tekstowo.pl
1 616 635 tekstów w serwisie, 16 460 poszukiwanych i 441 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Yeah Yeah Yeahs - Heads Will Roll
Odsłon: 160260
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): donita_c
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): cumshoot
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xmruu
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyłącz myślenie
Tańcz dopóki nie będziesz martwy
"Polecą głowy"
Polecą głowy
Polecą głowy
Na parkiecie

Brokat na mokrych ulicach
Wszędzie srebro
Rzeka jest cała mokra
Ty jesteś cały z chromu

Ociekający alchemią
Dreszcz przestał drżeć
Brokat jest cały mokry
Ty jesteś cały z chromu

Faceci krzyczą
Dziewczyny krzyczą
Faceci krzyczą
Dziewczyny krzyczą
Faceci krzyczą
Oh nie

Faceci krzyczą
Dziewczyny krzyczą
Faceci krzyczą
Dziewczyny krzyczą
Faceci krzyczą
Oh nie

Wyłącz, wyłącz myślenie
Tańcz, tańcz dopóki nie będziesz martwy
Polecą głowy
Polecą głowy
Polecą głowy
Na parkiecie

Spojrzenie w lustro
Zabiera przeszłość
Zamknij oczy
Zrozumiesz

Spojrzenie w lustro
Zabiera przeszłość
Zamknij oczy
Zrozumiesz

Brokat na mokrych ulicach
Wszędzie srebro
Rzeka jest cała mokra
Ty jesteś cały z chromu
Jesteś cały z chromu

Wyłącz, wyłącz, wyłącz myślenie
Tańcz, tańcz, tańcz dopóki nie będziesz martwy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Off with your head
Dance 'til you're dead
Heads will roll
Heads will roll
Heads will roll
On the floor

Glitter on the wet streets
Silver over everything
The river's all wet
You're all chrome

Dripping with alchemy
Shiver stop shivering
The glitter's all wet
You're all chrome

The men cry out
The girls cry out
The men cry out
The girls cry out
The men cry out
Oh no

The men cry out
The girls cry out
The men cry out
The girls cry out
The men cry out
Oh no

Off, off with your head
Dance, dance 'til you're dead (dead)
Heads will roll
Heads will roll
Heads will roll
On the floor

Looking glass
Take the past
Shut your eyes
You realize

Looking glass
Take the past
Shut your eyes
You realize

Glitter on the wet streets
Silver over everything
The glitter's all wet
You're all chrome
You're all chrome

Off, off, off with your head
Dance, dance, dance 'til you're dead
[6x]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Richard Ayoade. Utwór "Heads Will Roll" pojawił się w krótkim materiale promującym film Ptaki Nocy (reż. Cathy Yan, 2020)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Projekt X, DJ Hero 2, Please Like Me (Sezon 2), Atypowy

Komentarze (15):

cityofangels
CityOfAngels 19 maja 2013 20:53
(+1) + -
Taak kolejna piosenka do której się chce tańczyć..^^

tayswift1999
TaySwift1999 01 marca 2013 17:45
(+1) + -
świetna :*

magda080575
magda080575 23 września 2012 11:07
(+1) + -
moze być ... ;D

smilebitch
SmileBitch 12 września 2012 13:31
(+2) + -
Orginał niezbyt ciekawy, ale wersja A-Trak Remix prześwietna ! Ciągle tego słucham ! ♥

melody97
Melody97 02 września 2012 14:45
(0) + -
Nie bardzo mi się podoba oryginał ,ale A - Track remix jest niezły ; )

soulless
soulless 22 sierpnia 2012 10:56
(-2) + -
patryk8445 - nie znasz się, więc nie komentuj :-) w tym wypadku chodzi o słowo "until", skrócone, jest apostrof. nie trudno to zauważyć.
"Projekt X" ogólnie mi się nie podobał. takie badziewie, podjar dla gimbusiarni. bez obrazy dla nikogo...
a piosenka... no cóż, może być.

weronisza
Weronisza 19 sierpnia 2012 00:34
(-2) + -
Dużo lepsze "Runaway"

patryk8445 31 lipca 2012 16:37
(+1) + -
A wyraz " 'til " nie pisze się czasami przez dwa "L" ? :P Takie tam małe niedoPaczenie :D Chyba że ja nie mam racji ...to przepraszam :D

poker
poker 25 czerwca 2012 18:22
(0) + -
Całkiem niezła ^^

gwiazdka4496
Gwiazdka4496 17 czerwca 2012 15:50
(+8) + -
ahh... Projekt X <3 <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności