Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yui Horie
Yui Horie - Silky Heart {Toradora opening;2}
Silky Heart {Toradora opening;2}
Tekst dodał(a): Yuri96X
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yuri96X
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yuri96X
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My Silky Love Nijuuyo jikan zutto
My Silky Love Kimi no koto omou tabi
My Silky Love Modokashii kono kimochi
My Silky Love Tada afurekaetteku
Suki to ieba kantan na no ni
Kimi ga mae ni kichau to
Kyara ga sobie watashi no koto o jamashiteru
Itsumo naraba tsuyoki de ikeru
Sonna seikaku na no ni
Donna ganbatte mite mo kabe wa kuzusenai
Sashite hoshii kono kimochi wo
Dakara watashi wa itsumo kimi ni
Daisuki da yo to okuru shisen
Saidai no yuuki de!
Yaburesou na shiruku no haato
Kimi ni atte kizuita yatto
Ai ni wa bukiyou dattan datte
Wasurekaketa koi no kizuato
Kyuu ni uzukidashita no kyun to
Itsuka wa watashi rashiku suki to
Iwanakya ima yori yowaku nacchau yo
My Silky Love Kimi no koto omou tabi
My Silky Love Modokashii kono kimochi
My Silky Love Tada afurekaetteku
Suki to ieba kantan na no ni
Kimi ga mae ni kichau to
Kyara ga sobie watashi no koto o jamashiteru
Itsumo naraba tsuyoki de ikeru
Sonna seikaku na no ni
Donna ganbatte mite mo kabe wa kuzusenai
Sashite hoshii kono kimochi wo
Dakara watashi wa itsumo kimi ni
Daisuki da yo to okuru shisen
Saidai no yuuki de!
Yaburesou na shiruku no haato
Kimi ni atte kizuita yatto
Ai ni wa bukiyou dattan datte
Wasurekaketa koi no kizuato
Kyuu ni uzukidashita no kyun to
Itsuka wa watashi rashiku suki to
Iwanakya ima yori yowaku nacchau yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja jedwabna miłość Przez cały czas
Moja jedwabna miłość Za każdym razem, kiedy myślę o Tobie
Moja jedwabna miłość Uczucie niecierpliwości,
Moja jedwabna miłość Aż się ze mnie wylewa
Byłoby łatwiej, gdybym po prostu powiedziała, że Cię kocham,
ale zawsze, gdy pojawiasz się przede mną,
moja natura sprzeciwia się temu i nie wiem co robić
Zazwyczaj podchodzę do Ciebie pewna siebie,
taka już jestem,
ale nie ważne jak bardzo się staram, nie jestem w stanie przekroczyć niewidzialnej bariery, która nas dzieli
Chcę, żebyś poznał moje uczucia
Dlatego zawsze, gdy nasze oczy się spotykają
wysyłam wiadomość ''kocham Cię'',
wkładając w nią całą swą odwagę!
Moje jedwabne serce jest rozdarte
Kiedy spotkałam Ciebie w końcu uświadomiłam sobie,
że jeśli chodzi o miłość, to jestem prawdziwą niezdarą
Blizny miłości, o których już prawie zapomniałam,
znów zaczynają boleć
Pewnego dnia zrobię to, co już dawno powinnam
Przezwyciężę słabość i powiem, że Cię kocham
Moja jedwabna miłość Za każdym razem, kiedy myślę o Tobie
Moja jedwabna miłość Uczucie niecierpliwości,
Moja jedwabna miłość Aż się ze mnie wylewa
Byłoby łatwiej, gdybym po prostu powiedziała, że Cię kocham,
ale zawsze, gdy pojawiasz się przede mną,
moja natura sprzeciwia się temu i nie wiem co robić
Zazwyczaj podchodzę do Ciebie pewna siebie,
taka już jestem,
ale nie ważne jak bardzo się staram, nie jestem w stanie przekroczyć niewidzialnej bariery, która nas dzieli
Chcę, żebyś poznał moje uczucia
Dlatego zawsze, gdy nasze oczy się spotykają
wysyłam wiadomość ''kocham Cię'',
wkładając w nią całą swą odwagę!
Moje jedwabne serce jest rozdarte
Kiedy spotkałam Ciebie w końcu uświadomiłam sobie,
że jeśli chodzi o miłość, to jestem prawdziwą niezdarą
Blizny miłości, o których już prawie zapomniałam,
znów zaczynają boleć
Pewnego dnia zrobię to, co już dawno powinnam
Przezwyciężę słabość i powiem, że Cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):