Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
3. Qry - Tyrka
Zaho - C'est chelou
C'est chelou
Tekst dodał(a): Lady_Sinik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Papirusek89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GMJ17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. J' n'apprécie pas le fait
Qu'elle vienne chez moi quand je n' suis pas là
Qu'elle plonge dans mes draps
Vêtue de mon propre pyjama
J'apprécie moins le fait
Que tu guettes mon retour avec ton oeil suspect
Et dès qu' je franchis le pas
Là, c'est "chérie, dans mes bras"
Tu mens
Je l' sais quand tu louches
Des fois, quand tu prends ta douche
Qu'elle appelle et quand c'est moi qui réponds
Au nez, elle me raccroche
Dis-moi
Est ce que j' la connais ?
Pourquoi
Qu'a-t-elle pu donner
De plus que moi ?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas ?
{Refx2}
C'est chelou
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ?
Tu diras à cette tassepé
Que j' vais la taper
C'est chelou
Wa Ayh Ya Wa Ayh Ya
2. Quand je taffe au studio
Tu fais l'idiot
Avec des Milia
Ou des Myriam
Qui t' disent que t'es mignon
Le mal de mes yeux, tu vois
Une chose que je ne supporte pas
Elle joue avec mes nerfs
Elle en garde
Elle ne t'aimera jamais plus que moi
Tu mens
Je sais quand tu louches
Des fois devant toi elle bouge
Elle se déhanche
Et danse
Et toi tu ouvres grand ta bouche
Dis-moi
Est ce que j' la connais ?
Pourquoi
Qu'a-t-elle pu donner
De plus que moi ?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas ?
{Ref x4}
Zaho : c'est chelou
Madox : c'est chelou
Max Majestic : c'est chelou
Tout, tout est chelou
Tu diras à cette tassepé
Que j' vais la taper
C'est chelou
{Ref x4}
Qu'elle vienne chez moi quand je n' suis pas là
Qu'elle plonge dans mes draps
Vêtue de mon propre pyjama
J'apprécie moins le fait
Que tu guettes mon retour avec ton oeil suspect
Et dès qu' je franchis le pas
Là, c'est "chérie, dans mes bras"
Tu mens
Je l' sais quand tu louches
Des fois, quand tu prends ta douche
Qu'elle appelle et quand c'est moi qui réponds
Au nez, elle me raccroche
Dis-moi
Est ce que j' la connais ?
Pourquoi
Qu'a-t-elle pu donner
De plus que moi ?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas ?
{Refx2}
C'est chelou
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ?
Tu diras à cette tassepé
Que j' vais la taper
C'est chelou
Wa Ayh Ya Wa Ayh Ya
2. Quand je taffe au studio
Tu fais l'idiot
Avec des Milia
Ou des Myriam
Qui t' disent que t'es mignon
Le mal de mes yeux, tu vois
Une chose que je ne supporte pas
Elle joue avec mes nerfs
Elle en garde
Elle ne t'aimera jamais plus que moi
Tu mens
Je sais quand tu louches
Des fois devant toi elle bouge
Elle se déhanche
Et danse
Et toi tu ouvres grand ta bouche
Dis-moi
Est ce que j' la connais ?
Pourquoi
Qu'a-t-elle pu donner
De plus que moi ?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas ?
{Ref x4}
Zaho : c'est chelou
Madox : c'est chelou
Max Majestic : c'est chelou
Tout, tout est chelou
Tu diras à cette tassepé
Que j' vais la taper
C'est chelou
{Ref x4}
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Nie podoba mi się fakt
Że przychodzi do mnie, kiedy mnie tam nie ma
Że zanurza się w mojej pościeli
Ubrana w moją czystą piżamę
Jeszcze bardziej nie lubię faktu
Że czyhasz na mój powrót podejrzliwym okiem
I od kiedy przekraczam próg
Słysze "kochanie, w moje ramiona"
Kłamiesz
Wiem to, kiedy zezujesz
Czasami, gdy bierzesz prysznic
Kiedy Ona dzwoni i kiedy to ja odbieram telefon
Ona rozłącza się
Powiedz mi:
Czy znam ją?
Dlaczego?
Co może Ci dać?
Więcej niż ja?
Czy ona ma coś czego ja nie mam?
{Ref x2}
To podejrzane!
Sposób w jaki patrzy na Ciebie
Co to za sposób, w jaki ona nazywa Cię "kochanie" ?
Powiedz tej dz***
Że ją uderzę
To podejrzane
dlaczego? ...
2.Kiedy ja pracuje w studiu
Ty grasz idiotę
Z Milias
lub Miriams
Które mówią Ci, że jesteś uroczy?
Ból w moich oczach, widzisz
To jest coś czego ja nie mogę znieść
Ona gra mi na nerwach
Ona jest zawsze na straży
Ona nigdy nie będzie Cię kochać tak jak ja
Kłamiesz
Wiem, że jesteś nieuczciwy
Czasami ona rusza się przed Tobą
Kołysze biodrami
Tańczy
A Ty otwierasz szeroko buzię
Powiedz mi:
Czy znam ją?
Dlaczego?
Co Ci może dać?
Więcej niż ja?
Co ma, czego ja nie mam?
{Ref x4}
To podejrzane!
Sposób w jaki patrzy na Ciebie
Co to za sposób, w jaki ona nazywa Cię "kochanie" ?
Powiedz tej dz***
Że ją uderzę
To nieuczciwe
Wszystko jest podejrzane
Powiedz tej dz**
Że ją uderzę
To podejrzane!
Sposób w jaki patrzy na Ciebie
Co to za sposób, w jaki ona dzwoni do Ciebie, kochanie?
Powiedz tej dz***
Że ją uderzę
To podejrzane!
Sposób w jaki patrzy na Ciebie
Że przychodzi do mnie, kiedy mnie tam nie ma
Że zanurza się w mojej pościeli
Ubrana w moją czystą piżamę
Jeszcze bardziej nie lubię faktu
Że czyhasz na mój powrót podejrzliwym okiem
I od kiedy przekraczam próg
Słysze "kochanie, w moje ramiona"
Kłamiesz
Wiem to, kiedy zezujesz
Czasami, gdy bierzesz prysznic
Kiedy Ona dzwoni i kiedy to ja odbieram telefon
Ona rozłącza się
Powiedz mi:
Czy znam ją?
Dlaczego?
Co może Ci dać?
Więcej niż ja?
Czy ona ma coś czego ja nie mam?
{Ref x2}
To podejrzane!
Sposób w jaki patrzy na Ciebie
Co to za sposób, w jaki ona nazywa Cię "kochanie" ?
Powiedz tej dz***
Że ją uderzę
To podejrzane
dlaczego? ...
2.Kiedy ja pracuje w studiu
Ty grasz idiotę
Z Milias
lub Miriams
Które mówią Ci, że jesteś uroczy?
Ból w moich oczach, widzisz
To jest coś czego ja nie mogę znieść
Ona gra mi na nerwach
Ona jest zawsze na straży
Ona nigdy nie będzie Cię kochać tak jak ja
Kłamiesz
Wiem, że jesteś nieuczciwy
Czasami ona rusza się przed Tobą
Kołysze biodrami
Tańczy
A Ty otwierasz szeroko buzię
Powiedz mi:
Czy znam ją?
Dlaczego?
Co Ci może dać?
Więcej niż ja?
Co ma, czego ja nie mam?
{Ref x4}
To podejrzane!
Sposób w jaki patrzy na Ciebie
Co to za sposób, w jaki ona nazywa Cię "kochanie" ?
Powiedz tej dz***
Że ją uderzę
To nieuczciwe
Wszystko jest podejrzane
Powiedz tej dz**
Że ją uderzę
To podejrzane!
Sposób w jaki patrzy na Ciebie
Co to za sposób, w jaki ona dzwoni do Ciebie, kochanie?
Powiedz tej dz***
Że ją uderzę
To podejrzane!
Sposób w jaki patrzy na Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):