Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yazoo
Popularne teksty
Yazoo - Winter kills
Winter kills
Tekst dodał(a): niedzwiedz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KaktusTeam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Green
In your love
On bright days
You grew sunblind
You thought me
Unkind
To remind you
How winter kills
Lost
In daydreams
You drove too fast
And got nowhere
You rode on half fare
When you got too scared
How winter kills
Tear at me, searching for
Weaker seams
Pain
In your eyes
Makes me cruel
Makes me spiteful
Tears are delightful
Welcome your nightfall
How winter kills
I tear at you, searching for
Weaker seams
In your love
On bright days
You grew sunblind
You thought me
Unkind
To remind you
How winter kills
Lost
In daydreams
You drove too fast
And got nowhere
You rode on half fare
When you got too scared
How winter kills
Tear at me, searching for
Weaker seams
Pain
In your eyes
Makes me cruel
Makes me spiteful
Tears are delightful
Welcome your nightfall
How winter kills
I tear at you, searching for
Weaker seams
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie''Zima zabija''
Zieleń
W twojej miłości
W pogodne dni
Wyhodowałeś zasłonę
Myślałeś o mnie że jestem
Niemiła
Przypominając tobie
Jak zima zabija
Zatracony
W snach na jawie
Prowadziłeś za szybko
I dotarłeś donikąd
Jechałeś na taryfie ulgowej
Gdy zbytnio się wystraszyłeś
Jak zima zabija
Niszcz mnie, szukając
moich słabych miejsc
Ból
W twoich oczach
Wywołuje we mnie okrucieństwo
Wywołuje we mnie złośliwość
Łzy są rozkoszne
Powitaj swój zmierzch
Jak zima zabija
Niszczę ciebie, szukając twoich
słabych miejsc
Zieleń
W twojej miłości
W pogodne dni
Wyhodowałeś zasłonę
Myślałeś o mnie że jestem
Niemiła
Przypominając tobie
Jak zima zabija
Zatracony
W snach na jawie
Prowadziłeś za szybko
I dotarłeś donikąd
Jechałeś na taryfie ulgowej
Gdy zbytnio się wystraszyłeś
Jak zima zabija
Niszcz mnie, szukając
moich słabych miejsc
Ból
W twoich oczach
Wywołuje we mnie okrucieństwo
Wywołuje we mnie złośliwość
Łzy są rozkoszne
Powitaj swój zmierzch
Jak zima zabija
Niszczę ciebie, szukając twoich
słabych miejsc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alison Moyet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alison Moyet |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yazoo |
| Płyty: |
Upstairs At Eric's (LP, 1982), Only Yazoo, In Your Room |
Komentarze (1):
* tear at somebody - atakować kogoś, rozrywać na strzępy, czyli próbować zniszczyć itp.
* weaker seams - dosłownie "słabsze szwy", słabe strony, czyli czułe punkty
*