Teksty piosenek > Z > Zaho > La roue tourne
2 411 224 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Zaho - La roue tourne

 La roue tourne

La roue tourne

Tekst dodał(a): Lady_Sinik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): palonia1989 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elpolaqoo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Faut jamais rien prendre pour acquis
Parce que tôt ou tard
La roue tourne
Et ça sert a rien de courir

J'ai les pieds sur le sol
Mes rêves guident mes pas
Donc si je veux je vole
au-dessus de mes tracas

Les gens qui me désolent
Nan mes yeux ne les voient pas
Car c'est la vie qui donne
Ce qu'elle réserve à chacun

Peu importe ce qui m'arrive
Moi je m'en fiche (fiche)
Et qu'les gens disent (disent)
Que je suis folle
J'suis pas si naïve
Mais je n'ai plus (plus)
Le temps d'haïr car je sais que..

[Ref x2]
La roue tourne, la roue tourne
La roue tourne, retour à la case départ
La roue tourne, la roue tourne
La roue tourne, tôt ou tard tout se barre

2. Dans la fosse aux lionnes
Ceux qui se battent y'en a plein
Désolé si je m'isole
Mais je préfère les gradins

Juste une clé de sol
Pour chanter jusqu'au matin
Du bout des doigts je frôle
La vérité donc je suis à mi-chemin

Peu importe ce qui m'arrive
Moi je m'en fiche (fiche)
Et qu'les gens disent (disent)
Que je suis folle
J'suis pas si naïve
Mais je n'ai plus (plus)
Le temps d'haïr car je sais que..

[Ref x2]
La roue tourne, la roue tourne
La roue tourne, retour à la case départ
La roue tourne, la roue tourne
La roue tourne, tôt ou tard tout se barre

3. Un coup d'talon entre les jambes
Oui elle est loin d'être élégante
Elle tourne, elle tourne
Avec ou sans baton dans les jantes
Dur de grimper la pente
Si, si je dois percer
Les jaloux ne m'empêcheront pas d'exercer
Rey, si je me plante
Marlich ça m'endurçi
Sans rancune je vous dis merci
En plein exercice
La vie joue des tours
Frelo persiste car la roue né-né-nétour

[Ref x4]
La roue tourne, la roue tourne
La roue tourne, retour à la case départ
La roue tourne, la roue tourne
La roue tourne, tôt ou tard tout se barre

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie powinnaś brać niczego za pewnik
Bo prędzej czy później
Rola się obróci
I nie ma sensu, aby to czynić

Moje stopy na ziemi
Moje marzenia kierują moimi krokami
Więc chcę pofrunąć
ponad moje obawy

Ludzie, którzy mnie zasmucą
Nie widzą moich oczu
Bo takie jest życie, które mam
mam dla siebie

Nieważne, co się ze mną stanie
Nie obchodzi mnie to
A co mówią ludzie
Jestem szalona
Nie jestem tak naiwna
już nie
Czas nienawiści, bo wiem ..

[Ref x2]
Do obrotów koła, koło obraca się
Do obrotów koła, wracam do wyjścia
Do obrotów koła, koło obraca się
Koło obraca się, prędzej czy później wszystko się stanie

2. Jaskinia lwów
Ci, którzy walczą wiedzą że jest pełna
Przepraszam jeśli odizolowałam się
Ale wolę to...

Tylko klucz wiolinowy
Śpiewam, aż do rana I
Prawda jest taka, że jestem w połowie drogi

Nieważne, co się ze mną stanie
Nie obchodzi mnie to
i to co mówią ludzie
Jestem szalona
Nie jestem tak naiwna
już nie
nienawidzę, bo wiem ..

[Ref x2]
Do obrotów koła, koło się obraca
Do obrotów koła, wracam do wyjścia
Do obrotów koła, koło się obraca
Koło obraca się, prędzej czy później wszystko się stanie

3.Szybkie działanie między krokami
Tak, to jest dalekie od elegancji
Odwracam się, okazuję
bez kija w kołach
Trudno wspiąć się na górę
Jeśli jestem załamana
Zazdrość nie pozwala mi działać
Rey, to roślina
Marlich to hartuje mnie
Bez urazy mówię dziękuję
Całkowicie
Życie płata figle


[Ref x4]
Do obrotów koła, koło się obraca
Do obrotów koła, wrócić się wyjaśni
Do obrotów koła, koło się obraca
Koło obraca się, prędzej czy później wszystko się stanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Zehira Darabid

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Philippe Greiss

Wykonanie oryginalne:

Zaho

Płyty:

Dima 2008

Ciekawostki:

z udziałem francuskiego rapera Tunisiano (Bachir Baccour) członka grupy Sniper

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Hits 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 224 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności