Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Megara - 11:11
Zaho - Jardin D'eden
Jardin D'eden
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paaaulusss028
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je te jure,
Le monde est injuste et ses couleurs blêmes.
Je veux fuir
Mais loin de tes lèvres je manque d'oxygène
C'est trop dur,
Toi et moi deux synonymes qui gênent
Il y a un mur,
Entre tous mes rêves et tes poèmes
Ce n'est pas idem.
J'ai dû aller loin
Pour pouvoir te trouver et
Je me suis perdue là
Où personne ne peut me trouver
J'ai trop de peine
C'est pas la même
Je t'aime d'amour
Tu m'aimes à peine
C'est plus la peine [x7]
Il n'existe pas ton jardin d'Éden.
Mon armure,
Cache un petit cœur de porcelaine
Pose ta main sur ma blessure
Et tu sauras à quel point je saigne
Comme Excalibur
J'ai tout fait pour que tu m'appartiennes
Je me disais qu'à l'usure,
Tu finirais bien par me dire je t'aime
Ce n'était pas idem
J'ai dû aller loin
Pour pouvoir te trouver et
Je me suis perdue là
Où personne ne peut me trouver
J'ai trop de peine
C'est pas la même
Je t'aime d'amour
Tu m'aimes à peine
C'est plus la peine [x7]
Il n'existe pas ton jardin d'Éden.
C'est plus la peine...
Il n'existe pas ton jardin d'Éden.
C'est plus la peine...
Il n'existe pas ton jardin d'Éden.
Le monde est injuste et ses couleurs blêmes.
Je veux fuir
Mais loin de tes lèvres je manque d'oxygène
C'est trop dur,
Toi et moi deux synonymes qui gênent
Il y a un mur,
Entre tous mes rêves et tes poèmes
Ce n'est pas idem.
J'ai dû aller loin
Pour pouvoir te trouver et
Je me suis perdue là
Où personne ne peut me trouver
J'ai trop de peine
C'est pas la même
Je t'aime d'amour
Tu m'aimes à peine
C'est plus la peine [x7]
Il n'existe pas ton jardin d'Éden.
Mon armure,
Cache un petit cœur de porcelaine
Pose ta main sur ma blessure
Et tu sauras à quel point je saigne
Comme Excalibur
J'ai tout fait pour que tu m'appartiennes
Je me disais qu'à l'usure,
Tu finirais bien par me dire je t'aime
Ce n'était pas idem
J'ai dû aller loin
Pour pouvoir te trouver et
Je me suis perdue là
Où personne ne peut me trouver
J'ai trop de peine
C'est pas la même
Je t'aime d'amour
Tu m'aimes à peine
C'est plus la peine [x7]
Il n'existe pas ton jardin d'Éden.
C'est plus la peine...
Il n'existe pas ton jardin d'Éden.
C'est plus la peine...
Il n'existe pas ton jardin d'Éden.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyrzekam CI,
Świat jest niesprawiedliwy a jego kolory blade.
Chcę uciec
Ale z dala od twoich ust brakuje mi tlenu
To zbyt ciężkie
Ty i ja, dwa synonimy które sobie zawadzają.
Jest ściana
Między moimi snami a Twoimi wierszami
Nie jest tak samo.
Musiałam iść dalej
Żeby móc znaleźć Ciebie i
Zgubiłam się tam
Gdzie nikt nie może mnie znaleźć
Mam za dużo zmartwień
Nie jest tak samo
Kocham Cię naprawdę
Ty mnie kochasz za karę
Jest więcej trudności
One nie istnieją w Twoim Edenie.
Moja zbroja
Chowa małe serce z porcelany
Kładzie twoją rękę na mojej ranie
I będziesz wiedział w którym miejscu krwawię
Jak Excalibur*
Zrobiłam wszystko żebyś należał do mnie
Mówiłam sobie sobie aż do wyniszczenia
Dobrze skończyłbyś mówiąc mi "Kocham Cię"
Nie jest tak samo.
Musiałam iść dalej
Żeby móc znaleźć Ciebie i
Zgubiłam się tam
Gdzie nikt nie może mnie znaleźć
Mam za dużo zmartwień
Nie jest tak samo
Kocham Cię naprawdę
Ty mnie kochasz za karę
Jest więcej trudności
One nie istnieją w Twoim Edenie.
Mam za dużo zmartwień
One nie istnieją w Twoim Edenie.
Mam za dużo zmartwień
One nie istnieją w Twoim Edenie.
*legendarny miecz, Króla Artura. Broń ta miała być wieczna, a jej pochwa miała tę właściwość, że noszącemu nie zagrażały żadne rany.
Świat jest niesprawiedliwy a jego kolory blade.
Chcę uciec
Ale z dala od twoich ust brakuje mi tlenu
To zbyt ciężkie
Ty i ja, dwa synonimy które sobie zawadzają.
Jest ściana
Między moimi snami a Twoimi wierszami
Nie jest tak samo.
Musiałam iść dalej
Żeby móc znaleźć Ciebie i
Zgubiłam się tam
Gdzie nikt nie może mnie znaleźć
Mam za dużo zmartwień
Nie jest tak samo
Kocham Cię naprawdę
Ty mnie kochasz za karę
Jest więcej trudności
One nie istnieją w Twoim Edenie.
Moja zbroja
Chowa małe serce z porcelany
Kładzie twoją rękę na mojej ranie
I będziesz wiedział w którym miejscu krwawię
Jak Excalibur*
Zrobiłam wszystko żebyś należał do mnie
Mówiłam sobie sobie aż do wyniszczenia
Dobrze skończyłbyś mówiąc mi "Kocham Cię"
Nie jest tak samo.
Musiałam iść dalej
Żeby móc znaleźć Ciebie i
Zgubiłam się tam
Gdzie nikt nie może mnie znaleźć
Mam za dużo zmartwień
Nie jest tak samo
Kocham Cię naprawdę
Ty mnie kochasz za karę
Jest więcej trudności
One nie istnieją w Twoim Edenie.
Mam za dużo zmartwień
One nie istnieją w Twoim Edenie.
Mam za dużo zmartwień
One nie istnieją w Twoim Edenie.
*legendarny miecz, Króla Artura. Broń ta miała być wieczna, a jej pochwa miała tę właściwość, że noszącemu nie zagrażały żadne rany.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):