Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yuqi ((G)I-DLE)
Yuqi ((G)I-DLE) - Bonnie & Clyde
Bonnie & Clyde
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clexa4EVER
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pufa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You pick me up when I feel down
No matter how deep in the night
I got your back when we go out
You know I'm always on your side
You make this world a little wild
And we shout through
crowded streets
Turn up the noise and make it loud
And let the world fall at our feet
We love it on the other side
Where the dreams are real
do what we like
Let them point and laugh
at who we are
It was you and me here
dancing from the start
We don't need money to feel good
Cause you're the ride or die
the rest of my life
Don't need a party to feel high
We're like the modern version
of Bonnie & Clyde
You see the truth You're in my heart
And you catch me every time
And if you're low and fall apart
I'll bring some peace back
in your mind
We love it on the other side
Where the dreams are real
do what we like
Let them point and laugh
at who we are
It was you and me here
dancing from the start
We don't need money to feel good
Cause you're the ride or die
the rest of my life
Don't need a party to feel high
We're like the modern version
of Bonnie & Clyde
We don't need money to feel good
Cause you're the ride or die
the rest of my life
Don't need a party to feel high
We're like the modern version
of Bonnie & Clyde
Give me a three two
one I'll be dancing with you
Keep it going on like every day
And in a three two one
I'll shoot you straight to the moon
Through the sky
to the stars in your eyes
They've all tried to bring
us down but
We keep moving up
They wanna steal our
golden crown but
All the roads will
lead ‘em back to us
We don't need money to feel good
Cause you're the ride or die
the rest of my life
Don't need a party to feel high
We're like the modern version
of Bonnie & Clyde
We don't need money to feel good
Cause you're the ride or die
the rest of my life
Don't need a party to feel high
We're like the modern version
of Bonnie & Clyde
No matter how deep in the night
I got your back when we go out
You know I'm always on your side
You make this world a little wild
And we shout through
crowded streets
Turn up the noise and make it loud
And let the world fall at our feet
We love it on the other side
Where the dreams are real
do what we like
Let them point and laugh
at who we are
It was you and me here
dancing from the start
We don't need money to feel good
Cause you're the ride or die
the rest of my life
Don't need a party to feel high
We're like the modern version
of Bonnie & Clyde
You see the truth You're in my heart
And you catch me every time
And if you're low and fall apart
I'll bring some peace back
in your mind
We love it on the other side
Where the dreams are real
do what we like
Let them point and laugh
at who we are
It was you and me here
dancing from the start
We don't need money to feel good
Cause you're the ride or die
the rest of my life
Don't need a party to feel high
We're like the modern version
of Bonnie & Clyde
We don't need money to feel good
Cause you're the ride or die
the rest of my life
Don't need a party to feel high
We're like the modern version
of Bonnie & Clyde
Give me a three two
one I'll be dancing with you
Keep it going on like every day
And in a three two one
I'll shoot you straight to the moon
Through the sky
to the stars in your eyes
They've all tried to bring
us down but
We keep moving up
They wanna steal our
golden crown but
All the roads will
lead ‘em back to us
We don't need money to feel good
Cause you're the ride or die
the rest of my life
Don't need a party to feel high
We're like the modern version
of Bonnie & Clyde
We don't need money to feel good
Cause you're the ride or die
the rest of my life
Don't need a party to feel high
We're like the modern version
of Bonnie & Clyde
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodnosisz mnie na duchu, gdy jestem przygnębiona.
Nie ważne, jak późno w nocy.
Wspieram cię na każdym kroku.
Wiesz, że jestem zawsze po twojej stronie
Sprawiasz, że ten świat jest odrobinę szalony.
Przekrzykujemy zatłoczone ulice.
Podkręcamy hałas, sprawiamy, że jest jeszcze głośniej.
Niech świat padnie nam do stóp.
Uwielbiamy to na drugiej stronie.
Tam, gdzie marzenia są prawdą.
Robimy to co lubimy.
Mogą nas wytykać palcami i śmiać się z tego kim jesteśmy.
To byłeś zawsze tylko ty i ja, tańczący od samego początku.
Nie potrzebujemy pieniędzy, by czuć się dobrze.
Bo jesteś moją jedyną i prawdziwą miłością do końca mego życia.
Nie potrzebujemy imprezy, by czuć się jak na haju.
Jesteśmy nowoczesną wersją Bonnie i Clyde'a*
Dostrzegasz prawdę, jesteś w moim sercu.
I łapiesz mnie za każdym razem.
Jeśli masz doła i jesteś rozbity,
Przywrócę spokój twoim myślom.
Uwielbiamy być po drugiej stronie.
Tam, gdzie marzenia są prawdą.
Robimy to co lubimy.
Mogą nas wytykać palcami i śmiać się z tego kim jesteśmy.
To byłeś zawsze tylko ty i ja, tańczący od samego początku.
Nie potrzebujemy pieniędzy, by czuć się dobrze.
Bo jesteś moją jedyną i prawdziwą miłością do końca mego życia.
Nie potrzebujemy imprezy, by czuć się jak na haju.
Jesteśmy nowoczesną wersją Bonnie i Clyde'a.
Nie potrzebujemy pieniędzy, by czuć się dobrze.
Bo jesteś moją jedyną i prawdziwą miłością do końca mego życia.
Nie potrzebujemy imprezy, by czuć się jak na haju.
Jesteśmy nowoczesną wersją Bonnie i Clyde'a.
Daj mi, trzy, dwa, jeden
Będę z tobą tańczyła.
Niech to trwa każdego dnia.
I za trzy, dwa, jeden
Wystrzelę cię prosto na Księżyc,
Poprzez niebo,
aż do gwiazd w twoich oczach.
Próbowali nas upokorzyć.
Lecz my wciąż przemy naprzód.
Chcą ukraść naszą złotą koronę.
Lecz drogi powiodą ich z powrotem do nas.
Nie potrzebujemy pieniędzy, by czuć się dobrze.
Bo jesteś moją jedyną i prawdziwą miłością do końca mego życia.
Nie potrzebujemy imprezy, by czuć się jak na haju.
Jesteśmy nowoczesną wersją Bonnie i Clyde'a.
Nie potrzebujemy pieniędzy, by czuć się dobrze.
Bo jesteś moją jedyną i prawdziwą miłością do końca mego życia.
Nie potrzebujemy imprezy, by czuć się jak na haju.
Jesteśmy nowoczesną wersją Bonnie i Clyde'a.
*Bonnie i Clyde- para amerykańskich przestępców-kochanków
Nie ważne, jak późno w nocy.
Wspieram cię na każdym kroku.
Wiesz, że jestem zawsze po twojej stronie
Sprawiasz, że ten świat jest odrobinę szalony.
Przekrzykujemy zatłoczone ulice.
Podkręcamy hałas, sprawiamy, że jest jeszcze głośniej.
Niech świat padnie nam do stóp.
Uwielbiamy to na drugiej stronie.
Tam, gdzie marzenia są prawdą.
Robimy to co lubimy.
Mogą nas wytykać palcami i śmiać się z tego kim jesteśmy.
To byłeś zawsze tylko ty i ja, tańczący od samego początku.
Nie potrzebujemy pieniędzy, by czuć się dobrze.
Bo jesteś moją jedyną i prawdziwą miłością do końca mego życia.
Nie potrzebujemy imprezy, by czuć się jak na haju.
Jesteśmy nowoczesną wersją Bonnie i Clyde'a*
Dostrzegasz prawdę, jesteś w moim sercu.
I łapiesz mnie za każdym razem.
Jeśli masz doła i jesteś rozbity,
Przywrócę spokój twoim myślom.
Uwielbiamy być po drugiej stronie.
Tam, gdzie marzenia są prawdą.
Robimy to co lubimy.
Mogą nas wytykać palcami i śmiać się z tego kim jesteśmy.
To byłeś zawsze tylko ty i ja, tańczący od samego początku.
Nie potrzebujemy pieniędzy, by czuć się dobrze.
Bo jesteś moją jedyną i prawdziwą miłością do końca mego życia.
Nie potrzebujemy imprezy, by czuć się jak na haju.
Jesteśmy nowoczesną wersją Bonnie i Clyde'a.
Nie potrzebujemy pieniędzy, by czuć się dobrze.
Bo jesteś moją jedyną i prawdziwą miłością do końca mego życia.
Nie potrzebujemy imprezy, by czuć się jak na haju.
Jesteśmy nowoczesną wersją Bonnie i Clyde'a.
Daj mi, trzy, dwa, jeden
Będę z tobą tańczyła.
Niech to trwa każdego dnia.
I za trzy, dwa, jeden
Wystrzelę cię prosto na Księżyc,
Poprzez niebo,
aż do gwiazd w twoich oczach.
Próbowali nas upokorzyć.
Lecz my wciąż przemy naprzód.
Chcą ukraść naszą złotą koronę.
Lecz drogi powiodą ich z powrotem do nas.
Nie potrzebujemy pieniędzy, by czuć się dobrze.
Bo jesteś moją jedyną i prawdziwą miłością do końca mego życia.
Nie potrzebujemy imprezy, by czuć się jak na haju.
Jesteśmy nowoczesną wersją Bonnie i Clyde'a.
Nie potrzebujemy pieniędzy, by czuć się dobrze.
Bo jesteś moją jedyną i prawdziwą miłością do końca mego życia.
Nie potrzebujemy imprezy, by czuć się jak na haju.
Jesteśmy nowoczesną wersją Bonnie i Clyde'a.
*Bonnie i Clyde- para amerykańskich przestępców-kochanków
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Galeyn Tenhaeff, Catalina Schweighauser, Joel Stromgren, Benjamin Roustaing Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Galeyn Tenhaeff, Catalina Schweighauser, Joel Stromgren, Benjamin Roustaing |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yuqi ((G)I-DLE) |
| Płyty: |
A Page |
Komentarze (0):