Teksty piosenek > Y > Yelawolf > Daylight
2 426 442 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 481 oczekujących

Yelawolf - Daylight

Daylight

Daylight

Tekst dodał(a): Artur0108 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrimsonTears Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Artur0108 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Daylight, woah daylight
Daylight, is coming again
Whiskey, woah whiskey
Whiskey, my only friend

[Verse 1]
Got me a bottle, lookin' out at my El Dorado
Smokin' a barro, whip up an egg and avocado
I'm on the porch like a slummy Ralph Lauren model
Flannel shirt like a lumberjack choppin' a log-o
Pistol next to the ashtray, no bow and arrow
Got blah blah though, knock the beef outcha top nacho
I'm livin' life like there is a tomorrow
I'm slow motion, I'm slow cookin'
The crock pot holds potatoes
I smell the storm comin', I like watching a sorrow
I like watching that muddy water fillin' up the potholes
I like hearing the woods cry, moan, whisper and sing songs
So I can think long; an aficionado
Raindrops on the string hit: a pizzicato
I'm free-fallin', the airplane pilot's on idle
Freezer lookin' like I hit the lotto
And I got beer colder than a Colorado hollow
Do you follow?

[Hook]
And just like the howlin' wolf
A couple sips down and it's nothin' but blues
Alcohol and rain, now that's what grown men do
You keep it one hundred, I keep a hundred proof
Cause when the raindrops fallin' on that old tin roof
I pour myself a glass of liquor and I get the blues
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get loaded
Call me what you want but don't call past two
Unless you got some liquor to contribute
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get loaded
When the raindrops fallin' on that old tin roof
I pour myself a glass of liquor and I get the blues
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get loaded
Call me what you want but don't call past two
Unless you got some liquor to contribute
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get loaded

[Verse 2]
Drinkin' 'til I'm heavily faded
All the sudden the suds I'm sippin' got me feelin' edumacated
I complicate the uncomplicated
My drinkin' partners are the greatest
Me and my buddy, Jack Davis
Daniels, whatever, we Jimmy Beamin', if we get lucky, maybe
We get a visit from the baby King 13 and go fuckin' crazy
Ten racks for a crystal chandelier full of liquid swazy
Now Patsy Cline got me walkin' after midnight
I'm tippin' the neck, gotta make sure to keep the lid tight
Was sittin' up with attention and now I just sit like
Slump down in my chair like a pimp, pondering this life
I'm the great grandson of Otis Williams
Part of me's Cherokee, the other part is a pilgrim
So me and firewater's like splittin' me up the middle
One's tryin' to love him, the other one's tryin' to kill a man

[Hook]
And just like the howlin' wolf
A couple sips down and it's nothin' but blues
Alcohol and rain, now that's what grown men do
You keep it one hundred, I keep a hundred proof
Cause when the raindrops fallin' on that old tin roof
I pour myself a glass of liquor and I get the blues
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get loaded
Call me what you want but don't call past two
Unless you got some liquor to contribute
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get loaded
When the raindrops fallin' on that old tin roof
I pour myself a glass of liquor and I get the blues
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get loaded
Call me what you want but don't call past two
Unless you got some liquor to contribute
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get loaded

[Outro]
Daylight, woah daylight
Daylight, is coming again
Whiskey, woah whiskey
Whiskey, my only friend

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Świta, o, już świta
Świt znów nadchodzi
Whisky, o, whisky
Whisky, mój jedyny przyjacielu

[Zwrotka 1]
Wziąłem butelkę, spoglądam na moje El Dorado
Palę Marlboro, ucieram jajko z awokado
Stoję na ganku jak model Ralph Lauren
Flanelowa koszula jak u drwala rąbiącego drwa
Pistolet obok popielniczki, żadnego łuku i strzały
Trajkoce, chociaż skopie najlepsze nacho
Żyję tak, jakby nie było jutra
Zwolnione tempo, życie, seks
Ziemniaki w garnku
Czuję, że sztorm nadchodzi, lubię patrzeć na smutek
Lubię oglądać zmąconą wodę wypełniającą dziury
Lubię słyszeć jak drewno płacze, jęczy, szepce i śpiewa pieśni
Więc mogę myśleć długo; miłośnik
Krople deszczu uderzają w struny: pizzicato*
Swobodnie spadam, pilot samolotu pozostaje bezczynny
Zamrażarka wygląda jakbym wygrał w totka
I mam piwo zimniejsze niż Coors Light**
Nadążasz?

[Refren]
I po prostu jak wyjący wilk
Parę łyków dalej i nie ma nic poza depresja
Alkohol i deszcz, oto co robią dorośli mężczyźni
Ty jesteś zawsze szczery i prawdziwy, ja lubię wysokoprocentowe drinki
Bo kiedy deszcz uderza o ten stary blaszany dach
Nalewam sobie szklankę trunku i łapię doła
Żeby się zabawić, żeby się zabawić, upijam się
Żeby się zabawić, upijam się
Nazywaj mnie jak chcesz, ale nie dzwoń po drugiej,
Chyba że masz jeszcze więcej alkoholu,
Żeby się zabawić, żeby się zabawić, upijam się
Żeby się zabawić, upijam się
Kiedy deszcz uderza o ten stary blaszany dach
Nalewam sobie szklankę trunku i łapię doła
Żeby się zabawić, żeby się zabawić, upijam się
Żeby się zabawić, upijam się
Nazywaj mnie jak chcesz, ale nie dzwoń po drugiej,
Chyba że masz więcej alkoholu,
Żeby się zabawić, żeby się zabawić, upijam się
Żeby się zabawić, upijam się

[Zwrotka 2]
Piję dopóki nie jestem mocno wstawiony
Plącze mi się język, popijanie sprawia, że czuję się jak niewyedukowany
Komplikuję to, co proste
Moi kumple od picia są najlepsi
Ja i mój ziomek, Jack Davis
Daniels, jakkolwiek, Jimmy Beamujemy, jeśli staniemy się szczęśliwi, może
Odwiedzi nas kochanie King 13*** i oszalejemy
Dziesięć stojaków na kryształowy żyrandol pełen płynnych duchów
Patsy Cline spawia, że chodzę po północy****
Pochylam kark, muszę się upewnić, że pokrywa jest szczelna
Siedziałem prosto, uważałem, teraz po prostu siedzę jakbym
Osuwał się w krześle jak alfons, zastanawiając się nad tym życiem
Jestem wspaniałym wnuczkiem Otisa Williamsa
Częściowo jestem Cherokee, częściowo pielgrzymem
Tak więc ja i mocne trunki jakby rozsadzają mnie w środku
Jedni próbują go kochać, inni próbują go zabić

[Refren]
I po prostu jak wyjący wilk
Pare łyków dalej i nie ma nic poza depresja
Alkohol i deszcz, oto co robią dorośli mężczyźni
Ty jesteś zawsze szczery i prawdziwy, ja lubię wysokoprocentowe drinki
Bo kiedy deszcz uderza o ten stary blaszany dach
Nalewam sobie szklankę trunku i łapię doła
Żeby się zabawić, żeby się zabawić, upijam się
Żeby się zabawić, upijam się
Nazywaj mnie jak chcesz, ale nie dzwoń po drugiej,
Chyba że masz więcej alkoholu,
Żeby się zabawić, żeby się zabawić, upijam się
Żeby się zabawić, upijam się
Kiedy deszcz uderza o ten stary blaszany dach
Nalewam sobie szklankę trunku i łapię doła
Żeby się zabawić, żeby się zabawić, upijam się
Żeby się zabawić, upijam się
Nazywaj mnie jak chcesz, ale nie dzwoń po drugiej,
Chyba że masz więcej alkoholu,
Żeby się zabawić, żeby się zabawić, upijam się
Żeby się zabawić, upijam się

[Outro]
Świta, o, już świta
Świt znów nadchodzi
Whisky, o, whisky
Whisky, mój jedyny przyjacielu


*pizzicato - technika gry na skrzypcach polegająca na szarpaniu strun zamiast użycia smyczka
**Coors Light - marka piwa reklamująca się jako najzimniejsze piwo, do ich produkcji używa się wody z Rocky Mountains w Kolorado
***King 13 - koniak Louis XIII
****Patsy Cline - autorka piosenki country "Walkin' After Midnight"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Yelawolf, Caleb Owens & Peter Pisarczyk

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Yelawolf

Płyty:

Trial By Fire

Komentarze (1):

ddadeck 31 maja 2017 11:04
(0)
Przecież jak wyjdzie Trial By Fire to to będzie płyta roku,
jakie to jest dobre to ja nawet nie : O

tekstowo.pl
2 426 442 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 481 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności