Teksty piosenek > Y > Yoon Mi Rae > Flower
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 399 oczekujących

Yoon Mi Rae - Flower

Flower

Flower

Tekst dodał(a): sylwia-34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MiManmi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eupawel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

jinaganeun gire boin

naui han ppyeomboda jageun kkocce
nuni gadeut neoui jageun
heundeullime maeumi ga

bi omyeon tteoreojilkka

nun omyeon eoreojilkka
so I am worried about you
and I am worried about you

uh~ geureon yeppeun mal iksukhaji anha

dan han beondo nege
hae jun jeogeun eoptjiman

nae maeumeun neul geudae geoyeotjyo

nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
always your way
neol hyanghae isseulge

i sungani cham haengbokhadamyeon
geudaega isseoseogetjyo
always
ijji mayo naega itdaneun geol
***

eodiseonga bureoodeon
barame sillyeo oda
nae maeume simeojyeotji
neoraneun jageun ssiat hanaga

uh~ haessari doeeo
maeil neol bichugo
geudaereul gakkwoyo
nae maeume mureul jumyeo

nae maeumeun neul geudae geoyeotjyo

nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
always your way
neol hyanghae isseulge

i sungani cham haengbokhadamyeon
geudaega isseoseogetjyo
always
ijji mayo naega itdaneun geol

naega eopsi geudaeneun
sideureo beoril geot gata
honja dugo sipji anha

uh~ pigo jineun ge

uh~ jamsira haedo
geu sunganirado
hamkke halge~


nae maeumeun neul geudae geoyeotjyo
nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
always your way
neol hyanghae isseulge

i sungani cham haengbokhadamyeon
geudaega isseoseogetjyo
always
ijji mayo naega itdaneun geol


지나가는 길에 보인
나의 한 뼘보다 작은 꽃에
눈이 가듯 너의 작은
흔들림에 마음이 가
비 오면 떨어질까
눈 오면 얼어질까
So I'm worried about you
And I'm worried about you
Ooh 그런 예쁜 말 익숙하지 않아
단 한 번도 네게 해 준 적은 없지만
내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
Always, your way 널 향해 있을게
이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠 always
잊지 마요 내가 있다는 걸
어디선가 불어오던
바람에 실려 오다
내 마음에 심어졌지
너라는 작은 씨앗 하나가
Ooh 햇살이 되어 매일 널 비추고
그대를 가꿔요 내 마음에 물을 주며
내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
Always, your way 널 향해 있을게
이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠 always
잊지 마요 내가 있다는 걸
내가 없이 그대는
시들어 버릴 것 같아
혼자 두고 싶지 않아
Ooh 피고 지는 게 잠시라 해도
그 순간이라도 함께 할게
내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
Always, your way 널 향해 있을게
이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠 always
잊지 마요 내가 있다는 걸

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kwiat

Widziane po drodze
na kwiatku mniejszym od mojego
Twoje małe oczy
Moje serce drży

Czy spadnie, gdy pada deszcz?
Czy zamarza, gdy pada śnieg?
Więc martwię się o ciebie
i martwię się o siebie

Nie jestem przyzwyczajony do takich pięknych słów
Nigdy ci nic nie dałem

Moje serce było zawsze twoje
Moje zmartwienia są zawsze tobą
zawsze po swojemu
Będę dla ciebie

Jeśli ten moment jest naprawdę szczęśliwy
musisz tam być
zawsze
nie zapomnij, że jestem

Skądkolwiek pochodzi
Skończyć
Posadzone w moim sercu
Małe nasienie wzywa cię

W słońcu
swiecę na ciebie każdego dnia
Dbaj o siebie
podlewaj moje serce

Moje serce było zawsze twoje
Moje zmartwienia są zawsze tobą
zawsze po swojemu
Będę dla ciebie

Jeśli ten moment jest naprawdę szczęśliwy
Musisz tam być
zawsze
Nie zapomnij, że jestem

Beze mnie bez ciebie
Myślę, że to zniknie
Nie chcę wychodzić sama

Oskarżony
Nawet przez chwilę
Nawet w tym momencie
Zrobię to razem

Moje serce było zawsze twoje
Moje zmartwienia są zawsze tobą
zawsze po swojemu
Będę dla ciebie

Jeśli ten moment jest naprawdę szczęśliwy
Musisz tam być
zawsze
Nie zapomnij, że jestem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Surf Green

Edytuj metrykę
Kompozytor:

남혜승, Surf Green

Rok wydania:

2019-12-22

Wykonanie oryginalne:

Yoon Mi Rae

Płyty:

Crash Landing On You

Ciekawostki:

Crash Landing On You

Komentarze (1):

Krezus45 5 sierpnia 2021 21:09
(0)
Super bardzo mi się podoba

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności