Teksty piosenek > Y > Yano > Banal Na Aso
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 407 oczekujących

Yano - Banal Na Aso

Banal Na Aso

Banal Na Aso

Tekst dodał(a): Nysalee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sashkatchewan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sashkatchewan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Język:Tagalog (Filipiński)

kaharap ko sa dyip ang isang ale
nagrorosaryo mata niya’y nakapikit
pumara sa may kumbento
sa babaan lang po sabi ng tsuper kase me naghuhuli
mura pa rin nang mura ang ale

banal na aso, santong kabayo
natatawa ako hihihihi
banal na aso, santong kabayo
natatawa ako hihihihi
sa ‘yo

nangangaral sa kalye ang isang lalake
hiningan ng pera ng batang pulubi
pasensya na para daw sa templo
pangkain lang po sabi ng paslit
talagang di ba pupwede?
lumipat ng pwesto ang lalake

anuman ang iyong ginagawa sa iyong kapatid
ay siya ring ginagawa mo sa akin


banal na aso, santong kabayo
natatawa ako hihihihi
banal na aso, santong kabayo
natatawa ako hihihihi
sa ‘yo(x2)
_________________________________
Yano - Holy dog, Saintly horse

Język:Angielski

Intro:
hee x8

Sitting across me is an old lady (on a jeep)
With her eyes closed praying the rosary
She flagged to stop near the convent
"Someone's on a watch" said the driver "at the bus stop only"
So she cursed in fury!

Ref:
Holy dog! saintly horse!
I am amused hee x4
Holy dog! saintly horse!
I am amused hee x4

at you!

There's a man on the street preaching
An urchin begged him for money
He said: "Its for Church: Im sorry"
"Just for a meal" said the poor thing
"Could you really not spare?"
The man went away in a flurry

Whatever you do to your brother is what you do to me! x2

Ref:
Holy dog! saintly horse!
I am amused hee x4
Holy dog! saintly horse!
I am amused hee x4

at you!(x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ahahaha (x8)

Naprzeciwko mnie (w dżipie*) jest starsza pani
Odmawia różaniec z zamkniętymi oczami
Chciała zatrzymać się przy kapliczce,
Kierowca: "mogę dopiero na przystanku"
Wściekła pani zaczęła bluźnić!

(refren)
Błogosławione psy, święte konie
Zaśmiałem się, ahahaha
Błogosławione psy, święte konie
Zaśmiałem się, ahahaha
Z ciebie!

Mężczyzna na ulicy zbiera datki
Biedny chłopiec prosi go o pieniądze
On mówi "Przepraszam, to na kościół"
Chłopiec "Tylko na jedzenie"
"Naprawdę nie mogę na nic liczyć?"
Mężczyzna ucieka, mocno zmieszany

(refren)
Błogosławione psy, święte konie
Zaśmiałem się, ahahaha
Błogosławione psy, święte konie
Zaśmiałem się, ahahaha
Z ciebie!

(Brigge i śmiech)

Wszystko, co uczyniliście jednemu z braci moich najmniejszych, mnieście uczynili (x2)**

(refren)
Błogosławione psy, święte konie
Zaśmiałem się, ahahaha
Błogosławione psy, święte konie
Zaśmiałem się, ahahaha
Z ciebie!
Z ciebie!

Ahahaha!

* Najpopularniejsza metoda transportu publicznego na Filipinach
** Mt 25, 40- puenta tej piosenki

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności