Teksty piosenek > Y > Yezi > Mimew (미묘(迷猫))
2 411 212 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Yezi - Mimew (미묘(迷猫))

Mimew (미묘(迷猫))

Mimew (미묘(迷猫))

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxanne098 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanization]

banjjeum pullin nune
umjigigin gwichanhne

a ganeun daero hallae
deo jemeosdaero gullae

doeneundaero ga
geoseullineun geon da
tukhago mireobeoryeo ssak chiwo
kkoril deo nopi chyeodeulgo tiktik
apman boji jikjin neol nuphigin swipji

nae meorissogeul yeoreoseo
geu dabeul algo sipdae
geureom nan ni wireul georeoseo
deo gajgo nolgi swipge
ilbureo najeun jasereul chwihae
heuryeojin siseoneul pihae
meongcheonghagedo ajikdo
jeongsin mot chariji boom

naekke ppeonhage haessdae gaesorirae
ppeolhage teoreodae ppaeppaek
ya wae gaesoril haedae
nae mokjureun kkeunhgyeosseuni
deoneun gaduji moshae

banjjeum pullin nune
umjigigin gwichanhne

na ganeun daero hallae
deo jemeosdaero gullae

No no geogikkaji deoneun andoem
No no neoui wichin nae bal arae
No no dasi jari bakkwo bandae
No no imi nan ni meori wi

jakku nareul andae ajik nado moreuneunde
nae moksorireul andae
ajik nado moreuneunde
michyeobeorin gaeyeossji
naega ni jip gaeneun aninde
Tease ya bleh boom
miyao miyao tease ya bla
miyao miyao
miyao miyao
tease ya bla boom

ireogo danimyeon
isanghan aeramyeo
tto yeopjip gae ireumcheoreom
bureugessjiman mwo

ireonajeoreona nothing
geureona malgeona boran deusi
gajgo norajuji nan what

hoheup musi an hae swim
hogu muri nan nyeonim
Hold up gurim an hae il
heunghae machi mim

How do you like me now
Do you like me
ije do you like me
naega heullideusi malhaedo deo jal deullijanhni
neone yak ollineun jit naega jeil jalhaji
yakhan aedeulkkiri kkirikkiri mungchyeo
geuraebwaya kkirikkiri kokkirijyo
yakhaji anheun nae nunen
mworado doen deusi guneun
neonega geopnage komidijyo

nan an hae
ni arae
deo hallae
jemeosdaero gullae

No no geogikkaji deoneun andoem
No no neoui wichin nae bal arae
No no dasi jari bakkwo bandae
No no imi nan ni meori wi

jakku nareul andae ajik nado moreuneunde
nae moksorireul andae ajik nado moreuneunde
michyeobeorin gaeyeossji
naega ni jip gaeneun aninde
Tease ya bleh boom
miyao miyao tease ya bla
miyao miyao
miyao miyao
tease ya bla boom










[Hangul]

반쯤 풀린 눈에
움직이긴 귀찮네

아 가는 대로 할래
더 제멋대로 굴래

되는대로 가
거슬리는 건 다
툭하고 밀어버려 싹 치워
꼬릴 더 높이 쳐들고 틱틱
앞만 보지 직진 널 눕히긴 쉽지

내 머릿속을 열어서
그 답을 알고 싶대
그럼 난 니 위를 걸어서
더 갖고 놀기 쉽게
일부러 낮은 자세를 취해
흐려진 시선을 피해
멍청하게도 아직도
정신 못 차리지 boom

내께 뻔하게 했대 개소리래
뻘하게 털어대 빼빽
야 왜 개소릴 해대
내 목줄은 끊겼으니
더는 가두지 못해

반쯤 풀린 눈에
움직이긴 귀찮네

나 가는 대로 할래
더 제멋대로 굴래

No no 거기까지 더는 안됨
No no 너의 위친 내 발 아래
No no 다시 자리 바꿔 반대
No no 이미 난 니 머리 위

자꾸 나를 안대 아직 나도 모르는데
내 목소리를 안대
아직 나도 모르는데
미쳐버린 개였지
내가 니 집 개는 아닌데
Tease ya bleh boom
미야오 미야오 tease ya bla
미야오 미야오
미야오 미야오
tease ya bla boom

이러고 다니면
이상한 애라며
또 옆집 개 이름처럼
부르겠지만 뭐

이러나저러나 nothing
그러나 말거나 보란 듯이
갖고 놀아주지 난 what

호흡 무시 안 해 쉼
호구 무리 난 년임
Hold up 구림 안 해 일
흥해 마치 밈

How do you like me now
Do you like me
이제 do you like me
내가 흘리듯이 말해도 더 잘 들리잖니
너네 약 올리는 짓 내가 제일 잘하지
약한 애들끼리 끼리끼리 뭉쳐
그래봐야 끼리끼리 코끼리죠
약하지 않은 내 눈엔
뭐라도 된 듯이 구는
너네가 겁나게 코미디죠

난 안 해
니 아래
더 할래
제멋대로 굴래

No no 거기까지 더는 안됨
No no 너의 위친 내 발 아래
No no 다시 자리 바꿔 반대
No no 이미 난 니 머리 위

자꾸 나를 안대 아직 나도 모르는데
내 목소리를 안대 아직 나도 모르는데
미쳐버린 개였지
내가 니 집 개는 아닌데
Tease ya bleh boom
미야오 미야오 tease ya bla
미야오 미야오
미야오 미야오
tease ya bla boom

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje oczy są na wpół zamknięte
Zbyt leniwe, by się poruszyć

Chcę iść z biegiem czasu
Po prostu chcę robić to, co chcę

Idę z prądem
Odrzucam wszystko
co mnie denerwuje
Podnoszę swój ogon jeszcze wyżej
Po prostu idę do przodu (tak łatwo jest cię zepchnąć w dół)

Mówią, że chcieliby móc
otworzyć moją głowę i uzyskać odpowiedź
Wtedy schodzę jeszcze niżej
bym mogła chodzić po tobie
i pobawić się z tobą
Unikam tych wyblakłych spojrzeń
Ale głupio, że wciąż
jeszcze się z tego nie otrząsnęłaś (boom)

Mówią, że brzmię przeciętnie, że brzmię jak nonsens
Ja to po prostu olewam
Dlaczego gadasz bzdury?
Moja smycz została zerwana
Więc nie możesz mnie już powstrzymać

Moje oczy są na wpół zamknięte
Zbyt leniwe, by się poruszyć

Chcę iść z biegiem czasu
Po prostu chcę robić to, co chcę

Nie, nie, to wystarczy, już dość
Nie, nie, twoje miejsce jest pod moimi stopami
Nie, nie, możemy zamienić się miejscami
Nie, nie, ja już jestem ponad tobą

Ciągle mówią, że mnie znają
kiedy ja nawet nie znam siebie
Mówią, że znają mój głos
kiedy ja nawet go nie rozpoznaje
Jestem szalonym kociakiem, ale nie twoim
Droczę się z tobą bleh (boom)

Miau miau droczę się z tobą
Miau miau
Miau miau droczę się z tobą (boom)

Jeśli będę to ciągle powtarzała
Powiedzą, że jestem jakimś dziwakiem
I będą wymawiać moje imię
Jakbym był jakimś kotkiem z sąsiedztwa

Ale bez względu na to, czy robią to czy tamto, nieważne
Nie obchodzi mnie, co robią
Po prostu się z nimi pobawię, co?

Nie ignoruję tego powietrza, oddycham
Co za tłum idiotów, a ja przecież jestem suką?
Poczekaj, jeśli to jest do bani, nie zrobię tego
Tak właśnie rozchodzę się jak memy

Jak ci się teraz podobam?
Czy podobam ci się?
Czy teraz mnie lubisz?
Nawet jeśli bełkoczę, słyszysz mnie tak wyraźnie
Jestem najlepsza w doprowadzaniu cię do szaleństwa

Wszyscy słabi, zbierzcie się razem
Jak ptaki z tego samego gatunku
W moich oczach, wcale nie są słabe
Oglądanie was, jak zachowujecie się, jakbyście byli kimś
to jak oglądanie komedii

Nie zrobię tego
Dalej pod tobą
Chcę zrobić więcej
Chcę robić to, co chcę

Nie, nie, to wystarczy, już dość
Nie, nie, twoje miejsce jest pod moimi stopami
Nie, nie, możemy zamienić się miejscami
Nie, nie, ja już jestem ponad tobą

Ciągle mówią, że mnie znają
kiedy ja nawet nie znam siebie
Mówią, że znają mój głos
kiedy ja nawet go nie rozpoznaje
Jestem szalonym kociakiem, ale nie twoim
Droczę się z tobą bleh (boom)

Miau miau droczę się z tobą
Miau miau
Miau miau droczę się z tobą (boom)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

예지

Edytuj metrykę
Kompozytor:

예지, COLDE$T

Rok wydania:

2020

Płyty:

Mimew

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 212 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności