1 719 470 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 809 oczekujących
Yo La Tengo - Last Days of Disco
Tekst dodał(a): plugastwo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): plugastwo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): plugastwo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Saw you at a party
You asked me to dance
Said music was great for dancing
I don't really dance much
But this time I did
And I was glad that I did this time

And the song said "Let's be happy"
I was happy
It never made me happy before
And the song said "Don't be lonely"
It makes me lonely
I hear it and I'm lonely more and more

Where I belong, where I belong

I wasn't dressed right, I rarely am
You told me that you didn't care
I laughed as you wobbled in your platform shoes
You laughed when I called Andrea true Anita Ward

And the song said "Let's be happy"
I was happy
It never made me happy before
And the song said "Don't be lonely"
It makes me lonely
I hear it and I'm lonely more and more

Where I belong, where I belong

And the song said "Let's be happy"
I was happy
It never made me happy before
It asked "Do you remember?"
And I remember, remember like it wasn't long ago
And the song said "Don't be lonely"
It makes me lonely
I hear it and I'm lonely more and more

Where I belong, where I belong

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zobaczyłem Cię na imprezie,
poprosiłaś mnie do tańca,
powiedziałaś, że muzyka jest świetna, żeby zatańczyć,
Nie przepadam za tańcem,
ale tym razem zrobiłem wyjątek
i bardzo się z tego cieszę.

Piosenka powiedziała "bądźmy szczęśliwi",
byłem szczęśliwy,
nigdy przedtem mnie to nie uszczęśliwiło.
Piosenka powiedziała "nie bądź samotny",
to sprawiło, że jestem samotny
i słysząc to jestem samotny coraz bardziej.

Gdzie jest moje miejsce? Gdzie jest moje miejsce?

Nie byłem ubrany odpowiednio, rzadko kiedy jestem.
Powiedziałaś mi, że dla Ciebie to nie jest ważne.
Zaśmiałem się, kiedy zachwiałaś się na szpilkach.
Ty zaśmiałaś się, kiedy nazwałem Andreą prawdziwą Anitę Ward.

Piosenka powiedziała "bądźmy szczęśliwi",
byłem szczęśliwy,
nigdy przedtem mnie to nie uszczęśliwiło.
Piosenka powiedziała "nie bądź samotny",
to sprawiło, że jestem samotny
i słysząc to jestem samotny coraz bardziej.

Gdzie jest moje miejsce? Gdzie jest moje miejsce?

Piosenka powiedziała "bądźmy szczęśliwi",
byłem szczęśliwy,
nigdy przedtem mnie to nie uszczęśliwiło,
zapytało "czy mnie pamiętasz?"
i pamiętałem, jakby to było niedawno.
Piosenka powiedziała "nie bądź samotny",
to sprawiło, że jestem samotny
i słysząc to jestem samotny coraz bardziej.

Gdzie jest moje miejsce? Gdzie jest moje miejsce?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 719 470 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 809 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności