Teksty piosenek > Y > Yves Montand > Mon pote le gitan
2 424 221 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Yves Montand - Mon pote le gitan

Mon pote le gitan

Mon pote le gitan

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mon pote le gitan
C'est un gars curieux
Une gueule toute noire
Des carreaux tout bleus
Il reste des heures
Sans dire un seul mot
Assis près du poêle
Au fond du bistrot

Ce gars là a une roulotte
Se promène dans sa tête
Et quand elle voyage
Jamais ne s'arrête
De pâles paysages
Sortent de ses yeux
Mon pote le gitan
C'est un gars curieux

Mon pote le gitan
C'est pas un marrant
Et dans nos bistrots
Personne ne comprend
Comme tous ces gars là
Il a sa guitare
Une guitare crasseuse
Qui vous colle le noir

Quand il se met à jouer
La vieille roulotte
Galope dans sa tête
Les joueurs de belote
S'arrêtent et plus rien
On a mal en dedans
Mon pote le gitan
C'est pas un marrant

Mon pote le gitan
Un jour est parti
Et Dieu seul sait où
Il balade sa vie
Ce type là était
Un grand musicien
Moi j'en étais sûr
Et je le sentais bien

Le tôlier m'a dit
Qu'on est venu le chercher
Un grand music hall
Voulait l'acheter
Mon pote le gitan
Il a refusé
Un haussement d'épaule
Et il s'est taillé

J'ai eu l'impression
De perdre un ami
Et pourtant ce gars là
Ne m'avait jamais rien dit
Mais il m'a laissé
Un coin de sa roulotte
Et dans ma petite tête
J'ai du rêve qui trotte

Sa drôle de musique
En moi est restée
Quand je pense à lui
Il m'arrive de chanter
Toi sacré gitan
Qui sentait le cafard
Au fond ta musique
Était pleine d'espoir.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój przyjaciel Cygan
To ciekawy facet
Ciemna twarz i
Niebieskie oczy
Pozostawał godzinami
Bez słowa
Siedząc przy piecu
Na tyłach baru

Ten facet ma przyczepę
Która zaprząta jego myśli
I ta mentalna podróż
nigdy się nie kończy
Mnóstwo krajobrazów
wychodzi z jego oczu
Mój przyjaciel Cygan
To ciekawy facet

Mój przyjaciel Cygan
Nie jest zbyt zabawny
I w naszych barach
Nikt go nie rozumie
Jak wszyscy tacy faceci
Ma swoją gitarę
Rozstrojoną gitarę
Która wprawia w smutek

Kiedy zaczyna grać
Stara przyczepa
Kręci mu się w głowie
Gracze w belotkę
Przestają i nic nie robią
Ranieni od środka
Mój przyjaciel Cygan
Nie jest zabawny

Mój przyjaciel Cygan
Pewnego dnia wyszedł
I tylko Bóg wie gdzie
Prowadzi swoje życie
Ten facet był
Świetnym muzykiem
Wiem o tym
I czuję to

Właściciel baru powiedział mi
Że przyszli do niego
Z teatru muzycznego
by go zatrudnić
Mój przyjaciel Cygan
Odmówił
Wzruszając ramionami
I odszedł

Miałem wrażenie że
Straciłem przyjaciela
I choć ten facet
Nigdy do mnie nic nie powiedział
To zostawił
Ślad swojej przyczepy
I w mojej głowie
Kłębią się myśli

Jego zabawna muzyka
Pozostała we mnie
I kiedy o nim myślę
Zdarza mi się śpiewać
Ty święty Cyganie
Którego melancholia
Dawała muzykę
Pełną nadziei.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 221 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności