Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yo La Tengo
Popularne teksty
15. Nita - Thunder
Yo La Tengo - Big Day Coming
Big Day Coming
Tekst dodał(a): jaszczuk15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaszczuk15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jaszczuk15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's be undecided
Let's take our time
And sooner or later
We will know our mind
We'll be on the outside
We won't care
Cause we're together
That's somewhere
And there's a big day coming
About a mile away
There's a big day coming
I can hardly wait
Let's wake up the neighbors
Let's turn up our amps
The way that we used to
Without a plan
We can play a Stones song
Sitting on a fence
And it'll sound pretty good
'Til I forget how it ends
And there's a big day coming
About a mile away
There's a big day coming
I can hardly wait
I woke up early
Couldn't go back to sleep
Cause I'd been thinking
Of where it all would lead
So I made you wake up
Said "let's take a walk"
I want to hold your hand
We don't have to talk
And there's a big day coming
About a mile away
There's a big day coming
And I can hardly wait
I can hardly wait
Let's take our time
And sooner or later
We will know our mind
We'll be on the outside
We won't care
Cause we're together
That's somewhere
And there's a big day coming
About a mile away
There's a big day coming
I can hardly wait
Let's wake up the neighbors
Let's turn up our amps
The way that we used to
Without a plan
We can play a Stones song
Sitting on a fence
And it'll sound pretty good
'Til I forget how it ends
And there's a big day coming
About a mile away
There's a big day coming
I can hardly wait
I woke up early
Couldn't go back to sleep
Cause I'd been thinking
Of where it all would lead
So I made you wake up
Said "let's take a walk"
I want to hold your hand
We don't have to talk
And there's a big day coming
About a mile away
There's a big day coming
And I can hardly wait
I can hardly wait
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBądźmy niezdecydowani
Poświęćmy nasz czas
I prędzej czy później
Poznamy nasze myśli
Będziemy na zewnątrz
Nie będziemy się przejmować
Bo będziemy razem
Gdzieś tam
I nadchodzi wielki dzień
Jakąś milę stąd
I nadchodzi wielki dzień
Nie mogę się doczekać
Obudźmy sąsiadów
Podgłośnijmy nasze wzmacniacze
Jak zwykliśmy to robić
Bez planu
Możemy grać numer Stonesów
Siedząc na płocie*
I to wciąż będzie brzmieć całkiem nieźle
Dopóki nie zapomnę, jak to się kończy
I nadchodzi wielki dzień
Jakąś milę stąd
I nadchodzi wielki dzień
Nie mogę się doczekać
Obudziłem się wcześnie
Nie mogłem z powrotem zasnąć
Bo rozmyślałem
Dokąd to wszystko zmierza
Więc obudziłem cię
Powiedziałem "chodźmy na spacer"
Chcę trzymać cię za rękę
Nawet nie musimy rozmawiać
I nadchodzi wielki dzień
Jakąś milę stąd
I nadchodzi wielki dzień
Nie mogę się doczekać
Nie mogę się doczekać
*ang "Sittin' on a Fence" - nawiązanie do utworu The Rolling Stones, napisanego przez Micka Jaggera i Keitha Richardsa. Utwór pierwotnie nagrany w 1965 roku znalazł się na kompilacji "Flowers" wydanej w 1967 roku. Rok wcześniej swoją wersję nagrał brytyjski duet Twice as Much i wydał jako singiel.
Poświęćmy nasz czas
I prędzej czy później
Poznamy nasze myśli
Będziemy na zewnątrz
Nie będziemy się przejmować
Bo będziemy razem
Gdzieś tam
I nadchodzi wielki dzień
Jakąś milę stąd
I nadchodzi wielki dzień
Nie mogę się doczekać
Obudźmy sąsiadów
Podgłośnijmy nasze wzmacniacze
Jak zwykliśmy to robić
Bez planu
Możemy grać numer Stonesów
Siedząc na płocie*
I to wciąż będzie brzmieć całkiem nieźle
Dopóki nie zapomnę, jak to się kończy
I nadchodzi wielki dzień
Jakąś milę stąd
I nadchodzi wielki dzień
Nie mogę się doczekać
Obudziłem się wcześnie
Nie mogłem z powrotem zasnąć
Bo rozmyślałem
Dokąd to wszystko zmierza
Więc obudziłem cię
Powiedziałem "chodźmy na spacer"
Chcę trzymać cię za rękę
Nawet nie musimy rozmawiać
I nadchodzi wielki dzień
Jakąś milę stąd
I nadchodzi wielki dzień
Nie mogę się doczekać
Nie mogę się doczekać
*ang "Sittin' on a Fence" - nawiązanie do utworu The Rolling Stones, napisanego przez Micka Jaggera i Keitha Richardsa. Utwór pierwotnie nagrany w 1965 roku znalazł się na kompilacji "Flowers" wydanej w 1967 roku. Rok wcześniej swoją wersję nagrał brytyjski duet Twice as Much i wydał jako singiel.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ira Kaplan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ira Kaplan |
| Rok wydania: |
1993 |
| Płyty: |
"Painful" (1993) |
| Ciekawostki: |
Zwrotka "We can play a Stones song..." nawiązuje do piosenki "Sittin' On a Fence" napisanej przez Micka Jaggera i Keitha Richardsa z The Rolling Stones. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):