Teksty piosenek > Y > Yonekura Chihiro > Fairy Tail ~Yakusoku no Hi~
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 467 oczekujących

Yonekura Chihiro - Fairy Tail ~Yakusoku no Hi~

Fairy Tail ~Yakusoku no Hi~

Fairy Tail ~Yakusoku no Hi~

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TulaVillemo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fairy Tail, kono te de tsukanda hikari wa

Yume ni egaita risoukyou yume no mama owara senai
Itsuka aeru mirai no boku ni tsutaetai

Toki ni mirai wa zankoku de kagami no you ni wareru kedo
Kakera wo nakusa nai you mitsuke daseba ii

Kogoeru yami ga bokutachi no yukute fusai demo
Kitto wasurenai kibou

Fairy Tail, kono te de tsukanda hikari wa
Kizuna no chikara afureteiru kara
Bokura wa shitte iru kanashii namida wo
Dakara yuzurenai yuruganai
Yumemita ano hi ni sou tadoritsuku made

Ano hi kawashita yakusoku wa mabushii hodo ni kirameite
Itsuka fureru mirai no imi wo oshieteita

Donna mirai ga shiawase ka ima wa mada wakaranai kedo
Te wo totte aruiteikou zutoo soba ni iru yo

Yuganda yami ga bokutachi wo madowaseyou tomo
Mune ni wasurenai yuuki

Fairy Tail, itami wa egao de kakushite
Deatta imi wo wakatteiru kara
Bokura wa shitteiru makenai tsuyosa wo
Dakara wasurenai mayowanai
Chikatta ano hi ni sou tadoritsuku made

Kogoeru yami ga bokutachi no yukute fusai demo
Kitto wasurenai kibou

Fairy Tail, kono te de tsukanda hikari wa
Kizuna no chikara afureteiru kara
Bokura wa shitte iru kanashii namida wo
Dakara yuzurenai yuruganai
Yumemita ano hi ni sou
Tadoritsuku made

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Fairy Tail, co to za światło trzymasz w swych rękach?

Nie pozwolimy idealnemu światu naszych snów, pozostać ledwie marzeniem.
Jest coś co chcę powiedzieć swojej przyszłej jaźni, którą kiedyś spotkam.

Zdarza się, że przyszłość jest okrutna i potrafi roztrzaskać się ot tak jak lustro,
Ale będzie w porządku, jeśli je pozbieramy, by żaden fragment nie został utracony.

Nawet jeśli zimna ciemność stoi na naszej drodze,
Nigdy nie wolno nam zapomnieć o naszej nadziei.

Fairy Tail, co to za światło trzymasz w swych rękach?
Ponieważ jesteśmy przepełnieni mocą naszych więzi.
Wszyscy wiemy o smutku łez,
Więc nigdy się nie poddawajmy.
To prawda, że ten sam sen widzieliśmy tego samego dnia.

Obietnicę zawarliśmy drugiego dnia, to jasne światło było tak olśniewające.
Pewnego dnia poczuję, znaczenie przyszłości, o której mnie nauczyłeś.

Nadal nie rozumiem, która przyszłość przyniesie nam szczęście,
Ale weźmy się za ręce i chodźmy razem. Będziemy przy sobie już na zawsze.

Nawet jeśli zniekształcona ciemność usiłuje nas zwieść,
Nie zapominaj o odwadze w naszych sercach.

Fairy Tail, ukryj ból za swoim uśmiechem.
Ponieważ rozumiemy co znaczy polegać na innych.
Wszyscy wiemy o sile potrzebnej by wygrać,
Więc nie zapomnij o tym.
To prawda, że osiągniemy obietnicy z tamtego dnia.

Nawet jeśli zimna ciemność stoi na naszej drodze,
Nigdy nie wolno nam zapomnieć o naszej nadziei.

Fairy Tail, co to za światło trzymasz w swych rękach?
Ponieważ jesteśmy przepełnieni mocą naszych więzi.
Wszyscy wiemy o smutku łez,
Więc nigdy się nie poddawajmy.
To prawda, że dosięgliśmy snu widzianego tamtego dnia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sena Megumi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Yonekura Chihiro

Płyty:

Fairy Tail ~Yakusoku no Hi~

Ciekawostki:

14 opening do anime "Fairy Tail".

Ścieżka dźwiękowa:

Fairy Tail

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności