Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yugoton
Popularne teksty
Yugoton - 1000 kawałków
1000 kawałków
Tekst dodał(a): keanecoldplay
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Upliner
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Upliner
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dziś wyrzuciłem telewizor przez okno
Rozbił się na tysiąc kawałków
Nie mogłem znieść już tego bełkotu
Disco, reklamy i dylematy
Telewizja! Jeszcze raz!
Telewizja! Fatyga koło was!
Telewizja! Chyba już czas.
Czasy się zmieniają, lecz zasady nie
Pokorne cielę dwie matki ssie
Więc bądź pokorny i po sobie kładź uszy
Jak się nie wychylisz, to Cię nic nie ruszy.
I nie próbuj narzekać, to nie jest w modzie
Zawsze bezpieczna rozmowa o pogodzie.
Od tysiącleci ten system panuje
Co innego mówię, co innego czuję.
Jestem...
Taki sam jak Ty!
Jestem taki jak Ty!
Uczyli mnie od dziecka, że gdy jesteś wśród ludzi
Nie zawsze mów, co wiesz, ale zawsze wiedz, co mówisz.
Autocenzura bezboleśnie kastruje
Potem już niewiele się czuje.
Dziś wyrzuciłem telewizor przez okno
Nie mogłem znieść już tego bełkotu
Rozbił się na tysiąc kawałków
Disco, reklamy i dylematy
Jestem...
taki jak Ty!
Taki sam jak Ty!
Jak Ty...
Jestem...
Taki jak Ty!
Rozbił się na tysiąc kawałków
Nie mogłem znieść już tego bełkotu
Disco, reklamy i dylematy
Telewizja! Jeszcze raz!
Telewizja! Fatyga koło was!
Telewizja! Chyba już czas.
Czasy się zmieniają, lecz zasady nie
Pokorne cielę dwie matki ssie
Więc bądź pokorny i po sobie kładź uszy
Jak się nie wychylisz, to Cię nic nie ruszy.
I nie próbuj narzekać, to nie jest w modzie
Zawsze bezpieczna rozmowa o pogodzie.
Od tysiącleci ten system panuje
Co innego mówię, co innego czuję.
Jestem...
Taki sam jak Ty!
Jestem taki jak Ty!
Uczyli mnie od dziecka, że gdy jesteś wśród ludzi
Nie zawsze mów, co wiesz, ale zawsze wiedz, co mówisz.
Autocenzura bezboleśnie kastruje
Potem już niewiele się czuje.
Dziś wyrzuciłem telewizor przez okno
Nie mogłem znieść już tego bełkotu
Rozbił się na tysiąc kawałków
Disco, reklamy i dylematy
Jestem...
taki jak Ty!
Taki sam jak Ty!
Jak Ty...
Jestem...
Taki jak Ty!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI threw the TV out the window today
It splintered into a thousand pieces
I could not stand this gibberish anymore
Disco, ads and dilemmas
Television! And again!
Television! The trouble near you!
Television! I think it's time.
Times change, but principles not
Humble calf sucks two mothers*
So be humble and put your ears behind
If you don't pop out, nothing will bother you
And don't try to complain, it is out of fashion
Talk about weather is always safe
This system prevails for thousands of years
What else I say, what else I feel
I am...
Just like you!
I'm like you!
From childhood I was taught that when I'm among people
I shouldn't always say what I know, but I must always know what I say
Self-censorship castrates painlessly
After that I feel little.
I threw the TV out the window today
I could not stand this gibberish anymore
It splintered into a thousand pieces
Disco, ads and dilemmas
I am...
like you!
I'm just like you!
Like you...
I am...
like you
*) A Polish national proverb
It splintered into a thousand pieces
I could not stand this gibberish anymore
Disco, ads and dilemmas
Television! And again!
Television! The trouble near you!
Television! I think it's time.
Times change, but principles not
Humble calf sucks two mothers*
So be humble and put your ears behind
If you don't pop out, nothing will bother you
And don't try to complain, it is out of fashion
Talk about weather is always safe
This system prevails for thousands of years
What else I say, what else I feel
I am...
Just like you!
I'm like you!
From childhood I was taught that when I'm among people
I shouldn't always say what I know, but I must always know what I say
Self-censorship castrates painlessly
After that I feel little.
I threw the TV out the window today
I could not stand this gibberish anymore
It splintered into a thousand pieces
Disco, ads and dilemmas
I am...
like you!
I'm just like you!
Like you...
I am...
like you
*) A Polish national proverb
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olaf Deriglasoff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jura Stublic |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jura Stublić i Film |
| Covery: |
Yugoton |
| Płyty: |
Yugoton (2001) |
Komentarze (0):