Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yuri Morozov
Yuri Morozov - Орленок
Орленок
Tekst dodał(a): nanoko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanoko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nanoko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Мой дальний родственник Павлик Морозов
В плохую историю влип.
В бреду пионерским паршивым доносом
Отца своего погубив.
Прихлопнули Павлика, словно собаку,
Какие-то дяди в лесу,
За что расстреляли как виноватых
Его всю большую семью.
Потом всю деревню – притон бандитизма,
Загнали на рудники
Те дяди в кожанках, что свет коммунизма
В маузерах принесли.
Сыграли актеры извечные роли
Иуд и убийц, и их жертв.
И русский Христос на сибирской Голгофе
Распят как кулацкий отец.
Но только не шлют ему люди молитвы
А славят Иуду сынка.
И мудрость предательства в песнях и книгах
Воспели уже на века.
Стоит по земле горделиво тот Павлик
Из дерева, камня и бронз,
Насмешливо глядя в разбитые храмы,
Где жалкий забился Христос.
А сколько еще среди нас тех героев,
Что смело умеют стучать.
В системе орлиной орлят миллионы,
И каждый орлом хочет стать.
В плохую историю влип.
В бреду пионерским паршивым доносом
Отца своего погубив.
Прихлопнули Павлика, словно собаку,
Какие-то дяди в лесу,
За что расстреляли как виноватых
Его всю большую семью.
Потом всю деревню – притон бандитизма,
Загнали на рудники
Те дяди в кожанках, что свет коммунизма
В маузерах принесли.
Сыграли актеры извечные роли
Иуд и убийц, и их жертв.
И русский Христос на сибирской Голгофе
Распят как кулацкий отец.
Но только не шлют ему люди молитвы
А славят Иуду сынка.
И мудрость предательства в песнях и книгах
Воспели уже на века.
Стоит по земле горделиво тот Павлик
Из дерева, камня и бронз,
Насмешливо глядя в разбитые храмы,
Где жалкий забился Христос.
А сколько еще среди нас тех героев,
Что смело умеют стучать.
В системе орлиной орлят миллионы,
И каждый орлом хочет стать.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój daleki kuzyn Pawlik Morozov
w niezłą kabałę się wpakował.
W przodowniczym delirium, parszywym donosem
zgubił swojego ojca.
Trzasnęli Pawlika, dosłownie jak psa,
jacyś faceci w lesie,
Za co rozstrzelali jako winnych
całą jego dalszą rodzinę.
Potem całą wieś - przystań bandytyzmu
zagnali do kopalń,
Ci goście w skórzanych płaszczach, co światło komunizmu
przynieśli w swych Mauserach.
Aktorzy zagrali odwieczne role
Judaszy i katów, i ich ofiar.
I rosyjski Chrystus na sybirskiej Golgocie
ukrzyżowany został jako ojciec-kułak.
Tyle że jemu nie ślą ludzie modlitw
lecz sławią synka-Judasza.
I mądrość zdrady w pieśniach i książkach
wychwalać będą na wieki.
Stoi na ziemi dumnie ten Pawlik
z drewna, kamienia i brązu
Kpiąco zerkając w zniszczone cerkwie
gdzie żałośnie kuli się Chrystus.
A ile jeszcze wśród nas tych 'bohaterów',
co śmiele umieją kablować.
W systemie orląt orłów są miliony,
i każdy chce stać się orłem.
w niezłą kabałę się wpakował.
W przodowniczym delirium, parszywym donosem
zgubił swojego ojca.
Trzasnęli Pawlika, dosłownie jak psa,
jacyś faceci w lesie,
Za co rozstrzelali jako winnych
całą jego dalszą rodzinę.
Potem całą wieś - przystań bandytyzmu
zagnali do kopalń,
Ci goście w skórzanych płaszczach, co światło komunizmu
przynieśli w swych Mauserach.
Aktorzy zagrali odwieczne role
Judaszy i katów, i ich ofiar.
I rosyjski Chrystus na sybirskiej Golgocie
ukrzyżowany został jako ojciec-kułak.
Tyle że jemu nie ślą ludzie modlitw
lecz sławią synka-Judasza.
I mądrość zdrady w pieśniach i książkach
wychwalać będą na wieki.
Stoi na ziemi dumnie ten Pawlik
z drewna, kamienia i brązu
Kpiąco zerkając w zniszczone cerkwie
gdzie żałośnie kuli się Chrystus.
A ile jeszcze wśród nas tych 'bohaterów',
co śmiele umieją kablować.
W systemie orląt orłów są miliony,
i każdy chce stać się orłem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):