Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Bryska - Bambi
Zaho - Incomprise
Incomprise
Tekst dodał(a): Lady_Sinik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaL12ed
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Incomprise quoi que je dise
Les mots m’échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise
J’essaye encore et encore mais je suis
Incomprise quoi que je dise
Les mots m’échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise Incomprise
Plus j’avance plus je vois ma vie qui défile
Ma mémoire fait le tri j’ignore qui je suis
Etrangère parmi tous ces gens immobiles
Que je croise et qui n’entendent pas mes cris
Tout ce qu’on m’a donné on me l’a repris
Je suis seule abandonnée à mon île
Plus j’ai mal plus je suis celle qu’on évite
Je n’ai plus envie Rendez-vous au paradis
D’ici je m’en vais, je laisse tout tomber
Pourtant je n’ai jamais voulu vous décevoir
Je me suis trompée, moi qui attendais
J’n’ aurais pas dus…
Ana derte lniya
Incomprise quoi que je dise
Les mots m’échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise
J’essaye encore et encore mais je suis
Incomprise quoi que je dise
Les mots m’échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise Incomprise
Je suis lâche parce qu’on m’a poussé dans le vide
J’ai déployée mes ailes vers un avenir
Ici la vue est belle mais je réalise que
Sans parachute la peur paralyse
Vous me traités d’infidèle facile à dire
Quant aucun de vous n’essaye de m’ retenir
Quand vous saurez ma peine tout sera fini
Je n’ai plus envie Rendez-vous au paradis
D’ici je m’en vais, je laisse tout tomber
Pourtant je n’ai jamais voulu vous décevoir
Je me suis trompée, moi qui attendais
J’n’ aurais pas dus…
Ana derte lniya
Refrain(x2) :
Incomprise quoi que je dise
Les mots m’échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise
J’essaye encore et encore mais je suis
Incomprise quoi que je dise
Les mots m’échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise Incomprise
Respire, respire, respire, respire (x 3)
Les mots m’échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise
J’essaye encore et encore mais je suis
Incomprise quoi que je dise
Les mots m’échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise Incomprise
Plus j’avance plus je vois ma vie qui défile
Ma mémoire fait le tri j’ignore qui je suis
Etrangère parmi tous ces gens immobiles
Que je croise et qui n’entendent pas mes cris
Tout ce qu’on m’a donné on me l’a repris
Je suis seule abandonnée à mon île
Plus j’ai mal plus je suis celle qu’on évite
Je n’ai plus envie Rendez-vous au paradis
D’ici je m’en vais, je laisse tout tomber
Pourtant je n’ai jamais voulu vous décevoir
Je me suis trompée, moi qui attendais
J’n’ aurais pas dus…
Ana derte lniya
Incomprise quoi que je dise
Les mots m’échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise
J’essaye encore et encore mais je suis
Incomprise quoi que je dise
Les mots m’échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise Incomprise
Je suis lâche parce qu’on m’a poussé dans le vide
J’ai déployée mes ailes vers un avenir
Ici la vue est belle mais je réalise que
Sans parachute la peur paralyse
Vous me traités d’infidèle facile à dire
Quant aucun de vous n’essaye de m’ retenir
Quand vous saurez ma peine tout sera fini
Je n’ai plus envie Rendez-vous au paradis
D’ici je m’en vais, je laisse tout tomber
Pourtant je n’ai jamais voulu vous décevoir
Je me suis trompée, moi qui attendais
J’n’ aurais pas dus…
Ana derte lniya
Refrain(x2) :
Incomprise quoi que je dise
Les mots m’échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise
J’essaye encore et encore mais je suis
Incomprise quoi que je dise
Les mots m’échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise Incomprise
Respire, respire, respire, respire (x 3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNierozumiana, cokolwiek mówię
Słowa dryfują z daleka ode mnie i czuję się tak .
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Spróbuję jeszcze raz i jeszcze raz, ale jestem
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Im jestem starsza tym widzę jak moje płynie moje życie
Moja pamięć się porządkuje, nie wiem kim jestem
Obca wśród tych wszystkich nieruchomych ludzi
Których mijam, którzy nie słyszą mojego krzyku
Wszystko co mi dano, zostało mi zabrane
Jestem sama, pozostawiona na mojej wyspie
Im bardziej cierpię tym bardziej mnie unikają
Nie chcę już tego, do zobaczenia w raju
Tak więc odchodzę, rezygnuję ze wszystkiego
Choć nigdy nie chciałam cię rozczarować
Byłam w błędzie, kiedyś czekałam
Nie powinnam była..
O mój Boże, ufałam mu (arabski)
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Słowa dryfują z daleka ode mnie i czuję się tak .
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Spróbuję jeszcze raz i jeszcze raz, ale jestem
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Słowa dryfują z daleka ode mnie i czuję się tak .
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Jestem tchórzem, bo już popchnęli mnie w pustkę
Rozwinęłam skrzydła w kierunku losu
Tu widok jest piękny, ale zdaję sobie sprawę, że
Bez spadochronu, strach paraliżuje mnie
Mówisz, że jestem niewierna, to łatwo powiedzieć
Kiedy żaden z was nie próbuje mnie powstrzymać
Kiedy wiesz o moim bólu, wszystko się skończy
Nie chcę już tego, do zobaczenia w raju
Tak więc odchodzę, rezygnuję ze wszystkiego
Choć nigdy nie chciałam cię rozczarować
Byłam w błędzie, kiedyś czekałam
Nie powinnam była..
O mój Boże, ufałam mu (arabski)
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Słowa dryfują z daleka ode mnie i czuję się tak .
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Spróbuję jeszcze raz i jeszcze raz, ale jestem
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Słowa dryfują z daleka ode mnie i czuję się tak .
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Słowa dryfują z daleka ode mnie i czuję się tak .
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Spróbuję jeszcze raz i jeszcze raz, ale jestem
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Im jestem starsza tym widzę jak moje płynie moje życie
Moja pamięć się porządkuje, nie wiem kim jestem
Obca wśród tych wszystkich nieruchomych ludzi
Których mijam, którzy nie słyszą mojego krzyku
Wszystko co mi dano, zostało mi zabrane
Jestem sama, pozostawiona na mojej wyspie
Im bardziej cierpię tym bardziej mnie unikają
Nie chcę już tego, do zobaczenia w raju
Tak więc odchodzę, rezygnuję ze wszystkiego
Choć nigdy nie chciałam cię rozczarować
Byłam w błędzie, kiedyś czekałam
Nie powinnam była..
O mój Boże, ufałam mu (arabski)
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Słowa dryfują z daleka ode mnie i czuję się tak .
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Spróbuję jeszcze raz i jeszcze raz, ale jestem
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Słowa dryfują z daleka ode mnie i czuję się tak .
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Jestem tchórzem, bo już popchnęli mnie w pustkę
Rozwinęłam skrzydła w kierunku losu
Tu widok jest piękny, ale zdaję sobie sprawę, że
Bez spadochronu, strach paraliżuje mnie
Mówisz, że jestem niewierna, to łatwo powiedzieć
Kiedy żaden z was nie próbuje mnie powstrzymać
Kiedy wiesz o moim bólu, wszystko się skończy
Nie chcę już tego, do zobaczenia w raju
Tak więc odchodzę, rezygnuję ze wszystkiego
Choć nigdy nie chciałam cię rozczarować
Byłam w błędzie, kiedyś czekałam
Nie powinnam była..
O mój Boże, ufałam mu (arabski)
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Słowa dryfują z daleka ode mnie i czuję się tak .
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Spróbuję jeszcze raz i jeszcze raz, ale jestem
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Słowa dryfują z daleka ode mnie i czuję się tak .
Nierozumiana, cokolwiek mówię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):