Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Zélia Duncan - Jura Secreta
Jura Secreta
Tekst dodał(a): tenkaichi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniBosman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Só uma coisa me entristece
O beijo de amor que não roubei
A jura secreta que não fiz
A briga de amor que não causei
Nada do que posso me alucina
Tanto quanto o que não fiz
Nada que eu quero me suprime
De que por não saber 'Inda não quis
Só uma palavra me devora
Aquela que meu coração não diz
Sol que me cega
O que me faz infeliz
É o brilho do olhar
Que não sofri.
Sol que me cega
O que me faz infeliz
É o brilho do olhar
Só uma coisa me entristece
O beijo de amor que não roubei
A jura secreta que não fiz
A briga de amor que não causei
Nada do que posso me alucina
Tanto quanto o que não fiz
Nada que eu quero me suprime
De que por não saber 'Inda não quis
Só uma palavra me devora
Aquela que meu coração não diz
Sol que me cega
O que me faz infeliz
É o brilho do olhar
Que não sofri.
Só uma palavra me devora
Aquela que meu coração não diz
Sol que me cega
O que me faz infeliz
É o brilho do olhar
Que não sofri.
O beijo de amor que não roubei
A jura secreta que não fiz
A briga de amor que não causei
Nada do que posso me alucina
Tanto quanto o que não fiz
Nada que eu quero me suprime
De que por não saber 'Inda não quis
Só uma palavra me devora
Aquela que meu coração não diz
Sol que me cega
O que me faz infeliz
É o brilho do olhar
Que não sofri.
Sol que me cega
O que me faz infeliz
É o brilho do olhar
Só uma coisa me entristece
O beijo de amor que não roubei
A jura secreta que não fiz
A briga de amor que não causei
Nada do que posso me alucina
Tanto quanto o que não fiz
Nada que eu quero me suprime
De que por não saber 'Inda não quis
Só uma palavra me devora
Aquela que meu coração não diz
Sol que me cega
O que me faz infeliz
É o brilho do olhar
Que não sofri.
Só uma palavra me devora
Aquela que meu coração não diz
Sol que me cega
O que me faz infeliz
É o brilho do olhar
Que não sofri.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko jedna rzecz mnie zasmuca
Pocałunek miłości, którego nigdy nie ukradłam
Sekretna obietnica, kórej nigdy nie złożyłam
Miłosna kłótnia, której nie wywołałam
Nic co mogę nie omami mnie
bardziej niż to czego nigdy nie zrobiłam
Nic czego chcę mnie nie powstrzyma
od pragnienia tego czego nie zaznałam
Tylko jedno słowo mnie niszczy*
To, którego moje serce nie wypowiedziało
To słońce, które mnie oślepia
i unieszczęśliwia
To blask spojrzenia
na który nigdy nie cierpiałam
To słońce, które mnie oślepia
i unieszczęśliwia
To blask spojrzenia
Tylko jedna rzecz mnie zasmuca
Pocałunek miłości, którego nigdy nie ukradłam
Sekretna obietnica, której nigdy nie złożyłam
Miłosna kłótnia, której nie wywołałam
Nic co mogę nie omami mnie
bardziej niż to czego nigdy nie zrobiłam
Nic czego chcę mnie nie powstrzyma
od pragnienia tego czego nie zaznałam
Tylko jedno słowo mnie niszczy*
To, którego moje serce nie wypowiedziało
To słońce, które mnie oślepia
i unieszczęśliwia
To blask spojrzenia
na który nigdy nie cierpiałam
Tylko jedno słowo mnie niszczy*
To, którego moje serce nie wypowiedziało
To słońce, które mnie oślepia
i unieszczęśliwia
To blask spojrzenia
na który nigdy nie cierpiałam
*devora- niszczy w sensie pożera, pochłania
Pocałunek miłości, którego nigdy nie ukradłam
Sekretna obietnica, kórej nigdy nie złożyłam
Miłosna kłótnia, której nie wywołałam
Nic co mogę nie omami mnie
bardziej niż to czego nigdy nie zrobiłam
Nic czego chcę mnie nie powstrzyma
od pragnienia tego czego nie zaznałam
Tylko jedno słowo mnie niszczy*
To, którego moje serce nie wypowiedziało
To słońce, które mnie oślepia
i unieszczęśliwia
To blask spojrzenia
na który nigdy nie cierpiałam
To słońce, które mnie oślepia
i unieszczęśliwia
To blask spojrzenia
Tylko jedna rzecz mnie zasmuca
Pocałunek miłości, którego nigdy nie ukradłam
Sekretna obietnica, której nigdy nie złożyłam
Miłosna kłótnia, której nie wywołałam
Nic co mogę nie omami mnie
bardziej niż to czego nigdy nie zrobiłam
Nic czego chcę mnie nie powstrzyma
od pragnienia tego czego nie zaznałam
Tylko jedno słowo mnie niszczy*
To, którego moje serce nie wypowiedziało
To słońce, które mnie oślepia
i unieszczęśliwia
To blask spojrzenia
na który nigdy nie cierpiałam
Tylko jedno słowo mnie niszczy*
To, którego moje serce nie wypowiedziało
To słońce, które mnie oślepia
i unieszczęśliwia
To blask spojrzenia
na który nigdy nie cierpiałam
*devora- niszczy w sensie pożera, pochłania
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):