Yukihiro Takahashi - Poisson d'Avril / 四月の魚 (テーマ・ソング)

[Verse 1]
目をふせて 少しだけ 笑って
虹色の 風を見つめた

[Pre-Chorus 1]
Île sont portés par les vents
Qui nous viennent des îles
Tout ces parfums que souvent
Nous trouvons inutiles

[Chorus 1]
Si je mets de temps en temps
Un poissons sur le grill
J'aime surtout le printemps
Pour son poisson d'Avril

[Verse 2]
季節の ガラスごし 見つけた
やさしげな 想いを ひろって

[Pre-Chorus 2]
C'est de l'école du vent
Que je garde l'image
D'un sourire adolescent
D'un petit coquillage

[Chorus 2]
Poisson d'Avril en naissant
Savais-tu ce mirage
Ton fleuve et ton océan
C'est le rêve ou tu nages

[Post-Chorus]
遥かな時をとびこえて
誰かの声が聞こえる
四月の夢よ
このまま覚めないで

[Bridge]

[Verse 3]
心のかた すみに 揺れている
おろかな 楽しい 思い出

[Pre-Chorus 3]
Île sont portés par les vents
Qui nous viennent des îles
Tout ces parfums que souvent
Nous trouvons inutiles

[Chorus 3]
Poisson d'Avril en naissant
Savais-tu ce mirage
Ton fleuve et ton océan
C'est le rêve ou tu nages

[Post-Chorus]
遥かな時を とびこえて
誰かの声が聞こえる
四月の夢よ
このまま 覚めないで......

[Verse 4]
目をふせて少しだけ笑って
虹色の風を見つめた

[Pre-Chorus 4]
C'est une vague d'un temps
Où j'habitais la lune
Qui reviens de temps en temps
Et m'évoque les dunes

[Chorus 4]
D'où je guettais nez au vent
J'étais si loin de ses villes
Le petit reflet d'argent
De mon poisson d'Avril