Teksty piosenek > Y > Yellowcard > Breathing
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 412 oczekujących

Yellowcard - Breathing

Breathing

Breathing

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasiekWarrior Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eyes are feeling heavy but they never seem to close
The fan blades on the ceiling spin but the air is never cold
And even though you are next to me I still feel so alone
I just can't give you anything for you to call your own

And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a wave

Something I've been keeping locked away behind my lips
I can feel it breaking free with each and every kiss
I couldn't bear to hurt you but it's all so different now
Things that I was sure of, they have filled me up with doubt

And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a wave

I can feel you breathing
It's keeping me awake
Could you stop my heart? It's always beating.
Sinking like a wave

How am I supposed to feel about the things I've done?
I don't know if I should stay or turn around and run
I know that I hurt you, things will never be the same
The only love I ever knew, I threw it all away

And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a wave

I can feel you breathing
It's keeping me awake
Could you stop my heart? It's always beating.
Sinking like a wave

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powieki wydają się ciężkie, ale się nie zamykają.
Ostrza wentylatora na suficie się kręcą, ale powietrze nigdy nie jest zimne.
I nawet jeśli jesteś obok mnie, ciągle czuję się samotny.
Po prostu nie mogę dać ci niczego, co mogłabyś nazwać swoim własnym.

I czuję jak oddychasz
I to sprawia, że nie spię.
Czujesz jak bije?
Moje serce zatapia się jak fala.

Coś, co trzymałem w zamknięciu za moimi wargami
Czuję jak się wydostaje na wolność przy kolejnym pocałunku.
Nie zniósłbym zranienia ciebie, ale wszystko teraz jest takie inne.
Rzeczy, ktorych byłem pewien, wypełniły mnie teraz wątpliwościami.

I czuję jak oddychasz
I to sprawia, że nie spię.
Czujesz jak bije?
Moje serce zatapia się jak fala.

Czuję jak oddychasz
To sprawia, że nie śpię.
Mogłabyś zatrzymać moje serce? ono zawsze bije
Zatapia się jak fala.

Jak mam się czuć w stosunku do rzeczy które zrobiłem?
Nie wiem czy powinienem zostać, czy odwrócić się i zwiać.
Wiem, że cię zraniłem, nic już nie będzie tak samo.
Jedyna miłość jaką znałem, wszystko to zaprzepaściłem...

I czuję jak oddychasz
I to sprawia, że nie spię.
Czujesz jak bije?
Moje serce zatapia się jak fala.

Czuję jak oddychasz
To sprawia, że nie śpię.
Mogłabyś zatrzymać moje serce? ono zawsze bije
Zatapia się jak fala.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ryan Key, Peter Mosely, Benjamin Harper, Longineu Parsons, Sean Mackin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2003

Płyty:

Ocean Avenue

Ścieżka dźwiękowa:

Burnout 3: Takedown, Worms Recon: Duchy w akcji, FlatOut 2

Komentarze (7):

radekizz 7 października 2014 22:08 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Kesha22 5 kwietnia 2014 15:34
(+1)
Po prostu mega odlowtowe!!!!! Moja naj naj naj ulubieńsza piosenka!!!!!Kocham!!! ♥♥♥♥♥♥♥♥

AxlRose4ever 8 stycznia 2013 16:43
(+1)
zajebiste i tyle w temacie!

Spier 25 października 2011 14:50
(+3)
*********Zajebiste***********
*Jedna Z Moich Ulubionych*
******************************

poker 14 października 2011 11:13
(+3)
Zaje**ste!!

peonza9 2 maja 2011 17:37
(+4)
pff - i to jak!

Pfff 9 sierpnia 2010 17:00
(+8)
dobre w cholerę.

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności