Teksty piosenek > Y > Years & Years > Starstruck
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Years & Years - Starstruck

Starstruck

Starstruck

Tekst dodał(a): tojaaaxo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RedHairOne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't help it
I get star struck around you

I feel like all these people in this room
Don't shine like you
If I could bottle you up
I would sip ya like cosmic juice

So gimme that good love
Good good love all night
Don't need your cash
I got my own to spend it on ya if I like
If you wanna dance
Baby let's dance
We can dream until the sun

I can't help it
I get star struck around you
What can I do baby
I can't help it
I get star struck around you
What can I do

There ain't no reason why
I can't speak, think or stop staring at you
I wanna tell ya everything that's on my mind baby
Even if I choke
Ooh, yeah

So gimme that good love
Good good love all night
Don't need your cash
I got my own to spend it on ya if I like
If you wanna dancе
Baby let's dance
We can drеam until the sun

I can't help it
I get star struck around you
What can I do baby
I can't help it
I get star struck around you
What can I do (when I got my hands on you)

I'm not giving, not giving you up
I'm not giving, not giving you up
I'm not giving, not giving you up
I'm not giving, not giving you up, up, up

I can't help it
I get star struck around you
What can I do baby

Star struck
Not giving you up
Star struck
Not giving you up

I can't help it
I can't help it
I can't help it
I can't help it
I get star struck around you
What can I do baby
I can't help it
I get star struck around you
What can I do (what can I do)

I'm not giving, not giving you up
I'm not giving, not giving you up
I'm not giving, not giving you up
I'm not giving, not giving you up, up, up

I can't help it
I get star struck around you
What can I do

Star struck
Not giving you up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic na to nie poradzę
Że zauroczyłem się w tobie [1]

Czuję, że nikt inny w tym pokoju
Nie lśni tak jak Ty
Gdyby mógł uchwycić Cię w butelce,
Delektował bym się tobą, jak kosmicznym sokiem

Więc obdarz mnie twą wspaniałą miłością,
Obdarzaj mnie nią całą noc
Nie chce twych pieniędzy,
Mam swoje, które wydać mogę na ciebie, jeżeli tego chcesz
Jeżeli zatańczyć chcesz,
Zatańczmy, Kochanie
Razem możemy marzyć, aż do wschodu

Nic na to nie poradzę
Że zauroczyłem się w Tobie
Co mogę zrobić, Kochanie?
Kiedy nic na to nie poradzę
Że zauroczyłem się w Tobie
Co mogę zrobić?

Nie ma żadnego powodu "dlaczego",
Nie mogę się wysłowić, myśleć czy przestać gapić na Ciebie
Chcę Ci opisać wszystkie moje myśli
Nawet gdybym miał się zadławić natłokiem słów
Oh, tak

Więc obdarz mnie Twą wspaniałą miłością,
Obdarzaj mnie nią całą noc
Nie chce Twych pieniędzy,
Mam swoje, które wydać mogę na Ciebie, jeżeli tego chcesz
Jeżeli zatańczyć chcesz,
Zatańczmy, Kochanie
Razem możemy marzyć, aż do wschodu

Nic na to nie poradzę
Że zauroczyłem się w Tobie
Co mogę zrobić, Kochanie?
Kiedy nic na to nie poradzę
Że zauroczyłem się w tobie
Co mogę zrobić? (Kiedy się do Ciebie dobiorę)

Nie poddam się, nie przestanę o Tobie myśleć
Nie poddam się, nie przestanę o Tobie myśleć
Nie poddam się, nie przestanę o Tobie myśleć
Nie poddam się, nie przestanę o Tobie, Tobie, Tobie myśleć

Nic na to nie poradzę
Że zauroczyłem się w tobie
Co mogę zrobić, Kochanie

Zauroczony
Nie przestanę o Tobie myśleć
Zauroczony
Nie przestanę o Tobie myśleć

Nic na to nie poradzę
Nic na to nie poradzę
Nic na to nie poradzę
Nic na to nie poradzę
Że zauroczyłem się w Tobie
Co mogę zrobić, Kochanie?
Nic na to nie poradzę
Że zauroczyłem się w Tobie
Co mogę zrobić? (Co mogę zrobić?)

Nie poddam się, nie przestanę o Tobie myśleć
Nie poddam się, nie przestanę o Tobie myśleć
Nie poddam się, nie przestanę o Tobie myśleć
Nie poddam się, nie przestanę o Tobie, Tobie, Tobie myśleć

Nic na to nie poradzę
Że zauroczyłem się w Tobie
Co mogę zrobić?

Zauroczony
Nie przestaję o Tobie myśleć

=== === === === === === === ===
[1] W piosence głównym motywem jest bycie "Star struck", co na polski tłumaczy się jako "być zafascynowany gwiazdami ekranu". W tekście przetłumaczyłem to jako zauroczenie, ponieważ (moim zdaniem) lepiej pasuje do melodii i rytmu piosenki.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Olly Alexander

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Clarence Coffee Jr., Mark Ralph, Nathaniel Ledwidge, Olly Alexander

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Years & Years

Płyty:

Night Call

Ciekawostki:

Pierwszy singiel zapowiadający album Night Call.

Ścieżka dźwiękowa:

ESKA: Hity Na Czasie Lato 2021

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności