Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yuriko Kaida
Yuriko Kaida - Himitsu
Himitsu
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaorisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaorisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
秘密
あなたがいた場所には花が落ちてた
冷たい水たまりですぐに溶けた
あのときあなたが教えてくれたこと
誰にも言わずに秘密にしておくね
遠い太鼓の音が冬を招いてる
あれは哀しみという名の古いリズム
あなたが消えた場所に花が芽吹いた
それは二人だけの秘密の残り火
Himitsu
Anata ga ita basho ni wa hana ga ochi teta
Tsumetai mizutamari de sugu ni toketa
Ano Toki anata ga oshiete kureta koto
Darenimo iwazu ni himitsu ni shite oku ne
Tōi taiko no oto ga fuyu o manei teru
Are wa kanashimi to iu na no furui rizumu
Anata ga kieta basho ni hana ga mebuita
Sore wa futaridake no himitsu no nokoribi
あなたがいた場所には花が落ちてた
冷たい水たまりですぐに溶けた
あのときあなたが教えてくれたこと
誰にも言わずに秘密にしておくね
遠い太鼓の音が冬を招いてる
あれは哀しみという名の古いリズム
あなたが消えた場所に花が芽吹いた
それは二人だけの秘密の残り火
Himitsu
Anata ga ita basho ni wa hana ga ochi teta
Tsumetai mizutamari de sugu ni toketa
Ano Toki anata ga oshiete kureta koto
Darenimo iwazu ni himitsu ni shite oku ne
Tōi taiko no oto ga fuyu o manei teru
Are wa kanashimi to iu na no furui rizumu
Anata ga kieta basho ni hana ga mebuita
Sore wa futaridake no himitsu no nokoribi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSekret
Opadły kwiaty w miejscu, w którym byliśmy
I natychmias stopniałam w zimną kałużę
To, co powiedział mi w tym czasie
Bym zachowała w sekrecie i nie mówiła nikomu
Dźwięk odległych bębnów sprowadził zimę
To smutek stara nazywać się rytmem
Pąki kwiatów, które znikają
Te dwie osoby to tylko sekretu żar
Opadły kwiaty w miejscu, w którym byliśmy
I natychmias stopniałam w zimną kałużę
To, co powiedział mi w tym czasie
Bym zachowała w sekrecie i nie mówiła nikomu
Dźwięk odległych bębnów sprowadził zimę
To smutek stara nazywać się rytmem
Pąki kwiatów, które znikają
Te dwie osoby to tylko sekretu żar
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Yuki Kajiura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Yuki Kajiura |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aya Hisakawa |
| Covery: |
Yuki Kajiura |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana do anime "Noir". |
Komentarze (0):