2 037 930 tekstów, 18 418 poszukiwanych i 653 oczekujących

YOHIO - Heartbreak Hotel

Tekst dodał(a): ArcziFreck Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AyumiIshihara Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SweetShock Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh

The taste of love is bittersweet
I can’t compete with a memory
You gave your heart to someone else

I’ve been here for sure
One too many times before
It’s harder every time to ignore
Oh, Heartbreak Hotel

You better wake up and face the heartache you’ve felt
You better stay strong when love’s gone
At the Heartbreak Hotel

Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
(Oh oh, oh oh oh) Heartbreak Hotel
(Oh oh, oh oh oh)

I don’t know what what we’ve become
Even when you’re here, you’re always gone
Need to let go to break the spell

I’ve been here for sure
One too many times before
It’s harder every time to ignore
Oh, Heartbreak Hotel

You better wake up and face the heartache you’ve felt
You better stay strong when love’s gone
At the Heartbreak Hotel

Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
(Oh oh, oh oh oh) Heartbreak Hotel
(Oh oh, oh oh oh)

I still believe in us
But this is like a hopeless story
I give my everything
But always seems to end up lonely
Heartbreak Hotel

You better wake up and face the heartache you’ve felt
You better stay strong when love’s gone
At the Heartbreak Hotel

Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
(Oh oh, oh oh oh) Heartbreak Hotel
(Oh oh, oh oh oh)
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh oh, oh oh oh....

Miłość jest słodko-gorzka.
Nie będę się oszukiwał,
kochasz kogoś innego.

Byłem tam dla pewności, czy to prawda.
Najwidoczniej o jeden raz za dużo.
Za każdym razem trudniej mi przymykać na to oko*
Oh, oto Hotel Złamanych Serc

Lepiej wstań i spójrz na tego, który jest już dla ciebie ciężarem. Nie rozpaczaj, gdy ukochany odejdzie
do Hotelu Złamanych Serc

Oh,oh,oh,oh...
Hotel Złamanych Serc

Kim się staliśmy? Nie poznaję nas!
Ledwie wrócisz, już musisz nagle wyjść.
W końcu ja muszę stąd iść, by ten silny czar prysł.

Byłem tam dla pewności, czy to prawda.
Najwidoczniej o jeden raz za dużo.
Za każdym razem trudniej mi przymykać na to oko*
Oh, oto Hotel Złamanych Serc

Lepiej wstań i spójrz na tego, który jest już dla ciebie ciężarem. Nie rozpaczaj, gdy ukochany odejdzie
do Hotelu Złamanych Serc

Oh,oh,oh,oh....
Hotel Złamanych Serc

Ciągle w nas wierzę,
choć widzę, że jest to złudna nadzieja
Daję z siebie wszystko,
ale wygląda na to, że skończę samotnie
w Hotelu Złamanych Serc

Lepiej wstań i spójrz na tego, który jest już dla ciebie ciężarem. Nie rozpaczaj, gdy ukochany odejdzie
do Hotelu Złamanych Serc

Oh,oh,ooh,oh....
Hotel Złamanych Serc

*Podejrzewał zdradę dziewczyny. Okazało się to prawdą. Nie potrafi być na to obojętnym.
Dalej w tekście widzimy, że na jego związek został rzucony przysłowiowy "czar". Wydawało mu się, że tak pięknie razem wyglądają, tak świetnie do siebie pasują, jednak było to tylko złudzenie. Zaczyna im się wszystko walić.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Johan Fransson, Tobias Lundgren, Tim Larsson, Henrik Göranson, YOHIO

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Johan Fransson, Tobias Lundgren, Tim Larsson, Henrik Göranson

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

YOHIO

Ciekawostki:

Melodifestivalen 2013

Ścieżka dźwiękowa:

Melodifestivalen 2013

Komentarze (6):

julap2000 04 stycznia 2014 17:35
(+1)
Uwielbiam, uwielbiam, uwielbiam ^^

TheFire 01 stycznia 2014 20:56
(+2)
Niezły jest ;) Ma bardzo ładny głos :)

Drakena10 14 listopada 2013 14:29 (edytowany 1 raz)
(0)
Poznałam wczoraj ten zespoł,chociaz Seike znałam z Seremedy ale piosenka genialna :)

justynka0199 26 września 2013 23:33
(+1)
@joannaflak56: No to żeśmy się dobrały :*

Pokaż powiązany komentarz ↓

joannaflak56 26 września 2013 17:53
(0)
@justynka0199: Ja też =D =D =D Ja Kocham Yohio i Jego Muzykę , bo jest najfajniejsza na świecie =D

Pokaż powiązany komentarz ↓

justynka0199 12 marca 2013 17:28
(+2)
Wspaniałe, cudne.
Uwielbiam tą piosenkę ^.^

tekstowo.pl
2 037 930 tekstów, 18 418 poszukiwanych i 653 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności