Yuki Kimura - Itsumo Nando Demo

Gdzieś, głosy wołają z głębi mojego serca.
Mogę zawsze śnić, snami poruszającymi moje serce.

Tak wiele łez rozpaczy, wskroś niepoliczalnych.
Wiem, że po ich drugiej stronie na pewno Cię znajdę.

Za każdym razem, kiedy upadamy na ziemię, spoglądamy na niebo nam nami,
budzimy się przy jego błękicie, tak jak za pierwszym razem.
Choć droga jest długa, opuszczona a koniec jest daleko, poza zasięgiem wzroku
mogę, z tymi ramionami, objąć światło

Gdy się żegnam, delikatnie czuję jak moje serce staje.
Moja cicha, pusta dusza zaczyna słuchać tego, co prawdziwe.

Cud życia, cud śmierci,
wiatr, miasto i kwiaty, wszyscy tańczymy w jedności.

Gdzieś, głosy wołają z głębi mojego serca.
Nie przestawaj śnić swoimi marzeniami, nigdy nie daj im się rozdzielić.

Po co mówić o wszystkich twoich smutkach lub bolesnych życiowych nieszczęściach,
zamiast pozwolić temu samemu głosowi śpiewać delikatną pieśń dla Ciebie.

Zaklinający głos, nigdy nie będziemy chcieli zapomnieć.
W każdym przemijającym wspomnieniu zawsze tu, by Cię prowadzić.
Kiedy lustro zostało zniszczone, potłuczone kawałki rozprysnęły się po ziemi,
przebłyski nowego życia są wszędzie odbijane

Okno początku niech świeci światłem nowego świtu.
Pozwól mojej cichej, pustej duszy napełnić się i odrodzić.

Nie potrzeba szukać na ziemi, ani żeglować przez morze,
bo to lśni wewnątrz mnie, jest tutaj, głęboko we mnie.
Dzięki tobie znalazłam światło i zawsze jest ze mną.