Teksty piosenek > Y > Young Guns > Bones
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Young Guns - Bones

Bones

Bones

Tekst dodał(a): Mandie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KachaV Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Down under the night sky
I lay in wait
Praying to whoever would listen to me
I'd fashioned my own cross,
Been crushed by its weight
There's no stronger message
Than dirt in your face

I've seen down the end of the road
Now I deal in a different story
Oh. And I will never let go again
I feel it in my bones! Bones!
I feel it in my bones! Bones!
I'll do this on my own...
Own ooown own
Bones.. bones.. bones.


They say the spirit's willing
But the flesh is always weak
Well I found everything I needed
right beneath my skin

I've seen down the end of the road
Now I deal in a different story
Oh. And I will never let go again
I feel it in my bones! Bones!
I feel it in my bones! Bones!
I'll do this on my own

We're all architects of our own private hell
No-one can hurt us like we hurt ourselves

I've seen down the end of the road
Now I deal in a different story
Oh. And I will never let go again
I feel it in my bones! Bones!
I feel it in my bones! Bones!
And I know I'm not alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pod nocnym niebiem
Leżę w oczekiwaniu
Modlę się do kogokolwiek kto chciałby mnie wysłuchać
Zrobiłem swój własny krzyż,
Zostałem zmiażdżony przez jego wagę
Nie ma silniejszej wiadomości
Niż brud na twojej twarzy

Zobaczyłem w dole koniec drogi
Teraz mam do czynienia z zupełnie inną historią
Nie pozwolę jej odejść ponownie
Czuję to w moich kościach
Czuję to w moich kościach
Zrobię to na własną rękę

Mówią że dusza jest gotowa
Ale ciało jest zawsze słabe
Otóż znalazłem wszystko czego potrzebowałem tuż pod moją skórą

Zobaczyłem w dole koniec drogi
Teraz mam do czynienia z zupełnie inną historią
Nie pozwolę jej odejść ponownie
Czuję to w moich kościach
Czuję to w moich kościach
Zrobię to na własną rękę

Wszyscy jesteśmy architektami swojego prywatnego piekła
Nikt nie może nas zranić tak jak ranimy samych siebie

Zobaczyłem w dole koniec drogi
Teraz mam do czynienia z zupełnie inną historią
Nie pozwolę jej odejść ponownie
Czuję to w moich kościach
Czuję to w moich kościach
I wiem że nie jestem sam


edit by Mandie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gustav Wood

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Young Guns

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Young Guns

Płyty:

Bones

Komentarze (12):

konto_usuniete 23 sierpnia 2020 00:47 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

konto_usuniete 29 grudnia 2012 15:03
(+3)
Obadajcie akustyczną wersję <3

bluelaguna 3 listopada 2012 13:17
(+9)
Wszyscy jesteśmy architektami swojego prywatnego piekła
Nikt nie może nas zranić tak jak ranimy samych siebie' - świetny tekst

motivate 8 października 2012 09:18
(+1)
KOoocham tooo!

chlorofeel_ 27 sierpnia 2012 11:59
(+3)
Świetna, genialny tekst, słucham bez przerwy!

princessxD 18 maja 2012 14:29
(0)
No niezła, niezła. Wpada w ucho, więc dam 'plus' ;D

olara10 15 marca 2012 12:00
(0)
cała płyta jest świetna . polecam :)

DemolitionLover 27 lutego 2012 20:42
(+7)
Moim zdaniem tu chodzi też o samotność. Osoba czuje się samotna, jednak wie, ze sama do tego doprowadziła i nie chce żeby stało się tak po raz kolejny....
Kawałek wpada w ucho, szczerze mówiąc, ale teledysk nic specjalnego.

wordblack 25 lutego 2012 21:59
(0)
świetna piosenka jak i jej tekst ;)

Sara27 16 lutego 2012 14:05
(0)
zastanawia mnie Wasza interpretacja tego tekstu..... bo słyszałam różne wersje i jestem ciekawa Waszych opinii. Będę wdzięczna :) czy chodzi tu o zranioną miłość i rozpoczęcie innego etapu czy o coś innego.

Yui13 7 lutego 2012 16:18
(0)
Cudna piosenka ♥♥

paulinesh17 17 stycznia 2012 18:31
(+6)
"We're all architects of our own private hell
No one can hurt us like we hurt ourselves".♥

tekstowo.pl
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności