Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yazoo
Popularne teksty
13. Alex G - Break
Yazoo - Nobody's Diary
Nobody's Diary
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ari
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): meloman82
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I wait for just a second more,
I know I'll forget what I came here for,
My head was so full of things to say,
But as I open my lips all my words slip away
and anyway,
I can't believe you want to turn the page,
And move your life onto another stage,
You can change the chapter you can change the book,
But the story remains the same if you'd take a look.
(Chorus)
For the times we've had I don't want to be - a page in your diary babe,
For the good, the bad I don't want to see - a page in your diary babe,
For the happy, the sad - I don't want to be another page in your diary.
Perhaps if I held you I could win again,
I could take your hands we'd talk and maybe then -
That look in your eyes I always recognise,
Would tell me everything is gonna be fine,
You're gonna be mine
for a long time...
(Repeat above chorus)
I know I'll forget what I came here for,
My head was so full of things to say,
But as I open my lips all my words slip away
and anyway,
I can't believe you want to turn the page,
And move your life onto another stage,
You can change the chapter you can change the book,
But the story remains the same if you'd take a look.
(Chorus)
For the times we've had I don't want to be - a page in your diary babe,
For the good, the bad I don't want to see - a page in your diary babe,
For the happy, the sad - I don't want to be another page in your diary.
Perhaps if I held you I could win again,
I could take your hands we'd talk and maybe then -
That look in your eyes I always recognise,
Would tell me everything is gonna be fine,
You're gonna be mine
for a long time...
(Repeat above chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli zaczekam sekundę dłużej
Wiem, że zapomnę po co tu przyszedłem
Moja głowa była tak pewna rzeczy do powiedzenia
Ale gdy otworzyłem usta, wszystkie słowa odeszły
i tak czy inaczej
Nie mogę uwierzyć, że chcesz odwrócić stronę
I przenieść swoje życie w kolejne stadium
Możesz zmienić rozdział, możesz zmienić książkę
Ale historia wciąż pozostaje ta sama gdybyś zechciała zauważyć
Przez czasy które mieliśmy - nie chcę być stroną w Twoim pamiętniku, skarbie
Dla dobrych, złych, nie chcę widzieć - strony w Twoim pamiętniku, skarbie
Dla szczęśliwych, smutnych - nie chcę być kolejną stronąw Twoim pamiętniku
Może gdybym Cię zatrzymał, znowu mógłbym wygrać
Mógłbym chwycić Twoje ręce, rozmawialibyśmy i wtedy może
Zawsze rozpoznaje to spojrzenie w Twoich oczach
Które powiedziałoby mi, że wszystko będzie dobrze
Że będziesz moja
na długi czas
Wiem, że zapomnę po co tu przyszedłem
Moja głowa była tak pewna rzeczy do powiedzenia
Ale gdy otworzyłem usta, wszystkie słowa odeszły
i tak czy inaczej
Nie mogę uwierzyć, że chcesz odwrócić stronę
I przenieść swoje życie w kolejne stadium
Możesz zmienić rozdział, możesz zmienić książkę
Ale historia wciąż pozostaje ta sama gdybyś zechciała zauważyć
Przez czasy które mieliśmy - nie chcę być stroną w Twoim pamiętniku, skarbie
Dla dobrych, złych, nie chcę widzieć - strony w Twoim pamiętniku, skarbie
Dla szczęśliwych, smutnych - nie chcę być kolejną stronąw Twoim pamiętniku
Może gdybym Cię zatrzymał, znowu mógłbym wygrać
Mógłbym chwycić Twoje ręce, rozmawialibyśmy i wtedy może
Zawsze rozpoznaje to spojrzenie w Twoich oczach
Które powiedziałoby mi, że wszystko będzie dobrze
Że będziesz moja
na długi czas
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alison Moyet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alison Moyet |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yazoo |
| Płyty: |
You And Me Both, Only Yazoo, In Your Room |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 7. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓