2 151 451 tekstów, 20 195 poszukiwanych i 796 oczekujących

Yung Gravy - Betty (Get Money)

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BigFloppa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Yung Gravy & Rick Astley]
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
I'll never let you down, baby
(It's really Yung Gravy)
Uh, ayy

[Verse 1]
I'm with your baby mama at the crib, I blow her back out
Shawty Filipino and she call me Manny Pacquiao
Alley Oop without the hoop, they call me Jerry Stackhouse
Gazin' out in public, but your mama made me snap out
'Fore I get the dough, I got the morning routine
Wake up bright and early, this some brand new cream
Floss three times, baby, I'm so clean
Gravy got cheese, now that's poutine (Woah, baby)
Gravy come in hot like I'm hoppin' off the griddle
Pull up on the kid if you're tryna get belittled
All the mamas love me, now I think I'm feelin' brittle
Flex the rainbow, bangin' like some skittles
Gravy, why you out of pocket? (Out of pocket)
Stop it (No, no)
I'm gettin' money, Gravy Crocker
Drop it

[Chorus]
Never take a L no more
Never take a damn thing slow
All I know is chase this dough and get money (Get the money, get the money)
Never gonna take no loss
Never gonna lose my sauce
All I know is chase this (Woah), and get money (Gettin' money, gettin' money, gettin' money)

[Interlude]
Get money
Probably into the early morning
Or get money
Yeah, I live the fast life (Woah)

[Verse 2]
Yeah, you know I life the fast live
I don't got a type, baby, I'm her cash type
Still gettin' different dance from her past life
I'll get your daddy's net worth on a bad night
'Cause I act right
Yeah, rockin' Rick, clappin' ass, leave like the 80s
Never give it up until the reaper come and slay me
Pull up with a Zelda and a beach and her daisy
I be dirty dancin', now they yellin' "Gravy Swayze"

[Bridge]
Damn, Gravy, you so vicious (Ooh)
You so clean, so delicious
How come you ain't got no misses?
Count the paper, count the riches

[Chorus]
Never take a L no more
Never take a damn thing slow
All I know is chase this dough and get money (Get the money, get the money)
Never gonna take no loss
Never gonna lose my sauce
All I know is chase this (Woah), and get money (Gettin' money, gettin' money, gettin' money)

[Outro]
Get money
Get money, Gravy gettin' money
Or get money, woah
Get money
Get money, Gravy gettin' money
Or get money, woah
Disco weapon
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Yung Gravy & Rick Astley]
Nigdy cię nie poddam
Nigdy cię nie zawiodę
Nigdy nie ucieknę i cię nie porzucę
Nigdy cię nie zawiodę, mała
(To naprawdę Yung Gravy)
Uch, eej

[Verse 1]
Z twoją dziecinną starą na chacie, zdmuchuję ją z powrotem
Filipińska laska, a ona mówi mi Manny Pacquiao
Alley oop, ale bez kosza*, mówią mi Jerry Stackhouse
Odklejka w miejscu publicznym, ale twoja stara wyrwała mnie z transu
Zanim coś zarobię, mam codzienną rutynę
Wstaję skoro świt, to jakiś nowy krem
Trzy razy nitkuję, mała, jestem tak czysty
Gravy ma ser, no i to jest poutine** (Łoł, mała)
Gravy wleciał na gorąco, tak jakbym zeskakiwał z patelni
Podbij na dzieciaku, jak chcesz być umniejszona
Wszystkie mamuśki mnie kochają, chyba czuję się kruchy
Chwal się tęczą, przywalam jak Skittelsy
Gravy, czemu wylazłeś z kieszeni? (Z kieszeni)
Przestań (Nie, nie)
Dostaję hajs, Gravy Crocker
Cicho bądź

[Refren]
Nigdy już nie wezmę eLki***
Nigdy, cholera, nie zwolnię
Wiem tylko że ścigam tą mamonę i ją dostaję (dostaję mamonę, dostaję mamonę)
Nigdy już nie przyjmę porażki
Nigdy nie stracę mojego sosu
Wiem tylko że ścigam tą (Łoł) i ją dostaję (dostaję hajs, dostaję hajs, dostaję hajs)

[Przejście]
Dostawaj hajs
Pewnie wczesnym rankiem
Albo dostawaj hajs
Tak, żyję szybkim życiem (Łoł)

[Zwrotka 2]
Tak, wiesz że żyję szybkim życiem
Nie mam swoich upodobań, mała, ja lecę na hajs
Wciąż tańczę inaczej, jak w jej przeszłości
Dostanę wartość w sieci waszego tatusia w złą noc
Bo dobrze aktorzę
Tak, Rick grający rocka, klepie w dupę, minął jak lata '80
Nigdy się nie poddawaj, póki nie zapuka żniwiarz
Podbijam z Zeldą, plażą i jej stokrotką
Będę nieczysto tańczył, one krzyczą "Gravy Swayze"****

[Bridge]
Cholera, Gravy, tyś taki podły
Taki czysty, tak smakowity
Jakim cudem nie masz żadnych panienek?
Licz ten papier, licz bogactwa

[Refren]
Nigdy już nie wezmę eLki***
Nigdy, cholera, nie zwolnię
Wiem tylko że ścigam tą mamonę i ją dostaję (dostaję mamonę, dostaję mamonę)
Nigdy już nie przyjmę porażki
Nigdy nie stracę mojego sosu
Wiem tylko że ścigam tą (Łoł) i ją dostaję (dostaję hajs, dostaję hajs, dostaję hajs)

[Outro]
Dostawaj hajs
Dostawaj hajs, Gravy dostaje hajs
Lub dostawaj hajs, łoł
Dostawaj hajs
Dostawaj hajs, Gravy dostaje hajs
Lub dostawaj hajs, łoł
Broń disco

*alley hoop to zagranie z koszykówki polegające na podani piłki pod kosz i zdobyciu punktów przez wsad.
** poutine to kanadyjska przekąska z prowincji Quebec. Składa się z frytek, charakterystycznego rodzaju sera i sosu pieczeniowego.
*** "take the L" znaczy "przyjąć porażkę", ale termin już raz pojawia się w refrenie, więc zastąpiłem go dosłownym tłumaczeniem.
**** Gravy nawiązuje tu do filmowego hitu "Dirty Dancing", w którym grał aktor Patrick Swayze.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Matthew Hauri

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Yung Gravy

Ciekawostki:

Piosenka jest samplem hitu lat '80, "Never Gonna Give You Up" i jest nim silnie inspirowana.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 151 451 tekstów, 20 195 poszukiwanych i 796 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności