Teksty piosenek > Y > Yellowcard > Believe
2 411 691 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 610 oczekujących

Yellowcard - Believe

Believe

Believe

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abba91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): abba91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Think about the love inside the strength of heart
Think about the heroes saving life in the dark
Climbing higher through the fire
Time was running out
Never knowing you weren't going to be coming down alive

But you still came back for me
You were strong and you believed

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe

Be strong believe

Think about the chance I never had to say
Thank you for giving up your life that day
Never fearing only hearing voices calling out
Let it all go the life that you know
Just to bring them down alive

And you still came back for me
You were strong and you've believed

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe
[radio voice]
again today,
we take into our hearts and mind
Those who perished on this site one year ago
and also,
those who came to toil in the rubble
To bring order out of chaos,
to help us make sense of Our despair

Wanna hold my wife when I get home
Wanna tell the kids they'll never know
How much I love to see them smile
Wanna make a change right here right now
Wanna live a life like you somehow
Wanna make your sacrifice worthwhile

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe
(background voice):Think about the love inside the strength of heart
Think about the heroes saving lives in the dark

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe
(background voice):Think about the chance I never had to take
Thank you for giving up your life that day

(radio): The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myśl o miłości w sile serca
Myśl o bohaterach ratujących życie w ciemności
Wspinających się w górę poprzez ogień
Czas uciekał
Nie wiedząc czy zamierzałeś zejść na dół żywy

Ale i tak po mnie wróciłeś
Byłeś silny i wierzyłeś

Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Bądź silny, uwierz

Bądź silny, uwierz

Pomyśl o szansie, której nigdy nie miałem żeby powiedzieć ci
Dziękuję za ofiarowanie swojego życia tamtego dnia
Nie bojąc się, tylko słysząc wołające głosy
Zostawiłeś to, całe życie, które znasz
By sprowadzić ich na dół żywych

Ale i tak po mnie wróciłeś
Byłeś silny i wierzyłeś

Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Bądź silny, uwierz

Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Bądź silny, uwierz
[głos z radia]
Dziś ponownie,
mamy w naszych sercach i umysłach
tych którzy zginęli tu rok temu
i także,
tych którzy zeszli tu pod gruzy
By w chaosie wydawać rozkazy,
by pomóc nam nadać sens naszej rozpaczy

Chcę wziąć w ramiona żonę gdy wrócę do domu
Chcę powiedzieć dzieciom, że nigdy nie będą wiedzieć
Jak bardzo kocham patrzeć jak się uśmiechają
Chcę zaprowadzić zmiany właśnie tu i teraz
Chcę żyć życiem takim jak Twoje
Chcę sprawić by Twoje poświęcenie było tego warte

Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Bądź silny uwierz

Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Bądź silny uwierz

Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Bądź silny uwierz
(głos w tle): Myślę o miłości w środku Twego serca
Myślę o bohaterach ratujących życie w ciemności

Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Bądź silny uwierz
(głos w tle)Pomyśl o szansie, której nigdy nie miałem żeby powiedzieć ci
Dziękuję za ofiarowanie swojego życia tamtego dnia

(radio): Świat nie zwróci uwagi, ani nie zapamięta tego, co tu mówimy, ale nam nigdy nie wolno zapomnieć co oni tutaj zrobili

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

poker 25 listopada 2012 17:49
(0)
Piosenka jest wspaniała!

patylia22 26 kwietnia 2012 17:34
(+1)
dawno nie trafiłam na tak pozytywny przekaz ;)

Caroline 22 stycznia 2009 17:08
(+4)
ta piosenka dodaje siły:D jest super

tekstowo.pl
2 411 691 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 610 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności