Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yello
Popularne teksty
17. Jorrgus - GPS
Yello - Bostich (extended)
Bostich (extended)
Tekst dodał(a): Sangoshou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sangoshou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash
Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash
Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash
N'est-ce pas
I know you think I'm crazy and I ask you all the same
I know you're just an asshole
I wanna dance with you, that's my way in curse
Everybody need somebody
Sometimes, sometimes
Everybody free somebody
Sometimes, sometimes
I know you're made of steel
You gotta dance that's all I feel
I know you're the one, so please, please, please come on
I know you're gonna feel to be
To gonna dance with me and need no fear
I wanna see you dance, you're gonna follow me
And please don't leave me alone
Make up your mind, I'm not the kind
Of scared to use a bow
N'est-ce pas
Everybody need somebody
Sometimes
Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash
Everybody free somebody
Sometimes, sometimes
Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash
Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash
N'est-ce pas
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash
Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash
Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash
N'est-ce pas
I know you think I'm crazy and I ask you all the same
I know you're just an asshole
I wanna dance with you, that's my way in curse
Everybody need somebody
Sometimes, sometimes
Everybody free somebody
Sometimes, sometimes
I know you're made of steel
You gotta dance that's all I feel
I know you're the one, so please, please, please come on
I know you're gonna feel to be
To gonna dance with me and need no fear
I wanna see you dance, you're gonna follow me
And please don't leave me alone
Make up your mind, I'm not the kind
Of scared to use a bow
N'est-ce pas
Everybody need somebody
Sometimes
Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash
Everybody free somebody
Sometimes, sometimes
Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash
Standing at the machine every day for all my life
I'm used to do it and I need it
It's the only thing I want
It's just a rush, push, cash
N'est-ce pas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdego dnia mojego życia stojąc przy maszynie
Wpadłem już w rutynę i nie mogę bez tego żyć
A jedyne, czego chcę, to tylko
Przyjąć, wypchnąć, zgarnąć kasę
Każdego dnia mojego życia stojąc przy maszynie
Wpadłem już w rutynę i nie mogę bez tego żyć
A jedyne, czego chcę, to tylko
Przyjąć, wypchnąć, zgarnąć kasę
Każdego dnia mojego życia stojąc przy maszynie
Wpadłem już w rutynę i nie mogę bez tego żyć
A jedyne, czego chcę, to tylko
Przyjąć, wypchnąć, zgarnąć kasę
Czyż nie jest tak? *)
Ty myślisz, że oszalałem, lecz pytam czy ty też?
Wiem, że jesteś dupkiem
Chcę zatańczyć z tobą, to mój sposób na wyzwiska
Wszyscy kogoś potrzebują
Czasami, czasami
Wszyscy dają wolność komuś
Czasami, czasami
Wiem, że jesteś ze stali
Musisz tańczyć, coś tak czuję
Wiem, żeś ta jedyna, więc proszę, proszę,
proszę podejdź tu
Wiem, ze chcesz to poczuć
Zatańczyć ze mną i o strachu zapomnieć
Chcę zobaczyć cię w tańcu, musisz ze mną pójść
I proszę, nie zostawiaj mnie samego
Zdecyduj się, nie jestem z tych,
Co to boją się pokłonić
Czyż nie jest tak?
Wszyscy kogoś potrzebują
Czasami…
Każdego dnia mojego życia stojąc przy maszynie
Wpadłem już w rutynę i nie mogę bez tego żyć
A jedyne, czego chcę, to tylko
Przyjąć, wypchnąć, zgarnąć kasę
Wszyscy dają wolność komuś
Czasami, czasami
Każdego dnia mojego życia stojąc przy maszynie
Wpadłem już w rutynę i nie mogę bez tego żyć
A jedyne, czego chcę, to tylko
Przyjąć, wypchnąć, zgarnąć kasę
Każdego dnia mojego życia stojąc przy maszynie
Wpadłem już w rutynę i nie mogę bez tego żyć
A jedyne, czego chcę, to tylko
Przyjąć, wypchnąć, zgarnąć kasę
Czyż nie jest tak?
[Tłumaczenie Sangoshou]
----------
*) "N'est-ce pas " z francuskiego
Wpadłem już w rutynę i nie mogę bez tego żyć
A jedyne, czego chcę, to tylko
Przyjąć, wypchnąć, zgarnąć kasę
Każdego dnia mojego życia stojąc przy maszynie
Wpadłem już w rutynę i nie mogę bez tego żyć
A jedyne, czego chcę, to tylko
Przyjąć, wypchnąć, zgarnąć kasę
Każdego dnia mojego życia stojąc przy maszynie
Wpadłem już w rutynę i nie mogę bez tego żyć
A jedyne, czego chcę, to tylko
Przyjąć, wypchnąć, zgarnąć kasę
Czyż nie jest tak? *)
Ty myślisz, że oszalałem, lecz pytam czy ty też?
Wiem, że jesteś dupkiem
Chcę zatańczyć z tobą, to mój sposób na wyzwiska
Wszyscy kogoś potrzebują
Czasami, czasami
Wszyscy dają wolność komuś
Czasami, czasami
Wiem, że jesteś ze stali
Musisz tańczyć, coś tak czuję
Wiem, żeś ta jedyna, więc proszę, proszę,
proszę podejdź tu
Wiem, ze chcesz to poczuć
Zatańczyć ze mną i o strachu zapomnieć
Chcę zobaczyć cię w tańcu, musisz ze mną pójść
I proszę, nie zostawiaj mnie samego
Zdecyduj się, nie jestem z tych,
Co to boją się pokłonić
Czyż nie jest tak?
Wszyscy kogoś potrzebują
Czasami…
Każdego dnia mojego życia stojąc przy maszynie
Wpadłem już w rutynę i nie mogę bez tego żyć
A jedyne, czego chcę, to tylko
Przyjąć, wypchnąć, zgarnąć kasę
Wszyscy dają wolność komuś
Czasami, czasami
Każdego dnia mojego życia stojąc przy maszynie
Wpadłem już w rutynę i nie mogę bez tego żyć
A jedyne, czego chcę, to tylko
Przyjąć, wypchnąć, zgarnąć kasę
Każdego dnia mojego życia stojąc przy maszynie
Wpadłem już w rutynę i nie mogę bez tego żyć
A jedyne, czego chcę, to tylko
Przyjąć, wypchnąć, zgarnąć kasę
Czyż nie jest tak?
[Tłumaczenie Sangoshou]
----------
*) "N'est-ce pas " z francuskiego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dieter Meier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Boris Blank |
| Wykonanie oryginalne: |
Yello |
| Płyty: |
The 12" Collection (6xLP, 1988) |
Komentarze (0):