Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yazoo
Popularne teksty
11. SZA - Saturn
Yazoo - Tuesday
Tuesday
Tekst dodał(a): niedzwiedz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woman of thirty seeing the sun
Packed up her suitcase started to run
Looking for someone looking for none
Pack up and drive away
It was her birthday Tuesday morning
Realisation gradually dawning
A man in a grey suit whispered 'I'm calling'
Pack up and drive away
Woman of thirth, husband and kids
Chained like a dog she had to rid
No point in coping off came the lid
Pack up and drive away
Three thousand miles of honesty dreaming
Perfect imagery is a gleaming
No more shattered clouds were deeming
Pack up and drive away
In her heart it wasn't easy
Mumbled words and feeling dizzy
Reasons fight against excuses
Mothers have their ways and uses
Driving slower she was losing
Dream was stirring only dozing
Eyelids awaken to the daytime
Just an illusion broken sunshine
Woman of thirty there's no choice
I can't help your helpless voice
Packed up her suitcase started to run
Looking for someone looking for none
Pack up and drive away
It was her birthday Tuesday morning
Realisation gradually dawning
A man in a grey suit whispered 'I'm calling'
Pack up and drive away
Woman of thirth, husband and kids
Chained like a dog she had to rid
No point in coping off came the lid
Pack up and drive away
Three thousand miles of honesty dreaming
Perfect imagery is a gleaming
No more shattered clouds were deeming
Pack up and drive away
In her heart it wasn't easy
Mumbled words and feeling dizzy
Reasons fight against excuses
Mothers have their ways and uses
Driving slower she was losing
Dream was stirring only dozing
Eyelids awaken to the daytime
Just an illusion broken sunshine
Woman of thirty there's no choice
I can't help your helpless voice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzydziestolatka widzi światełko w tunelu
Spakowała walizki I zaczęła uciekać
Szukając kogoś, nie szukając niczego
Spakowała sie I odjechała
We wtorek były jej urodziny
Stopniowo nadchodzące spełnienie
Facet w szarymn garniturze szepnął "wołam"
Pakuj się I odjeżdżaj
Trzydziestolatka, z mężem I dziećmi
Jak pies na łąńcuchu,musiała sie zerwać
Nie ma sensu w tym trwać, miarka się przebrała
Pakuj się I odjeżdżaj
Trzy tysiące mil najszczerszych marzeń
Doskonałe wyobrażenia błyszczą
I nie ma już chmur przesłaniających niebo
Pakuj się I odjeżdżaj
W głebi serca nie było łatwo
Coś mamrotała I kręciło jej się w głowie
Przyczyny walczyły z wymówkami
Matki mają swoje sposoby
Jadąc powoli traciła wszystko
Sen był niespokojny, tylko drzemała
Powieki wybudzone przez dzień
Zwykłe złudzenie słabego światła dnia
Trzydziestolatko, nie ma wyboru
Nie pomogę twemu bezsilnemu głosowi
Spakowała walizki I zaczęła uciekać
Szukając kogoś, nie szukając niczego
Spakowała sie I odjechała
We wtorek były jej urodziny
Stopniowo nadchodzące spełnienie
Facet w szarymn garniturze szepnął "wołam"
Pakuj się I odjeżdżaj
Trzydziestolatka, z mężem I dziećmi
Jak pies na łąńcuchu,musiała sie zerwać
Nie ma sensu w tym trwać, miarka się przebrała
Pakuj się I odjeżdżaj
Trzy tysiące mil najszczerszych marzeń
Doskonałe wyobrażenia błyszczą
I nie ma już chmur przesłaniających niebo
Pakuj się I odjeżdżaj
W głebi serca nie było łatwo
Coś mamrotała I kręciło jej się w głowie
Przyczyny walczyły z wymówkami
Matki mają swoje sposoby
Jadąc powoli traciła wszystko
Sen był niespokojny, tylko drzemała
Powieki wybudzone przez dzień
Zwykłe złudzenie słabego światła dnia
Trzydziestolatko, nie ma wyboru
Nie pomogę twemu bezsilnemu głosowi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Vince Clarke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Vince Clarke |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yazoo |
| Płyty: |
Upstairs At Eric's (LP, 1982), Only Yazoo, In Your Room |
Komentarze (0):