż całe światło odeszło

Kiedy jedyny na którym Ci zależy po prostu zabiera to wszystko
Zmywając Cię w dół jak wodospad
Tracisz sens i uderzasz w ścianę
Będę tą jedyną
Będę tą jedyną
Będę tą jedyną

Która zabierze Cię do domu
Kiedy to boli jakbyś spadł z wysoka
Wyleczy twoje połamane kości
Kiedy nie możesz się ruszać a twoje serce jest zakochane
Będziesz się wznosić
Będziesz się wznosić
Będziesz się wznosić
Czasami potrzebujesz kogoś kto
Zabierze cię do domu
Ale to boli jakbyś spadł z wysoka
Kiedy jest to prawdziwa miłość.

Zostałam pozostawiona sama sobie
Z wodą zbyt głęboką i zbyt zimną
Nie mogłam przespać tak wiele nocy
Ze złamanym wariującym sercem

Kiedy jedyny na którym Ci zależy po prostu zabiera to wszystko
Zmywając Cię w dół jak wodospad
Tracisz sens i uderzasz w ścianę
Będę tą jedyną
Będę tą jedyną
Będę tą jedyną

Która zabierze Cię do domu
Kiedy to boli jakbyś spadł z wysoka
Wyleczy twoje połamane kości
Kiedy nie możesz się ruszać a twoje serce jest zakochane
Będziesz się wznosić
Będziesz się wznosić
Będziesz się wznosić
Czasami potrzebujesz kogoś kto
Zabierze cię do domu
Ale to boli jakbyś spadł z wysoka
Kiedy jest to prawdziwa miłość
Kiedy jest to prawdziwa miłość
Kiedy jest to prawdziwa miłość

To wszystko oddałam komuś
Kto wzniecił ogień i uciekł

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Elof Loelv

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elof Loelv

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Zara Larsson

Covery:

Zaga Rehn

Płyty:

Carry You Home, Under Cover

Komentarze (2):

AGPO1234 12 czerwca 2021 22:32
(0)
Przepiękna piosenka i teledysk

lolitka2626 15 stycznia 2016 20:51
(+1)
Dopiero za drugim podejściem ta piosenka mi się spodobała a teraz ją uwielbiam ( zwłaszcza śpiewać) :)

tekstowo.pl
2 038 972 tekstów, 18 422 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności