Teksty piosenek > Y > Young Guns > Broadfields
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 519 oczekujących

Young Guns - Broadfields

Broadfields

Broadfields

Tekst dodał(a): esi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): khsz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to hear the melody, the voice of the unknown,
The rhythm in the rain beating down my window.
It's clear to me and I can see through each and every pane,
That I grew up And I forgot to feel that way again.

I've been lost by the city, drowned by the sea.
I've been up on the rooftops, still I'm caving in.
You can scream bloody murder, loud as you want.
I'm not listening now.

Sing me something, to bring me down,
'Cos I can't find anything like that sound.
I don't need it any more,
I left my heart back in the broad fields.

Used to look between the fences, my hands out to the breeze
I swore that I would understand the whispers in the trees.

But the older I got the more I found, I lost.
Now I'm run through with rot covered in frost..
I have wondered so long and now that I'm here.
I just want to go home.

Sing me something, to bring me down,
'Cos I can't find anything like that sound.
I don't need it any more,
I left my heart back in the broad fields.

Rain! Rain! Rain! Carry me home! And wash away the
Pain! Blame! Shame! That I've come to know!
Rain! Rain! Rain! Carry me home! And wash away the
Pain! Blame! Shame! That I've come to know!

I think that it's time
Yes I think that it's time
I went home, home.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszałem kiedyś melodię, głos nieznanego
Rytm wybijany przez deszcz uderzający o moje okno.
To dla mnie jasne, i widzę przez szyby
Że dorosłem, i zapomniałem o tym uczuciu.

Zgubiło mnie miasto, zatopiło morze.
Wspinałem się na dachy, ciągle ukrywam się w jaskini.
Możesz krzyczeć cholerny morderca, jak głośno chcesz
Nie słucham.

Zaśpiewaj mi coś, by mnie zawieść.
Bo nie potrafię znaleźć czegoś jak tamten dźwięk.
Już tego nie potrzebuję.
Zostawiłem moje serce w szczerym polu.

Zwykłem patrzeć przez ogrodzenia, dłonie kołysane wietrzykiem.
Mógłbym przysiąc, że rozumiałem szepty drzew.

Ale z biegiem lat zdałem sobie sprawę jak wiele straciłem
Teraz jestem pokryty zamarzniętą zgnilizną.
Tak długo podróżowałem, a teraz kiedy jestem tutaj
Chciałbym po prostu wrócić do domu.

Zaśpiewaj mi coś, by mnie zawieść.
Bo nie potrafię znaleźć czegoś jak tamten dźwięk.
Już tego nie potrzebuję.
Zostawiłem moje serce w szczerym polu.

Deszczu! Deszczu! Deszczu! Zaprowadź mnie do domu! I zmyj
Ból! Winę! Wstyd! Których doświadczyłem!
Deszczu! Deszczu! Deszczu!Zaprowadź mnie do domu! I zmyj
Ból! Winę! Wstyd! Których doświadczyłem!

Myślę, że nadszedł czas
Tak, myślę, że to czas
Kiedy poszedłem do domu, domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gustav Wood

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Young Guns

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Young Guns

Płyty:

Bones

Komentarze (2):

Sallyxyz 24 stycznia 2015 12:55
(0)
Po prostu piękna...

Fugitive 20 marca 2014 14:59
(+1)
Coś niesamowicie wspaniałego! <3

tekstowo.pl
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności