Yoon Gun - My Side

Romanization

eonjeyeossdeora niga naege jueossdeon
jageun jigap seonmul
nae hapgyeok sosik naboda deo
gippeohaessdeon ni eolgul saengsaenghae
namjan eodil gado dangdanghaeya handago

achimmada bonaejudeon ni munja
bojalgeoseopsdeon nal naboda deo saranghaejudeon
niga nal tteonal georamyeon jogeumman iljjik
malhaejuji
dasi baboga doen nareul bwa

sesangeun naega beotigie geochin nanaldeul
eodil gado neon hangsang nae pyeonieosseunikka

geuttaen naega meosjin julman arassjanha
neomu haruga jjalpassdeon sigan ijen
neo eopsi meonghani dasi tto
baboga doeeobeorin nae moseup
ijen deo isang niga nae pyeoni aninikka

sarame jichyeo nal hwanage han saramdeul
bamsae yaegihamyeo
eonjena nae pyeoni dwaejudeon
niga nal tteonal georamyeon jogeumman ppalli
malhaejuji
dasi baboga doen nareul bwa

honja iksukhaejil sigani neomu mojara
bamsae sureul meogeodo da geuttaeppunideora

geuttaen naega meosjin julman arassjanha
geuttaemada useum jimyeo nal bodeon
neo eopsi meonghani dasi tto
baboga doeeobeorin nae moseup
ijen deo isang niga nae pyeoni aninikka

charari niga pyeongsaeng honja sarasseumyeon hae
jeogeodo apeun sigan
jinal ttaekkajimanirado
geuttaen naega neomu mollassjanha
naega igijeogin geon da neo ttaemuniya
joheun saram manna dasi tto
haengbok haraneun mari soljikhi
geureon ge mari doeni
da geojismal

pyeongsaeng neodo han saramman baraboneun
ireon sarang na hanamyeon doejanha
neo eopsi meonghani dasi tto
baboga doeeobeorin nae moseup
ijen deo isang niga nae pyeoni aninikka








Hangul

언제였더라 니가 내게 주었던
작은 지갑 선물
내 합격 소식 나보다 더
기뻐했던 니 얼굴 생생해
남잔 어딜 가도 당당해야 한다고


아침마다 보내주던 니 문자
보잘것없던 날 나보다 더 사랑해주던
니가 날 떠날 거라면 조금만 일찍
말해주지
다시 바보가 된 나를 봐

세상은 내가 버티기에 거친 나날들
어딜 가도 넌 항상 내 편이었으니까

그땐 내가 멋진 줄만 알았잖아
너무 하루가 짧았던 시간 이젠
너 없이 멍하니 다시 또
바보가 되어버린 내 모습
이젠 더 이상 니가 내 편이 아니니까

사람에 지쳐 날 화나게 한 사람들
밤새 얘기하며
언제나 내 편이 돼주던
니가 날 떠날 거라면 조금만 빨리
말해주지
다시 바보가 된 나를 봐

혼자 익숙해질 시간이 너무 모자라
밤새 술을 먹어도 다 그때뿐이더라

그땐 내가 멋진 줄만 알았잖아
그때마다 웃음 지며 날 보던
너 없이 멍하니 다시 또
바보가 되어버린 내 모습
이젠 더 이상 니가 내 편이 아니니까

차라리 니가 평생 혼자 살았으면 해
적어도 아픈 시간
지날 때까지만이라도
그땐 내가 너무 몰랐잖아
내가 이기적인 건 다 너 때문이야
좋은 사람 만나 다시 또
행복 하라는 말이 솔직히
그런 게 말이 되니
다 거짓말

평생 너도 한 사람만 바라보는
이런 사랑 나 하나면 되잖아
너 없이 멍하니 다시 또
바보가 되어버린 내 모습
이젠 더 이상 니가 내 편이 아니니까