Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yohanna
Popularne teksty
10. ReTo - Rolly
Yohanna - Is It True
Is It True
Tekst dodał(a): michallodz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Disappear
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patio099
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say you really know me,
you’re not afraid to show me
what is in your eyes
So tell me about the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue.
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
If you really knew me
You couldn’t do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There’s no use in trying
No need to pretend
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it real?
Did I dream it?
Will I wake from this pain
Is it true?
Is it over?
Baby did I throw it away?
you’re not afraid to show me
what is in your eyes
So tell me about the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue.
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
If you really knew me
You couldn’t do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There’s no use in trying
No need to pretend
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it real?
Did I dream it?
Will I wake from this pain
Is it true?
Is it over?
Baby did I throw it away?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że naprawdę mnie znasz
Nie boisz się pokazać mi,
Co jest w twoich oczach
Więc opowiedz mi o pogłoskach
Czy to jedynie pogłoski?
Czy to tylko kłamstwa?
Wypadam z doskonałego snu, przychodzę znienacka
Czy to prawda?
Czy to koniec?
Czy pozbyłam się tego?
To byłeś ty?
Czy nie powiedziałeś mi, że nie opuściłbyś mnie w ten sposób?
Gdybyś naprawdę mnie znał,
nie zrobiłbyś mi tego -
Byłbyś moim przyjacielem.
Jeśli jedno z nas kłamie
Nie ma sensu próbować.
Nie ma potrzeby udawać.
Wypadam z doskonałego snu, przychodzę znienacka
Czy to prawda?
Czy to koniec?
Czy pozbyłam się tego?
To byłeś ty?
Czy nie powiedziałeś mi, że nie opuściłbyś mnie w ten sposób?
Czy to prawda?
Czy to koniec?
Czy pozbyłam się tego?
To byłeś ty?
Czy nie powiedziałeś mi, że nie opuściłbyś mnie w ten sposób?
Czy to rzeczywistość?
Czy wyśniłam to?
Czy obudzę się z tego bólu?
Czy to prawda?
Czy to koniec?
Kochanie, pozbyłam się tego?
Nie boisz się pokazać mi,
Co jest w twoich oczach
Więc opowiedz mi o pogłoskach
Czy to jedynie pogłoski?
Czy to tylko kłamstwa?
Wypadam z doskonałego snu, przychodzę znienacka
Czy to prawda?
Czy to koniec?
Czy pozbyłam się tego?
To byłeś ty?
Czy nie powiedziałeś mi, że nie opuściłbyś mnie w ten sposób?
Gdybyś naprawdę mnie znał,
nie zrobiłbyś mi tego -
Byłbyś moim przyjacielem.
Jeśli jedno z nas kłamie
Nie ma sensu próbować.
Nie ma potrzeby udawać.
Wypadam z doskonałego snu, przychodzę znienacka
Czy to prawda?
Czy to koniec?
Czy pozbyłam się tego?
To byłeś ty?
Czy nie powiedziałeś mi, że nie opuściłbyś mnie w ten sposób?
Czy to prawda?
Czy to koniec?
Czy pozbyłam się tego?
To byłeś ty?
Czy nie powiedziałeś mi, że nie opuściłbyś mnie w ten sposób?
Czy to rzeczywistość?
Czy wyśniłam to?
Czy obudzę się z tego bólu?
Czy to prawda?
Czy to koniec?
Kochanie, pozbyłam się tego?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tinatin Japaridze, Chris Neil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Óskar Páll Sveinsson |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yohanna (Jóhanna Guðrún Jónsdóttir) |
| Płyty: |
Is It True? (singel, 2009), Butterflies and Elvis (CD, 2009) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentowała ona Islandię podczas Konkursu Piosenki Eurowizji 2009 w Moskwie, gdzie zajęła drugie miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (24):
i może wrócić chcesz tu
czy jak inne dziewczęta
zapomniałaś mnie już
A gdy zechcesz wrócić tu
wracaj z uśmiechem swym
choć bym inną kochał już
będziesz tylko ty
Pokaż powiązany komentarz ↓
Powinna wygrać Eurowizję. Nie to, że obrażam Rybaka, bowiem też był niesamowity, ale jednak... bardziej przekonała mnie Islandka :)
ale piosenka siwetna;))