Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yuridia
Popularne teksty
Yuridia - A Donde Va El Amor
A Donde Va El Amor
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En silencio estoy aquí
Suavemente como en sueños
Me acerco a ti
Sin poder decirte, te amo
No imaginas que difícil es
Mirarte así dormido mientras
Acaba nuestra historia
En esta noche rota y triste
No
Yo no puedo despertarte
Y perderme entre tus manos
Como arena
A donde va el amor
Que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
A donde va el amor
Que un olvida
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Te recorro en mis recuerdos
Y otra vez descubro que tu cuerpo
Arde en mi memoria
Como fuego viejo y eterno
Acaso volverá
De algún modo tantos besos
Que guarde en tu boca
A donde va el amor
Que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
A donde va el amor
Que un olvida
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Pero al verte siento miedo
De decir tu nombre por ultima vez
Dime a donde va el amor
Que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
Q donde va el amor
Que olvida
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Que extrano.....
Suavemente como en sueños
Me acerco a ti
Sin poder decirte, te amo
No imaginas que difícil es
Mirarte así dormido mientras
Acaba nuestra historia
En esta noche rota y triste
No
Yo no puedo despertarte
Y perderme entre tus manos
Como arena
A donde va el amor
Que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
A donde va el amor
Que un olvida
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Te recorro en mis recuerdos
Y otra vez descubro que tu cuerpo
Arde en mi memoria
Como fuego viejo y eterno
Acaso volverá
De algún modo tantos besos
Que guarde en tu boca
A donde va el amor
Que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
A donde va el amor
Que un olvida
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Pero al verte siento miedo
De decir tu nombre por ultima vez
Dime a donde va el amor
Que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
Q donde va el amor
Que olvida
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Que extrano.....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW milczeniu trwam tutaj
Delikatnie jak w snach
Zbliżam się do ciebie
Nie mogąc powiedzieć, że cię kocham
Nawet sobie nie wyobrażasz, jakże trudno jest
Patrzeć, jak spokojnie śpisz, gdy
Nasza historia się kończy
W tej nocy załamanej i smutnej
Nie
Nie mogę cię obudzić
I rozkruszyć się w twych dłoniach
Niemal jak piasek
Dokąd odchodzi miłość
Tak cicha
Która wypełnia duszę
I znika jak wiatr
Dokąd odchodzi miłość
Tak zapomniana
Która spala twe życie
I zasypia powoli w bólu
Gonię cię w swych wspomnieniach
I kolejny raz odkrywam twoje ciało
Moja pamięć się spala
Jak stary, lecz wieczny ogień
Być może powróci
W niektórych z tych wielu pocałunków
Które zapiszą się na twych ustach
Dokąd odchodzi miłość
Tak cicha
Która wypełnia duszę
I znika jak wiatr
Dokąd odchodzi miłość
Tak zapomniana
Która spala twe życie
I zasypia powoli w bólu
Lecz, gdy cię widzę, czuję strach
Przed wypowiedzeniem twojego imienia kolejny raz
Powiedz, dokąd odchodzi miłość
Tak cicha
Która wypełnia duszę
I znika jak wiatr
Dokąd odchodzi miłość
Tak zapomniana
Która spala twe życie
I zasypia powoli w bólu
Jakże tęsknię...
Delikatnie jak w snach
Zbliżam się do ciebie
Nie mogąc powiedzieć, że cię kocham
Nawet sobie nie wyobrażasz, jakże trudno jest
Patrzeć, jak spokojnie śpisz, gdy
Nasza historia się kończy
W tej nocy załamanej i smutnej
Nie
Nie mogę cię obudzić
I rozkruszyć się w twych dłoniach
Niemal jak piasek
Dokąd odchodzi miłość
Tak cicha
Która wypełnia duszę
I znika jak wiatr
Dokąd odchodzi miłość
Tak zapomniana
Która spala twe życie
I zasypia powoli w bólu
Gonię cię w swych wspomnieniach
I kolejny raz odkrywam twoje ciało
Moja pamięć się spala
Jak stary, lecz wieczny ogień
Być może powróci
W niektórych z tych wielu pocałunków
Które zapiszą się na twych ustach
Dokąd odchodzi miłość
Tak cicha
Która wypełnia duszę
I znika jak wiatr
Dokąd odchodzi miłość
Tak zapomniana
Która spala twe życie
I zasypia powoli w bólu
Lecz, gdy cię widzę, czuję strach
Przed wypowiedzeniem twojego imienia kolejny raz
Powiedz, dokąd odchodzi miłość
Tak cicha
Która wypełnia duszę
I znika jak wiatr
Dokąd odchodzi miłość
Tak zapomniana
Która spala twe życie
I zasypia powoli w bólu
Jakże tęsknię...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Para Mi Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):