Teksty piosenek > Z > Zach Callison > War!!
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 385 oczekujących

Zach Callison - War!!

War!!

War!!

Tekst dodał(a): marta25122006 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marta25122006 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A wise man once said, "Time is money"
So how much money did I lose to you, honey?
Find it kinda funny, wanna keep this feud running
But I'm glad I'm on your mind
So keep that cannon fire coming, woah
Okay, right, let's fight, in the late night
For a while, go wild, this is juvenile as skate night
You don't know how to play nice
My little Chiquita, señorita, Juanita
Apple of my eye
In the eye of the storm
Guns and bombs to keep us torn
Least your napalm will keep me warm
To your new boy let he be warned
You're her new toy for blood and gore

(What? You didn't know?)

So this is war!
Isn't that what love is for? (la la la la)
Blood and gore
Is all I get for being yours
Two heathens ruled by demons
That sneak through the trenches in our hearts
Oh no, no, no, no (la la la la)
No surrender from the day we part
I'll be damned if I can't finish what I start

Oh so you wanna go to war now
Gonna resume your tour now
Lusting for my heart and tear out some more now
Busting out the charts and oxen carts
The moment we start to fall apart to the core
These guns are loud like thunderclouds
So I leave for underground to flee the sound
Of music, your music
Your music that you use as war music
Them idyllic days are over
I'm composing more music—
Than you, you choose: use it or lose it
Expression as a weapon
I do choose to abuse it
Check the presses on my record
Feel where my grooves is
Talk about depression and chemical abuses
And nooses, feeling useless
Hey take this, you could use it
But you'd probably break it
Cry bout how you'll never make it
Goodness gracious
We've been waiting on your album for ages
No traces, and baby
They've already ran outta patience

What?
Juanita, we're still waiting...

But that's alright, that's okay
You barely wrote em anyway
Half your songs got thrown away
Like ballots on voting day
Oh my ballads got more to say
Like a bullet to a motorcade
Sit down with me
And sign this armistice
Get your big proboscis
Outta my shit, miss
The litmus of our difference
Is you going hitless
While my record's spinning like a discus
Throwing shitfits while I go the distance
Welcome to the new me
Paint your nails black and unscrew me
But that's okay Juanita
Know my business is booming
Live vicariously through me
Just as embarrassing as it was
When you knew me
Slander, propaganda?
Groovy

So this is war
Isn't that what love is for
(You feel me?)
Blood and gore
Is all I get for being yours
Two heathens ruled by demons
That sneak through the trenches in our hearts
Oh no, no, no, no
No surrender from the day we part
I'll be damned if I can't finish what I start
You barely wrote em anyway
Oh
C'mon now
You barely wrote em
Barely wrote em anyway
That's alright, that's okay baby
This is what you wanted right?
Sing
You barely wrote em anyway
That's alright that's okay
C'mon
We're coming for you
Juanita, Juanita, Juanita, Juanita,
Juanita, Juanita, Juanita, ahhhhhhhh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mądry człowiek rzekł kiedyś ,,Czas to pieniądz"
Więc ile straciłem hajsu przy tobie, kochanie?
To całkiem zabawne, że chcesz kontynuować tę zatarczkę
Ale cieszę się, że o mnie myślisz
Więc kontynuuj ostrzał, woah
Okej, dobra, walczmy późną nocą
Przez chwilę zaszalej, to dziecinne jak nocka skejtów
Nie umiesz udawać miłej
Moja mała Chiquita, señorita, Juanita
Źrenica mego oka
W oku cyklonu
Gnaty i bomby by nas rozdzielać
Przynajmniej twój napalm mnie rozgrzeje
Niech twój nowy chłoptaś wie
Jesteś jej zabawką dla krwi i flaków

(Co? Nie wiedziałeś?)

A więc wojna!
Czy nie po to kochamy? (la la la la)
Krew i flaki
Oto co mam za bycie twoim
Dwoje dzikusów którymi rządzą demony
Prześlizgujące się przez okopy w naszych sercach
Oh nie, nie, nie, nie (la la la la)
Bez poddawania się odkąd się rozstaliśmy
Niech mnie diabli, jeśli nie skończę tego co zacząłem

Oh więc teraz chcesz wojny
Wrócisz w trasę
Pragnąc mojego serca i wyrywając nawet więcej
Wybijając się z list przebojów i wozów
W momencie w którym zaczęliśmy rozpadać się do podstaw
Te pistolety są głośne jak grzmoty
Więc wieję pod ziemię by uciec od dźwięku
Muzyki, twojej muzyki
Twojej muzyki, której używasz jako muzyki wojennej
Dni idylli skończone
Komponuję więcej muzyki-
Niż ty, wybierasz - użyć czy stracić
Ekspresja bronią
Decyduję się jej nadużywać
Sprawdź prasę o moim nagraniu
Wyczuj gdzie są moje żłobienia
Mów o depresji i nadużyciach chemicznych
I stryczkach, czuciu się bezużyteczną
Hej, podłap to, możesz tego użyć
Ale pewnie to zniszczysz
Płacz, że nigdy się nie wybijesz
Dobry Boże
Czekaliśmy na twój album wieki
Bez śladu, i kochanie
Skończyła im się już cierpliwość

Co?
Juanita, ciągle czekamy...

Ale to w porządku, to ok
I tak ledwo je napisałaś
Połowę wyrzucono
Jak karty w dzień wyborów
Oh, moje ballady mówią więcej
Jak nabój w kolumnie pojazdów
Siądź ze mną
I podpisz zawieszenie broni
Zabieraj swój nochal
Z moich spraw, panienko
Wskaźnik naszych róźnic
Nie trafia
Kiedy moje nagrania kręcą się jak dyski
Zmiana biegu kiedy odjeżdżam w siną dal
Witam, to nowy ja
Pomaluj paznokcie na czarno i odkręć mnie
Ale to ok, Juanita
Wiem, że mój biznes się kręci
Żyj moim życiem
To tak samo żałosne jak wtedy
Gdy mnie znałaś
Oszczerstwo, propaganda?
Groovy

A więc wojna!
Czy nie po to kochamy?
(Czujesz?)
Krew i flaki
Oto co mam za bycie twoim
Dwoje dzikusów którymi rządzą demony
Prześlizgujące się przez okopy w naszych sercach
Oh nie, nie, nie, nie
Bez poddawania się odkąd się rozstaliśmy
Niech mnie diabli, jeśli nie skończę tego co zacząłem
I tak ledwo je napisałaś
Oh
No weź
Ledwo je napisałaś
I tak ledwo je napisałaś
To w porządku, to ok, skarbie
Tego chciałaś, prawda?
Śpiewaj
I tak ledwo je napisałaś
To w porządku, to ok
No weź
Dopadniemy cię
Juanita, Juanita, Juanita, Juanita,
Juanita, Juanita, Juanita, ahhhhhhh

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności