Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yeji (ITZY)
Yeji (ITZY) - Air
Air
Tekst dodał(a): aisharii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aisharii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Yeji (ITZY) - Air
Verse 1
Every last breath
달콤해진 oxygen, insane
호흡의 방법은
전부 잊게 돼, oh
Pre-Chorus
Gonna take a chance, give up all the plans
알 수 없는 힘에 이끌려가게 돼
빨라진 step, 다른 건 다 잊은 채
온몸을 던질래
Chorus
Takin' my air
거부할 수 없는 이 느낌, oh, baby
Got in my prayers
내게 집중한 순간 더 깊이
Post-Chorus
You keep takin' all of my air, air, air
All my air, air, air
묶인 시선 끝에, you take my breath away
Takin' my air
피할 수 없는 이 feeling
You keep takin' all of my—
Verse 2
Here it comes
또 불어오는 second wind, oh, yeah
Why would I stay?
가볼래, let it begin (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Pre-Chorus
I'm gonna take a chance, give up all the plans
이 순간 너와 나 말곤 아득해, yeah
끝없는 chase, 이젠 멈추진 못해
And here I go again
Chorus
Takin' my air (Air)
거부할 수 없는 이 느낌, oh, baby (Oh-woah, ooh-ooh)
Got in my prayers (In my prayers now)
내게 집중한 순간 더 깊이 (No, no, no, no)
Post-Chorus
You keep takin' all of my air, air, air
All my air, air, air
묶인 시선 끝에, you take my breath away
Takin' my air (Takin' my air)
피할 수 없는 이 feeling (Feeling)
You keep takin' all of my—
Bridge
Air
Ooh, it feels so right
Air
Ooh, I'm burning so bright
Chorus
Takin' my air (Air)
내게 빠져든 순간 fallin' (내게 빠져든 순간 fallin'), oh, baby (Oh, baby)
Got in my head (Got in my head)
벗어날 수 없는 이 느낌 (Fallin')
Post-Chorus
You keep takin' all of my air, air, air (All my air)
All my air, air, air (All my air)
묶인 시선 끝에, you take my breath away (Oh-oh-oh)
Takin' my air, air, air
All my air, air, air (All my air, air, air)
멈출 수가 없게, 나를 숨 멎게 해 (Takin' my, takin' my)
Every last breath
달콤해진 oxygen, insane
호흡의 방법은
전부 잊게 돼, oh
Pre-Chorus
Gonna take a chance, give up all the plans
알 수 없는 힘에 이끌려가게 돼
빨라진 step, 다른 건 다 잊은 채
온몸을 던질래
Chorus
Takin' my air
거부할 수 없는 이 느낌, oh, baby
Got in my prayers
내게 집중한 순간 더 깊이
Post-Chorus
You keep takin' all of my air, air, air
All my air, air, air
묶인 시선 끝에, you take my breath away
Takin' my air
피할 수 없는 이 feeling
You keep takin' all of my—
Verse 2
Here it comes
또 불어오는 second wind, oh, yeah
Why would I stay?
가볼래, let it begin (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Pre-Chorus
I'm gonna take a chance, give up all the plans
이 순간 너와 나 말곤 아득해, yeah
끝없는 chase, 이젠 멈추진 못해
And here I go again
Chorus
Takin' my air (Air)
거부할 수 없는 이 느낌, oh, baby (Oh-woah, ooh-ooh)
Got in my prayers (In my prayers now)
내게 집중한 순간 더 깊이 (No, no, no, no)
Post-Chorus
You keep takin' all of my air, air, air
All my air, air, air
묶인 시선 끝에, you take my breath away
Takin' my air (Takin' my air)
피할 수 없는 이 feeling (Feeling)
You keep takin' all of my—
Bridge
Air
Ooh, it feels so right
Air
Ooh, I'm burning so bright
Chorus
Takin' my air (Air)
내게 빠져든 순간 fallin' (내게 빠져든 순간 fallin'), oh, baby (Oh, baby)
Got in my head (Got in my head)
벗어날 수 없는 이 느낌 (Fallin')
Post-Chorus
You keep takin' all of my air, air, air (All my air)
All my air, air, air (All my air)
묶인 시선 끝에, you take my breath away (Oh-oh-oh)
Takin' my air, air, air
All my air, air, air (All my air, air, air)
멈출 수가 없게, 나를 숨 멎게 해 (Takin' my, takin' my)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Yeji (ITZY) - Air
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Każdy ostatni oddech
Słodszy staje się tlen, szalony
Metody oddychania
Całkowicie zapominam, oh
Pre-Chorus
Zaryzykuję, porzucę wszystkie plany
Silna, nieznana moc mnie prowadzi
Przyspieszony krok, zapominając o wszystkim innym
Rzucę się całym ciałem
Refren
Zabierasz mi powietrze
Nieodparte jest to uczucie, oh, kochanie
W moich modlitwach
Gdy się skupiam, pogrążam się głębiej
Po refrenie
Stale zabierasz mi całe powietrze, powietrze, powietrze
Całe moje powietrze, powietrze, powietrze
Na końcu uwięzionego wzroku, odbierasz mi oddech
Zabierasz mi powietrze
Nieuniknione jest to uczucie
Stale zabierasz mi całe—
Zwrotka 2
Nadchodzi
Znowu nadchodzi drugi wiatr, oh, tak
Czemu miałbym zostać?
Chcę iść, niech to się zacznie (Tak, tak, tak, tak, tak)
Pre-Chorus
Zaryzykuję, porzucę wszystkie plany
W tej chwili ty i ja, reszta jest zamglona, tak
Niekończący się pościg, teraz nie mogę się zatrzymać
I znowu zaczynam
Refren
Zabierasz mi powietrze (powietrze)
Nieodparte jest to uczucie, oh, kochanie (oh-woah, ooh-ooh)
W moich modlitwach (w moich modlitwach teraz)
Gdy się skupiam, pogrążam się głębiej (nie, nie, nie, nie)
Po refrenie
Stale zabierasz mi całe powietrze, powietrze, powietrze
Całe moje powietrze, powietrze, powietrze
Na końcu uwięzionego wzroku, odbierasz mi oddech
Zabierasz mi powietrze (zabierasz mi powietrze)
Nieuniknione jest to uczucie (uczucie)
Stale zabierasz mi całe—
Bridge
Powietrze
Ooh, to się czuje tak dobrze
Powietrze
Ooh, płonę tak jasno
Refren
Zabierasz mi powietrze (powietrze)
Gdy zatracam się w tej chwili upadam (gdy zatracam się w tej chwili upadam), oh, kochanie (oh, kochanie)
Dotarłeś do mojej głowy (dotarłeś do mojej głowy)
Nie mogę uwolnić się od tego uczucia (upadam)
Po refrenie
Stale zabierasz mi całe powietrze, powietrze, powietrze (całe moje powietrze)
Całe moje powietrze, powietrze, powietrze (całe moje powietrze)
Na końcu uwięzionego wzroku, odbierasz mi oddech (oh-oh-oh)
Zabierasz mi powietrze, powietrze, powietrze
Całe moje powietrze, powietrze, powietrze (całe moje powietrze, powietrze, powietrze)
Nie mogę przestać, sprawiasz, że mój oddech ustaje (odbierasz mi, odbierasz mi)
Każdy ostatni oddech
Słodszy staje się tlen, szalony
Metody oddychania
Całkowicie zapominam, oh
Pre-Chorus
Zaryzykuję, porzucę wszystkie plany
Silna, nieznana moc mnie prowadzi
Przyspieszony krok, zapominając o wszystkim innym
Rzucę się całym ciałem
Refren
Zabierasz mi powietrze
Nieodparte jest to uczucie, oh, kochanie
W moich modlitwach
Gdy się skupiam, pogrążam się głębiej
Po refrenie
Stale zabierasz mi całe powietrze, powietrze, powietrze
Całe moje powietrze, powietrze, powietrze
Na końcu uwięzionego wzroku, odbierasz mi oddech
Zabierasz mi powietrze
Nieuniknione jest to uczucie
Stale zabierasz mi całe—
Zwrotka 2
Nadchodzi
Znowu nadchodzi drugi wiatr, oh, tak
Czemu miałbym zostać?
Chcę iść, niech to się zacznie (Tak, tak, tak, tak, tak)
Pre-Chorus
Zaryzykuję, porzucę wszystkie plany
W tej chwili ty i ja, reszta jest zamglona, tak
Niekończący się pościg, teraz nie mogę się zatrzymać
I znowu zaczynam
Refren
Zabierasz mi powietrze (powietrze)
Nieodparte jest to uczucie, oh, kochanie (oh-woah, ooh-ooh)
W moich modlitwach (w moich modlitwach teraz)
Gdy się skupiam, pogrążam się głębiej (nie, nie, nie, nie)
Po refrenie
Stale zabierasz mi całe powietrze, powietrze, powietrze
Całe moje powietrze, powietrze, powietrze
Na końcu uwięzionego wzroku, odbierasz mi oddech
Zabierasz mi powietrze (zabierasz mi powietrze)
Nieuniknione jest to uczucie (uczucie)
Stale zabierasz mi całe—
Bridge
Powietrze
Ooh, to się czuje tak dobrze
Powietrze
Ooh, płonę tak jasno
Refren
Zabierasz mi powietrze (powietrze)
Gdy zatracam się w tej chwili upadam (gdy zatracam się w tej chwili upadam), oh, kochanie (oh, kochanie)
Dotarłeś do mojej głowy (dotarłeś do mojej głowy)
Nie mogę uwolnić się od tego uczucia (upadam)
Po refrenie
Stale zabierasz mi całe powietrze, powietrze, powietrze (całe moje powietrze)
Całe moje powietrze, powietrze, powietrze (całe moje powietrze)
Na końcu uwięzionego wzroku, odbierasz mi oddech (oh-oh-oh)
Zabierasz mi powietrze, powietrze, powietrze
Całe moje powietrze, powietrze, powietrze (całe moje powietrze, powietrze, powietrze)
Nie mogę przestać, sprawiasz, że mój oddech ustaje (odbierasz mi, odbierasz mi)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J.Y. Park, YEJI, 방혜현 (Bang Hye Hyun) & 3! (lalala studio) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
G'harah “PK” Degeddingseze, Tricia Battani & Kirsten Collins |
| Rok wydania: |
2025 |
| Płyty: |
AIR |