Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yellowcard
Popularne teksty
1. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
11. POW - Diss
Yellowcard - Dear Bobbie
Dear Bobbie
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abba91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear Bobbie,
Do you remember when you were young and very pretty? I do,
I remember pleated skirts, black and white sattle shoes.
do you remember dancing half the night? I do, I still think
of you when we dance, although we cant jitterbug as we did then.
Do you remember when
How long has it been
1945
You opened my blue eyes
To see a whole new life
Do you remember when
I told you this that night,
That if you're by my side
When everyday begins
I'll fall for you again
I made a promise when
I told you this that night
I'll be fine
When I die, then I die loving you
It's alright, I'll be fine
When I die then I die loving you
Loving you, loving you
Do you remember the times we would give up on each other
then get back together? then we finally was married in 1949. We drove the yellow convertible on our honeymoon.
Do you remember? I do.
Life has led us here
Together all these years
This house that we have made
Holds twenty-thousand days
And memories we've saved
Since life has lead us here
And I'll be fine
Cause when I die, then I die loving you
It's alright, I'll be fine
Cause when I die then I die loving you
Loving you, loving you
I'm coming home to you
Slipping off my shoes
Restin in my chair
See you standing there
The silver in your hair
I'm coming home to you
When I lay tonight
when I close my eyes
I know the sun will rise
Here the next life
As long as your still mine
then its alright
I'll be fine
Cause when I die, then I die loving you
It's alright, I'll be fine
Cause when I die then I die loving you
Loving you, loving you
You have gray hair now but you're a beautiful women and the years have been good to both of us. We walk slow now, but we still have eachother. The glue of love is still bonding us together. Love is what I remember. Do you remember?
Do you remember when you were young and very pretty? I do,
I remember pleated skirts, black and white sattle shoes.
do you remember dancing half the night? I do, I still think
of you when we dance, although we cant jitterbug as we did then.
Do you remember when
How long has it been
1945
You opened my blue eyes
To see a whole new life
Do you remember when
I told you this that night,
That if you're by my side
When everyday begins
I'll fall for you again
I made a promise when
I told you this that night
I'll be fine
When I die, then I die loving you
It's alright, I'll be fine
When I die then I die loving you
Loving you, loving you
Do you remember the times we would give up on each other
then get back together? then we finally was married in 1949. We drove the yellow convertible on our honeymoon.
Do you remember? I do.
Life has led us here
Together all these years
This house that we have made
Holds twenty-thousand days
And memories we've saved
Since life has lead us here
And I'll be fine
Cause when I die, then I die loving you
It's alright, I'll be fine
Cause when I die then I die loving you
Loving you, loving you
I'm coming home to you
Slipping off my shoes
Restin in my chair
See you standing there
The silver in your hair
I'm coming home to you
When I lay tonight
when I close my eyes
I know the sun will rise
Here the next life
As long as your still mine
then its alright
I'll be fine
Cause when I die, then I die loving you
It's alright, I'll be fine
Cause when I die then I die loving you
Loving you, loving you
You have gray hair now but you're a beautiful women and the years have been good to both of us. We walk slow now, but we still have eachother. The glue of love is still bonding us together. Love is what I remember. Do you remember?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDroda Bobbie,
czy pamiętasz gdy byłaś młoda i sliczna? ja tak.
pamiętam te spódniczki, czarne i białe buciki.
czy pamiętasz te tańce trwające do połowy nocy? ja tak.
Wciąż myślę o tobie, gdy tańczymy, choć nie jest to już tym co kiedyś.
Czy pamiętasz
jak długo to trwało
1945
Sprawiłaś, że otworzyłem swoje niebieskie oczy
by zobaczyć całe to nowe życie
czy pamiętasz co powiedziałem ci tamtej nocy,
że jeśli bedziesz przy mnie
podczas każdego kolenego poranka,
zakocham sie w tobie poraz kolejny
tamtej nocy
złożyłem ci wtedy obietnice
będzie wspaniale
gdy umre, kochając cie
będzie wspaniale
gdy umrę kochając cie
kochając cie, kochajac cie
Czy pamietasz te czasy gdy chcielismy sie poddac, wtedy dgy mielismy wrócic razem? i ostatecznie pobralismy sie w 1949.
Jechalismy "YELLOW CONVERTIBLE" na nasz miesiąc miodowy
Pamietasz? ja tak.
życie doprowadziło nas az tutaj
razem poprzez te wszystkie lata
ten dom, który zbudowalismy
istnial dwadziescia tysiecy dni
i wspomnienia ktore zachowailsmy dla siebie
odkad zycie doprowadzilo nas az tutaj
bedzie wspaniale
bo umre, kochajac ciebie
bedize wspaniale
bo umre kochajac ciebie
kochajac cie, kochajac cie
wroce do ciebie, do domu
posłizgne sie gdy sciagne buty
spoczne w fotelu
zobacze cie stojaca tam
srebro twoich wlosow
wroce do domu, do ciebie
gdy połoze sie tej nocy
gdy zamkne swoje oczy
wiem ze slonce bedzie swiecilo
tam, w nastepnym zyciu
tak dlugo jak bedziesz moja
tak, bedzie wspaniale
bedzie wspaniale
bo umre, kochajac ciebie
bedzie wspaniale
bo umre kochjac ciebie
kochajac cie, kochajac cie
Masz juz teraz siwe wlosy ale mimo to jestes piekna kobieta i te wszystkie lata byly cudowne dla nas obojga. Spacerujemy teraz powoli ale wciaz mamy siebie nawzajem. Pomimo upływu czasu miłość nadal nas łączy. Miłośc jest tym czym pamiętam. Pamiętasz?
czy pamiętasz gdy byłaś młoda i sliczna? ja tak.
pamiętam te spódniczki, czarne i białe buciki.
czy pamiętasz te tańce trwające do połowy nocy? ja tak.
Wciąż myślę o tobie, gdy tańczymy, choć nie jest to już tym co kiedyś.
Czy pamiętasz
jak długo to trwało
1945
Sprawiłaś, że otworzyłem swoje niebieskie oczy
by zobaczyć całe to nowe życie
czy pamiętasz co powiedziałem ci tamtej nocy,
że jeśli bedziesz przy mnie
podczas każdego kolenego poranka,
zakocham sie w tobie poraz kolejny
tamtej nocy
złożyłem ci wtedy obietnice
będzie wspaniale
gdy umre, kochając cie
będzie wspaniale
gdy umrę kochając cie
kochając cie, kochajac cie
Czy pamietasz te czasy gdy chcielismy sie poddac, wtedy dgy mielismy wrócic razem? i ostatecznie pobralismy sie w 1949.
Jechalismy "YELLOW CONVERTIBLE" na nasz miesiąc miodowy
Pamietasz? ja tak.
życie doprowadziło nas az tutaj
razem poprzez te wszystkie lata
ten dom, który zbudowalismy
istnial dwadziescia tysiecy dni
i wspomnienia ktore zachowailsmy dla siebie
odkad zycie doprowadzilo nas az tutaj
bedzie wspaniale
bo umre, kochajac ciebie
bedize wspaniale
bo umre kochajac ciebie
kochajac cie, kochajac cie
wroce do ciebie, do domu
posłizgne sie gdy sciagne buty
spoczne w fotelu
zobacze cie stojaca tam
srebro twoich wlosow
wroce do domu, do ciebie
gdy połoze sie tej nocy
gdy zamkne swoje oczy
wiem ze slonce bedzie swiecilo
tam, w nastepnym zyciu
tak dlugo jak bedziesz moja
tak, bedzie wspaniale
bedzie wspaniale
bo umre, kochajac ciebie
bedzie wspaniale
bo umre kochjac ciebie
kochajac cie, kochajac cie
Masz juz teraz siwe wlosy ale mimo to jestes piekna kobieta i te wszystkie lata byly cudowne dla nas obojga. Spacerujemy teraz powoli ale wciaz mamy siebie nawzajem. Pomimo upływu czasu miłość nadal nas łączy. Miłośc jest tym czym pamiętam. Pamiętasz?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):